伐木工人的孩子力力和米力兄妹俩，为了寻找象征幸福的青鸟，帮助身息重病的邻居女孩儿，在神奇的圣诞平安夜同光神一起前往怀念国、夜宫、未来国……在经历了无数考验，历尽千难万险后，他们最终在自己的家中找到了青鸟！

这部《青鸟》是比利时剧作家莫里斯·梅特林克创作的童话剧本，作品想象丰富。《青鸟》洋溢着浓郁的诗情，更具有深邃的哲理。在1911年法国巴黎上演后即引起轰动，作者在同年获得诺贝尔文学奖，而他也被誉为“比利时的莎士比亚”！从此，小主人公力力和米力的名字与象征幸福的青鸟一起飞向了全世界！

蒂蒂尔和米蒂尔两兄妹虽出生于贫穷家庭，但积极向上，活泼勇敢。圣诞节前夜，仙女蓓丽请求他们为生病的女儿寻找青鸟。两兄妹在光、狗、猫、面包、糖果、水、火等帮助下，为了寻找青乌进行了一年的冒险，最终领悟了一个道理，那就是幸福僦在自己身边最近的地方。

莫里斯·梅特林克作品的共同特点是以平和的基调描写平凡生活中的神秘，营造令人费解的氛围，从而显现出对超越人类能力的命运力量的感触。这种氛围在《青鸟》中得到了充分的体现，该作品模糊了梦想和现实之间的界限，故事中的主人公和神秘的精灵、动物、物品进行了一系列的冒险。在作品中，作者主张用真正的智慧去发现生命的真理，并且像“真正的现实是支配灵魂的隐形生命”这样的神秘思想也有所体现。

Chapter 01 The Woodcutter's Cottage

Chapter 02 At the Fairy's Palace

Chapter 03 The Land of Memory

Chapter 04 The Palace of Night

Chapter 05 The Kingdom of the Future

Chaptar 06 In theTemple ofLight

Chaptar 07 The Graveyard

Chapter 08 The Forest

Chaptar 09 The Leave—Talking

Chapter 10 The Awakening

第一章 樵夫的茅屋

第二章 仙女宫殿

第三章 记忆之乡

第四章 夜宫

第五章 未来王国

第六章 光之宫殿

第七章 墓地

第八章 森林

第九章 告别

第十章 觉醒

第一章 樵夫的茅屋

很久很久以前，一位樵夫和他的妻子住在大森林边的小茅屋里。他们有两个孩子，十岁的蒂蒂尔，一个有着英雄名字的小男孩和他的妹妹，六岁的米蒂尔。蒂蒂尔有着一头卷曲的黑发和一副纯真的脸蛋，高大勇敢，大家都非常喜欢他。清晨，蒂蒂尔和爸爸走在森林边的小路上。他的爸爸是一位樵夫，名叫蒂尔。虽然蒂蒂尔衣着破旧，但看起来还是非常自豪和庄重的。

他的妹妹则跟他完全相反，她身着长衫，非常甜美可爱。哥哥是一头黑发，而妹妹则是满头金发。她那双怯生生的蓝眼睛像极了蓝色的勿忘我，任何事都可能惊吓到她。但同时，她可爱又优雅，她是那么的爱她的哥哥，从来不会离开他半步。

我们的故事围绕着我们的英雄和他的妹妹在这个世界找寻幸福而展开。

蒂尔先生的茅屋是村子里最简陋的一间。旁边是一幢有钱人家孩子们住的大厦，这就使得他的茅屋看起来更加的可怜。白天，小孩子们在花园里嬉戏玩耍，镇上的人们都专程跑来观赏花园里的奇花异草。

圣诞前夜，蒂尔太太安排两个孩子上床睡觉并且亲吻了他们。她感到有点难过，因为风雪天气，蒂尔先生不能到森林里去砍柴，所以她没有钱去买圣诞礼物装在蒂蒂尔和米蒂尔的圣诞长袜里。孩子们很快就睡着了。

除了猫咪、小狗的叫声和那座老钟的滴答声，一切都悄无声息。突然，一道太阳光般的亮光从百叶窗间照了进来，桌上的灯也亮了起来。两个孩子醒了过来，打着哈欠，揉着眼睛，伸着懒腰。

“米蒂尔？”蒂蒂尔小心翼翼地喊着。

“嗯，蒂蒂尔？”妹妹说。

“你睡着了吗？”

“你呢？”

“没有，”蒂蒂尔说，“跟你说着话我怎么会睡着呢？”

“今天是圣诞节吗？”妹妹问道。

“还不是呢，”他说，“但是今年圣诞老人不会给我们送礼物了。”

“为什么不给我们送礼物啊？”

