网站首页  软件下载  游戏下载  翻译软件  电子书下载  电影下载  电视剧下载  教程攻略

请输入您要查询的图书:

 

书名 格列佛游记(全译本)(精)/经典译文
分类 文学艺术-文学-外国文学
作者 (英)乔纳森·斯威夫特
出版社 四川文艺出版社
下载
简介
编辑推荐

《格列佛游记》是乔纳森·斯威夫特的一部杰出的游记体讽刺小说,以里梅尔·格列佛(又译为莱缪尔·格列佛)船长的口气叙述周游四国的经历。通过格列佛在利立浦特、布罗卜丁奈格、飞岛国、慧骃国的奇遇,反映了18世纪前半期英国统治阶级的腐败和罪恶。还以较为完美的艺术形式表达了作者的思想观念。

内容推荐

《格列佛游记》以外科医生格列佛的四次出海航行冒险的经历为线索,叙述了他再小人国、大人国、飞岛国和慧骃国的奇特经历。书所写的海外诸邦实际上都是当时社会的变相缩影和作者社会理想的体现。幻想世界以现实为基础,而现实矛盾在幻想中表现得更为突出,从而达到了幻想与现实的统一。

乔纳森·斯威夫特以亦真亦幻的笔触、辛辣犀利的言辞猛烈地抨击了当时的英国社会及政府的种种丑恶现象。无独有偶,百年后的中国,李汝珍同样借海外游历中的奇闻异事来描摹日渐衰败的清朝。美国的COLLIER大百科全书称《镜花缘》为“中国的《格列佛游记》”。

目录

利立浦特游

 第一章 来到利立浦特

 第二章 得到国王欢心

 第三章 重获自由

 第四章 了解利立浦特

 第五章 参与国事

 第六章 利立浦特风俗习惯

 第七章 逃往不来夫斯库

 第八章 回到祖国

布罗卜丁奈格游

 第一章 来到布罗卜丁奈格

 第二章 成为玩偶

 第三章 初入宫廷

 第四章 国家的状况

 第五章 宫廷生活

 第六章 和国王交流思想

 第七章 政治生活

 第八章 回到祖国

亚洲列国游

 第一章 来到勒皮他

 第二章 了解勒皮他

 第三章 勒皮他国的现状

 第四章 巴尔尼巴比之旅

 第五章 探访科学院

 第六章 进行科学讨论

 第七章 格勒大锥之旅

 第八章 历史新知

 第九章 拉格奈格之游

 第十章 奇怪的法律

 第十一章 回到祖国

游慧驷国

 第一章 遇见慧驷

 第二章 慧驷家的生活

 第三章 慧驷国的生活状况

 第四章 相互了解

 第五章 介绍祖国

 第六章 介绍英国

 第七章 思想的交流

 第八章 了解慧驷

 第九章 慧驷社会现象

 第十章 离开慧驷国

 第十一章 回国

 第十二章 游记出版

试读章节

第一章 来到利立浦特

我的出生情况——准备出去旅游的想法——船在大海上出事,如何逃生——到达利立浦特

我的父亲在诺丁汉郡有一份小小的财产,家里一共有五个孩子,我是中间的老三。

在我十四岁时,父亲将我送到剑桥一所名叫意曼纽尔的学院去学习,我在那里的三年时间,几乎全部的心思都用在读书上。

当时父亲给我的费用很少,几乎仅够日常最基本的开支,但是对于一个不太富裕的家庭来说,长达三年的开支,加在一起也是一笔不小的支出了。

考虑到对家庭的负担,我在当时伦敦很出名的外科医生詹姆斯·贝茨手下当徒弟。

在跟随詹姆斯·贝茨当徒弟的三年时间里,我的父亲时不时也会寄一些钱来。

而深知家庭情况的我就把父亲寄来的钱攒起来,用于买一些航海方面的书籍,一有空就如饥似渴地学习航海知识。

在我的心里,一直有一个梦想,就是自己能当一名海上旅行家。

因为有了这个梦想,我在这期间专门回了一趟家,向父亲、叔叔和其他亲戚们借了一部分钱,专门到荷兰西部的一个名叫莱顿的城市去学医。

我选择去莱顿学医,是因为莱顿当时是欧洲的医学研究中心,同时也是为了将来自己去航海打基础。我很清楚,如果去航海的话,医学这方面的知识是必不可少的。

我在莱顿一共学了两年零七个月的医学知识。后来在詹姆斯·贝茨医生的介绍下,又到了一艘名叫“燕子号”的商船上专门负责医疗工作,在船长亚伯拉罕·潘耐尔的带领下,三年多的时间里,我几次去到地中海东岸的一些地方,学到了不少东西,收获非常大。

