只有读完《格林童话》，你的童年才算得上是完整的、及格的。《格林童话》是欧洲各国中搜集、编写最早，篇幅最长，系统性最强的一部童话集。其中不少故事反映了普通百姓的质朴、幽默、机智和勇敢。故事情节曲折，但不离奇，叙述朴素，却不单调。有不少故事的语言富于诗意。

本书收录了幸福的汉斯、布勒门市的音乐家、金鸟、渔夫和他的妻子、青山雀与能、十二个跳舞的公主等。

今天的孩子，没有吃过麦当劳的汉堡包的可能有很多，但没有听过、读过格林童话的却很少。格林童话已经成为世界上儿童读者最多的读物，那些魅力永存的故事，给一代又一代儿童以精神上的营养。

搜集民间故事整理而成的《格林童话》的源头是在夏日的柳树下或者冬日的火炉边长者讲故事的那个时刻，所以，与阅读相比，《格林童话》讲述起来别有一番情趣。

本书收录了幸福的汉斯、布勒门市的音乐家、金鸟、渔夫和他的妻子、青山雀与能、十二个跳舞的公主等。

幸福的汉斯

布勒门市的音乐家

金鸟

渔夫和他的妻子

青山雀与能

十二个跳舞的公主

玫瑰公主

大拇指

女蜂王

狗和麻雀

裴德尔和卡瑟琳

三个幸运儿

长着怪胡须的国王

公鸡历险记

白雪公主

小精灵和鞋匠

萝卜

老苏丹

女人和狮子

荆棘里的吝啬鬼

金山王

金鹅

狐狸的妻子

亨舍和格特

三根金发的鬼

狐狸和马

奇怪的姓氏

放鹅姑娘

忠实的约翰

蓝灯

灰姑娘

巨人和裁缝

乌鸦和士兵

田凫

汉斯和他的妻子格丽特

青蛙新娘樱桃

荷莉太太

生命之泉

牧羊人彼特

感恩的野兽

约灵德和约灵革尔

奇异的乐工

聪明的四个兄弟

小精灵之林

生菜沙拉的故事

鼻子的故事

五个仆人

公主和猫皮人的故事

强盗新郎

三个懒汉

七只乌鸦

罗兰德和五月鸟

老鼠、鸟和狗

青蛙王子

杜松子树的故事

小红帽

大儿子认为这件事太容易了，只要不停地打听，一定会有人告诉他的。走了没多远，他就看见树林边坐着一只狐狸。于是，他拉弓搭箭想射那只狐狸，他想用狐狸的毛做件大衣穿。狐狸叫道：“不要射我，我可以给你帮忙，我知道国王派你出来找金鸟和金苹果。我虽不能替你找到它们，但我可以给你一个忠告：今天晚上，你会在一个村子里过夜。村子里有两家客栈，其中一个灯火辉煌，里面有很多人又吃又喝又玩，可你千万别住在那儿，你要住在它旁边那个破旧一点的，比较冷清的，吃的东西不多的那间。否则，你不会找到金苹果的。”

但大儿子认为狐狸只是为了让他放了它才说的这些话，他向狐狸射了一箭，却没射中，狐狸急忙跑进森林里。大儿子捡起箭，继续向前走。果然如狐狸所说，天黑的时候，他到了一个村子，村子里有两家客栈，一间屋子里的人又唱又跳，喝酒赌钱，热闹非凡，可是另一问屋子又破又脏，冷冷清清。他想：放着漂亮的不住，却住那么破旧的，该多么傻啊！于是他进入了那问漂亮的旅馆，在那里又吃又喝忘记了金鸟，也忘记了他的国家。

日子一天天过去了。大儿子没回来，也没一点消息，二儿子就出发继续去找金鸟。同样的事情发生了：他遇到狐狸，狐狸给了他同样的忠告，但是当他看到那两家旅馆的时候，他看见他的大哥正在那家逍遥自在的旅店的窗口边喊他。他毫不犹豫地走进去，同样忘记了金鸟，忘记了他的国家。

又过了一段时间，小儿子决定去找金鸟，但是他的父亲开始怎么也不答应。因为他是他父亲的爱子，他父亲怕他遇到什么意外，也下能回来。最终，他父亲还是同意他去了，因为他在家闲不住。当他走到树林的时候，他也遇到了狐狸，也得到了同样的忠告。与他的哥哥们不同的是，他很感谢狐狸，他也并没打算过和他哥哥一样的日子，因此狐狸对他说：“坐在我的尾巴上，你会走得很快的！”然后小儿子就坐到了狐狸的尾巴上，他们经过了石山，只听得耳边“呼呼”的风声。

当他们到达村子的时候，小儿子听从了狐狸的忠告，毫不犹豫地走进了那家破旧的旅馆，在那儿舒舒服服地过了一夜。第二天早上，狐狸又来了，他们又开始起程。狐狸说：“一直向前走，你会看到一个城堡，城堡前躺着一大群士兵，不要理他们，一直向城堡里走，一直走到放金鸟的那问屋子里，千万不要把金鸟从那个旧笼子里拿出来，放到好笼子去，否则，你将失去它。”狐狸伸出了尾巴，年轻人坐了上去，狐狸一直飞跑，它的毛被风吹得“呼呼”直响。