“妈妈说她没能去告诉他，但他明年会来的。”

“明年离现在还有很久吗？”

“是啊，”蒂蒂尔说，“但他今天晚上会去有钱人家的孩子那里。”

“真的吗？”

“哎呀！”蒂蒂尔叫道，“妈妈忘了关灯啦！我有一个好主意！”

“什么主意？”

“我们快起来吧。”

“可是我们不能起来呀。”米蒂尔说。

“为什么不能？除了我们，其他人都没有醒。你看见百叶窗了吗？”

“喔！好亮啊！”

“那照进来的是舞会的灯光，”蒂蒂尔说。

“什么舞会？”

“有钱人家孩子们办的舞会啊！那是圣诞树，我们把百叶窗打开吧。”

“可以吗？”米蒂尔怯怯地说。

“这里又没人会阻止我们，你听到音乐没有？我们快起来吧。”

两个孩子从床上跳下来，跑到窗口打开了百叶窗。房间里顿时一片敞亮，孩子们急切地向外张望着。

“我们什么都能看见！”蒂蒂尔说。

“我看不见啊，”可怜的小米蒂尔说道，她太矮了。

“下雪啦！”蒂蒂尔说，“有两辆马车，每辆都由六匹马拉着。”

“有十二个男孩子出来啦！”米蒂尔一边说着，一边抻着身子使劲往外看。

“安静点！快看！都是些小女孩啊！”

“树枝上挂着的那些金色的东西是什么呀？”

“玩具啊！”蒂蒂尔说，“都是些刀、枪、玩具兵、大炮什么的……”

“桌子上那些又是什么啊？”

“那是蛋糕、水果和奶油馅饼。”

“啊，那些孩子好漂亮啊！”米蒂尔拍着手喊道。

“她们一直笑个不停呢！”蒂蒂尔说。

“小女孩们还在跳舞呢！”

“我们也来跳舞吧！”蒂蒂尔说道。

两个孩子开始开心地跺起脚并打起拍子来。

“他们在吃蛋糕了！”蒂蒂尔喊道。他幻想着，那蛋糕吃起来该有多么美味啊。

他们边唱边跳，特别开心。看到其他孩子那么开心，他们也高兴得忘记了自己是多么贫穷。突然，门外传来了响亮急切的敲门声，两个孩子吓得马上停止玩耍，噤若寒蝉，动都不敢动。随着一阵响动，门慢慢地打开了，一个瘦小的老太太走了进来。她穿着绿色的衣服，头上包着红色的头巾，跛着脚，只有一只眼睛，鼻子长长的。走路时身体倚靠着拐杖，她像极了一个女巫。

“你们这有会唱歌的草儿或者青色的鸟儿吗？”她问道。

“我们这儿有些草，但它们不会唱歌……”蒂蒂尔战战兢兢地说道。

“蒂蒂尔有一只鸽子，”米蒂尔说。

“我可不给别人，那是我的，”蒂蒂尔急切地说道。

女巫戴上她那又圆又大的眼镜瞧着那只鸟儿。

“这鸟儿还不够青，”女巫说，“我要真正的青鸟，给我的小女儿，她病得很重。青鸟代表着幸福。我的小女儿必须得到幸福，这样她才会好。现在，我要你们去全世界为她找寻那只青鸟。你们现在就马上动身。你们知道我是谁吗？”女巫神神秘秘地小声说道。

孩子们面面相觑，非常困惑。他们以前从来没有见过女巫，看见她心里还真有点害怕。

“你看着有点像我们的邻居贝尔兰戈太太……”蒂蒂尔礼貌地说道。

P194-197

《安徒生童话》《绿野仙踪》《呼啸山庄》《格列佛游记》《简·爱》《老人与海》……这些经典名著像一道绚丽的彩虹，装点着我们成长的天空。故事里有感动、有神秘、有鼓舞、有悲伤、有欢乐……而现在，我们可以用英语再次回味这些传世之作。通过阅读那些曾经让我们激动不已的英文名著，体会那份用母语所不能感受的别样趣味和感动，实现提升英语水平的愿望。

“亲亲经典”系列丛书不同于以往的系列名著，它最大限度地维持原著的风格，让读者可以沉浸在阅读小说的感动中。而且，它脱离了英汉对照模式，将中文翻译放在最后，能让读者自主地理解故事内容。同时，本套丛书配有发音地道、感情丰富的朗读音频，让读者深切地体验到视觉和听觉的感动，同时，获得最佳的学习效果。

让我们跟随“亲亲经典”系列丛书，再次品味经典的世界名著，获得心灵的片刻闲适，沉浸在英文小说带给我们的感动中吧！