后来,在老师詹姆斯·贝茨的建议和帮助下,我决定暂时离开海上的生活,回到陆地上成家立业,于是,我就在老师的帮助下,开了一间小诊所,并与做内衣生意的商人埃德蒙.伯顿的二女儿玛丽·伯顿结了婚。

可惜好景不长,两年后我的老师詹姆斯·贝茨去世了,我非常难过,心情很糟糕,为了排解我的忧郁,我的妻子和几个朋友鼓励我继续出海,换换环境,而我也对海上生活越来越怀念。

于是,我关闭了自己的小诊所,离开家人,跟随商船继续出海。

六年中,我数次来到东印度及西印度群岛。由于我的学习欲望非常强,每到一处新的地方,我都要上岸去了解当地的风土人情以及语言文化,而且我的记性也非常好,常常很快就掌握了当地的语言,并能熟练地与当地人对话。

六年的航海生涯过去了,我回到家里,和家人过了很长一段时间的悠闲日子,主要是由于孩子的出生等家庭原因,我不得不暂时告别了海上的冒险生涯,留在家人的身边。但我一直没有放弃出海的想法。

后来,随着孩子渐渐长大,我想出海的愿望越来越强烈,终于,三年后的一天,一位名叫威廉·普利查德的人找到了我,请我到他的船“羚羊号”上去当医生,并提出了丰厚的报酬,我非常乐意。

于是,我再次告别了家人,于一六九九年五月四日,乘着这艘商船,从英国西南部的布里斯托尔海港出发,朝着南太平洋一带驶去。

刚开始时,我们的航行是非常顺利的,一路上平安无事,可是在往东印度群岛进发时,却遇到了不测,一阵非常强的大风暴把我们刮得偏离了航线,来到了位于澳大利亚的塔斯马尼亚岛附近,而船上有十二位船员,因为过于疲劳以及食物的短缺而陆续死去,剩下的人的身体状况也是非常虚弱的。

P3-5

序言

英国著名作家乔治·奥威尔说:“如果要我开一份书目,列出哪怕其他书都被毁坏时也要保留的六本书,我一定会把《格列佛游记》列入其中。”

《格列佛游记》是英国著名文学家乔纳森·斯威夫特的代表作。斯威夫特1667年出生于爱尔兰首都柏林。他不仅是一位文学家,更是一位政治家。

斯威夫特生活的时代,恰逢英国历史上政治形势风起云涌。1688年的“光荣革命”确立了君主立宪制,并加速了资本主义原始积累的疯狂掠夺和残酷剥削的过程。由于圈地运动,农民被赶出了土地,沦为贫农;宗主国与殖民地矛盾也日益激化,受英国奴役的爱尔兰人民对其进行了尖锐的抗争。在此背景下,斯威夫特创作了《格列佛游记》。

《格列佛游记》以外科医生格列佛的四次出海航行冒险的经历为线索,叙述了他再小人国、大人国、飞岛国和慧骃国的奇特经历。书所写的海外诸邦实际上都是当时社会的变相缩影和作者社会理想的体现。幻想世界以现实为基础,而现实矛盾在幻想中表现得更为突出,从而达到了幻想与现实的统一。

斯威夫特以亦真亦幻的笔触、辛辣犀利的言辞猛烈地抨击了当时的英国社会及政府的种种丑恶现象。无独有偶,百年后的中国,李汝珍同样借海外游历中的奇闻异事来描摹日渐衰败的清朝。美国的COLLIER大百科全书称《镜花缘》为“中国的《格列佛游记》”。

随便看

 

霍普软件下载网电子书栏目提供海量电子书在线免费阅读及下载。

 

Copyright © 2002-2024 101bt.net All Rights Reserved
更新时间:2025/3/2 0:24:22