中西部小子盖茨比到东部闯荡一夕致富，他在自己的豪宅夜夜宴客，俨然慷慨荒唐的富豪大亨，他梦幻地看着纽约长岛上一座闪着绿光的灯塔，寻觅着他梦寐以求的女人黛西。他的邻居、也是故事的叙事者尼克，眼看着盖茨比的宾客们接受他的招待却冷漠无情，眼看着盖茨比奋力追求那腐败的虚华。盖茨比最后的结局，让尼克对东部浮华的名流生活梦碎，宛如看着繁华楼起再看着它楼塌。

弗朗西斯·司各特·基·菲茨杰拉德编著的《了不起的盖茨比》通过盖茨比、黛西、汤姆和乔丹，以及讲述者“我”等人物，成功地刻画了成功与财富、人类对爱情的欲望与梦想，形象地再现了当时美国年轻一代的生活百态。

弗朗西斯·司各特·基·菲茨杰拉德（Francis Scott Key Fitzgerald）是美国年轻一代作家的杰出代表。1925年《了不起的盖茨比》问世，至今为止仍被称为最具有美国特色的小说。

盖茨比出生于美国中西部一个贫困的家庭，他爱上了上层社会一个叫做黛西的姑娘，但是黛西却最终和富家子弟汤姆结了婚。后来盖茨比在事业上获得了巨大的成功，家财万贯，为了挽回昔日的感情，他买下了纽约的一幢豪宅，夜夜举行大型奢华的晚会，以期能够遇见黛西。尼克被盖茨比的痴情所打动，在他的安排下，两人终于得以重逢。但如今的黛西早已不同往日，她只把与盖茨比的暧昧当做一种刺激。终于在一场意外的车祸中，盖茨比成了牺牲品。

Chapter 01 A New Llie in the East

Chapter 02 Rumor of a Mistress

Chapter 03 A New York Apartment

chapter 04 An Invitation to Gatsby's Party

Chapter 05 Lunch with Gatsby

Chapter 06 Daisy and Gatsby

Chapter 07 A Shocking Realization

Chapter 08 A Terrible Accident

Chapter 09 Gatsby's History

Chapter 10 A Lonely Funeral

第一章 东部的新生活

第二章 情人的流言蜚语

第三章 纽约公寓

第四章 来自盖茨比的邀请函

第五章 与盖茨比共进午餐

第六章 黛西和盖茨比

第七章 一个惊人的发现

第八章 一场可十白的车祸

第九章 盖茨比的故事

第十章 孤独的葬礼

第一章 东部的新生活

很多年前，父亲给了我一些永生难忘的忠告：“当你忍不住去评论他人时，要记住不是很多人都像你一样有这样的机会。”

他没有做进一步的解释。他也不必解释，我很清楚父亲的用意。我们之间有种无需言语的默契。鉴于父亲的忠告，我总是宁求稳妥，也不涉险。相反，这也使我形成了一种不作评判的性格，并且很容易受到世俗言语的影响。人们也有失公允地给我贴了一个政客的标签。一旦察觉出有人要给我贴上这个标签时，我便常常装睡或者把注意力转向别处。

尽管我可以轻而易举地读懂年轻人的心事，对待他人的缺点也很有耐心，但我意识到这些能力还不够。我有种想法，就是希望大家和自己有着一致的价值观，至于这些价值观建立在什么之上，我并不在意。这样就不必迫使自己为揣摩他人的所思所想而劳神。盖茨比代表着生活中我所鄙视的一切，然而，鉴于他的问题、情感和情绪，他又是唯一一个让我颇感兴趣的人。盖茨比是个了不起的人。他充满希望、前程远大，在我所见过的人当中没有一个能与之匹敌。对待爱情热忱痴迷，令人震惊，我相信以后也不会遇到这样的人了。盖茨比一生取得了巨大的成功，然而正是这条成功之路毁了他。

听说我们家族是巴克卢公爵后裔，但是真正创建家族企业的是我爷爷的弟弟。他在中西部城市创建了五金批发产业。这一产业已经在我们家族传承了三代，时至今日，我父亲仍在经营。人们常常说，我长得像我的叔祖父，然而，我仅仅只是和挂在父亲办公室的叔祖父的肖像有些相似而已，其他方面都远不及他。1915年，我从位于纽黑文的耶鲁大学毕业后，参加了第一次世界大战。尽管战争中腥风血雨，我却乐在其中，这也使我很难重新回到中西部的生活。由于这个原因，我决定前往东部。打算尝试债券业务，因为我所认识的人都在做这一行，以为自己也可以通过尝试债券发家致富。