城堡前的情况正如狐狸所说，于是小儿子走进城堡，走到关金鸟的马栏里去，他看到装鸟的笼子下有一个金鸟笼，三只丢失的苹果就放在鸟笼里。他想：怎么能用这么破旧的一个鸟笼装这么好的一只鸟呢？然后他打开笼门，把鸟放到那个金笼子里，但是那只鸟发出一声尖叫，所有的士兵都醒了，把他抓了起来带到国王的面前。第二天早晨，法庭对他进行了审判。审判结果是他被处以死刑，除非他能把国王那匹跑得像风一样快的马带回来，如果能做到这一点，他将得到金鸟。

于是他又一次开始了旅行，但他有些灰心失望。突然，他碰见了那条狐狸，它说：“你已经看到了不听我的话是一种什么样的结果了吧！我还会告诉你怎样找到金马，如果你能按我说的去做，你必须一直走到城堡里，那放着你要找的金马，它旁边睡着一个马夫，你要轻轻地把马带走，一定要让它戴着那副旧的皮制的马鞍，千万不要用金马鞍靠近他。”于是他又坐到了狐狸的尾巴上，只听得“呼呼”的风响。

一切都如狐狸所料，马夫手里拿着金马鞍睡着了。当小儿子看那匹马的时候，他认为用一副皮马鞍太委屈那匹马了，就决定换一副好的，他刚刚拿起金马鞍，马夫就醒了，大声地叫了起来，所有的士兵都冲了进来，抓住了他。第二天早晨，他再次被带上法庭，被判死刑，但是如果他能带回美丽的公主，就可以免除一死，国王会把金鸟和金马都送给他。P11-12

格林兄弟及其童话

儿童文学评论家 朱自强

今天的孩子，没有吃过麦当劳的汉堡包的可能有很多，但没有听过、读过格林童话的却很少。格林童话已经成为世界上儿童读者最多的读物，那些魅力永存的故事，给一代又一代儿童以精神上的营养。

格林童话的作者是雅各布·格林(1785-1863)和威廉·格林(1786-1859)两兄弟，他们是德国著名的语言学家和童话搜集者。他们兄弟间的感情极好，两人就读于同一所高中，同一所大学，又任职于同一个图书馆，执教于同一所大学。两人不仅一生中的绝大部分光阴是在一起度过的，而且一起研究，共同写作、出版了大量著作，因此，通常被合称为格林兄弟，其童话作品也被称为《格林童话》。

格林兄弟的气质、性格并不一样。哥哥雅各布富于行动力和逻辑性，经常参与当时的政治活动，而弟弟威廉则性格内向，对语言具有细腻的感受力和出色的表达感情的能力。作为语言学家，格林兄弟的成就是巨大的，他们留下了许多语言学研究著作，被很多人视为德国这门科学的奠基人。在民间文学方面，他们搜集并出版了规模宏大的《德国传说》和《德国神话》等著作，但是真正给他们带来世界性声誉的却是《儿童和家庭童话集》(后人称其为《格林童话》)。

对脍炙人口的《格林童话》，一般都认为格林兄弟尊重民众的口语讲述，尽量保持了民间童话的原貌。但是，后来有研究者把18lO年格林兄弟应友人克雷门斯·布林特诺之约而送去的初期原稿和初版以后的《格林童话》作了比较，指出出版后的《格林童话》中有一些作品在人物、故事、主题方面都有一些变化。比如《亨舍和格特》(原稿题为《小哥哥和小妹妹》)这篇童话，1810年的原稿中是父母二人将兄妹遗弃在森林，而出版时，变成了父亲始终对这一谋划不太感兴趣，是被母亲硬拉着才干的。在原稿的结尾，孩子们带着宝石回家，父亲富裕了起来，但是，格林兄弟认为参与遗弃孩子的父亲的这种幸运不合情理，于是在初版本中强调了父亲自遗弃孩子后，没有一天安心过。这样一来，坏心的便只剩下母亲一人了。就是这坏心的母亲，在第四版中，也被改成了继母。于是，故事原来的父母与子女间的冲突便消失了，而变成了一个道德故事。在《白雪公主》中，原稿里母亲因嫉妒亲生女儿的美丽而欲加杀害的母女爱憎关系，也因女儿出生后，亲生母亲去世，继母出现而改变了主题。民间故事中不适宜于儿童的那部分内容，就是这样在格林兄弟(主要是弟弟威廉)的不断修改下被删除、改变，从而使格林童话成为现代儿童读物。

搜集民间故事整理而成的《格林童话》的源头是在夏日的柳树下或者冬日的火炉边长者讲故事的那个时刻，所以，与阅读相比，《格林童话》讲述起来别有一番情趣。