我家里人为此事讨论了一番。他们担心我的安全，也非常谨慎，但最终都同意了。父亲同意给我一年的经济支持，直到我可以自力更生。经过很多规划和一些耽搁，我最终在1922年来到了东部。对我来说，这意味着永久地离开。刚到东部，我便着手寻找住处。我习惯了有树木环绕的大房子，所以当一个在办公室工作的年轻人提议我们合住一所房子时，我便立即答应了。他找到了一所房子，每个月八十美元的租金，但之后他却突然被调到华盛顿去了。带着一条狗，我独自搬进了房子，但几天之后狗跑掉了。我买了一辆旧的道奇车，还雇了一个芬兰女人做饭和打扫房间。

一段时间以来，我始终都觉得自己像个孤独的局外人，这种感觉一直持续到我被一位陌生人当街拦下。

“去西卵村怎么走？”他问道。当我带着他去西卯村时，一种地区归属感油然而生。这种对周围环境新产生的舒适感遍布全身。我安定下来专心于我的主要任务——读书。我买了几本关于财经、银行和其他与工作相关的书。我曾经博览群书，一度打算回到大学生活。甚至还为《耶鲁新闻》编写过很多社论。

我现在发现我所生活的小区是北美最有趣的小区之一。就在纽约东部，有一个非常狭长的小岛，该岛由两块颇为有趣的土地构成，距离城市大约二十英里。这两块平整土地被称作“卵区”。它们完全相同，仅有一湾之隔，坐落于著名的长岛海峡。尽管两个“卵区”形状大小完全相同，但它们在很多方面差异很大。我住在西卵区，该区不及东区繁华，这里的居民属于“新富”一列。他们刚刚变得富有便试图跻身上流社会。

我的住所恰好位于卵区尽头，坐落于两座大房子之间。房子通常在夏季出租，整个季度的租金为1.2～1.5万美元。右侧的房子规模宏大，看起来就像诺曼底的市政厅，房子很新，常春藤刚刚开始爬满房子。房后，是一个大理石游泳池，游泳池后面是一方四十公顷的花园和草坪。盖茨比就住在这里。当然，那时我还不认识他。他的房子富丽堂皇，相比之下，我的陋所便是一片废墟。然而，我并不在乎。因为，我可以享受长岛海峡壮观的风景，可以观赏到邻居后花园的一部分，还可以接触到百万富翁。所有的这些便利只需一个月交八十美元的廉价房租！

在一个美丽的夜晚，不知不觉中我开车越过小湾，来到布坎南家。他们住在东卵区。小湾对面，高楼林立，灯光闪烁，映在水中闪闪发亮。那晚，夜色很美。汤姆·布坎南和他的妻子黛西住在东卵区，黛西是我的远房表妹。尽管我和汤姆是大学同学，但我们之间并不熟悉。战争结束后，我和他们在芝加哥一起待过几天。

P250-252

《安徒生童话》《绿野仙踪》《呼啸山庄》《格列佛游记》《简·爱》《老人与海》……这些经典名著像一道绚丽的彩虹，装点着我们成长的天空。故事里有感动、有神秘、有鼓舞、有悲伤、有欢乐……而现在，我们可以用英语再次回味这些传世之作。通过阅读那些曾经让我们激动不已的英文名著，体会那份用母语所不能感受的别样趣味和感动，实现提升英语水平的愿望。

“亲亲经典”系列丛书不同于以往的系列名著，它最大限度地维持原著的风格，让读者可以沉浸在阅读小说的感动中。而且，它脱离了英汉对照模式，将中文翻译放在最后，能让读者自主地理解故事内容。同时，本套丛书配有发音地道、感情丰富的朗读音频，让读者深切地体验到视觉和听觉的感动，同时，获得最佳的学习效果。

让我们跟随“亲亲经典”系列丛书，再次品味经典的世界名著，获得心灵的片刻闲适，沉浸在英文小说带给我们的感动中吧！