本版《牡丹亭》是汤显祖400周年彩印纪念版，据明万历初刻本重新修订。

南宋南安太守16岁的女儿杜丽娘，在一个春日里，一次游玩花园，困倦之中，梦见个折柳书生。春梦醒来，书生不见。丽娘从此一病不起，临死之前，嘱咐家人把自画像藏在牡丹亭的太湖石下。此时金兵南下，太守将杜丽娘葬在梅花观，匆忙奉调镇守淮阳。

梦中书生是岭南柳梦梅。他家道败落，决定离开家乡，北上求取功名。路过南安，因缘际会间捡到了丽娘自画像。夜里，他见到了画上的女子——原来，得到阎王准许的杜丽娘离开了枉死城。她的魂魄来到梅花观，夜里和柳梦梅幽会。得知杜丽娘是鬼魂的柳梦梅并不害怕，他设法取得了灵药、掘开了坟墓，让丽娘起死回生。丽娘陪柳生去临安赴考。揭榜时，偏又遭变故，太守被围。乱世中，冲破了阴阳两界的杜丽娘，能否再和父母团圆，和柳梦梅终成眷属……

49岁离开官场的汤显祖自云：“一生四梦，得意处惟在《牡丹》。”

这本书写尽了他对生活的理解。

《牡丹亭》是汤显祖一生得意之作，它流行了四百年。其中“情不知所起，一往而深”“姹紫嫣红开遍、似这般都付与断井颓垣”等金句在流行文化中被反复引用。

但很多人可能不知道，《牡丹亭》里优美的句子远不止这些。它的唱词有诗词之美，念白通俗幽默，故事离奇而动人。

本版《牡丹亭》根据现代阅读习惯排印，曲文、宾白和科介一目了然，这样的《牡丹亭》，可念、可唱、可演。

并详订色目表及剧本凡例说明，介绍古剧本常识，为初次涉猎的读者扫清阅读障碍。

五十五出戏文据明万历初刻本重新修订，参校毛晋汲古阁《六十种曲》和刘世珩辑刻《暖红室汇刻传奇》。

本版整书全彩印刷，特邀青年画家TSUKI绘制精美插画14张；另附［皂罗袍］工尺谱一段，可供欣赏。

第一出 标目

第二出 言怀

第三出 训女

第四出 腐叹

第五出 延师

第六出 怅眺

第七出 闺塾

第八出 劝农

第九出 肃苑

第十出 惊梦

第十一出 慈戒

第十二出 寻梦

第十三出 诀谒

第十四出 写真

第十五出 虏谍

第十六出 诘病

第十七出 道觋

第十八出 诊祟

第十九出 牝贼

第二十出 闹殇

第二十一出 谒遇

第二十二出 旅寄

第二十三出 冥判

第二十四出 拾画

第二十五出 忆女

第二十六出 玩真

第二十七出 魂游

第二十八出 幽媾

第二十九出 旁疑

第三十出 欢挠

第三十一出 缮备

第三十二出 冥誓

第三十三出 秘议

第三十四出 诇药

第三十五出 回生

第三十六出 婚走

第三十七出 骇变

第三十八出 淮警

第三十九出 如杭

第四十出 仆贞

第四十一出 耽试

第四十二出 移镇

第四十三出 御淮

第四十四出 急难

第四十五出 寇间

第四十六出 折寇

第四十七出 围释

第四十八出 遇母

第四十九出 淮泊

第五十出 闹宴

第五十一出 榜下

第五十二出 索元

第五十三出 硬拷

第五十四出 闻喜

第五十五出 圆驾

第三出训女

【满庭芳】

外【扮杜太守上】

西蜀名儒，南安太守，

几番廊庙江湖。

紫袍金带，功业未全无。

华发不堪回首，

意抽簪万里桥西，

还只怕君恩未许，五马欲踟蹰。

一生名宦守南安，莫作寻常太守看。到来只饮官中水，归去惟看屋外山。

自家南安太守杜宝，表字子充，乃唐朝杜子美之后。流落巴蜀，年过五旬。

想廿岁登科，三年出守，清名惠政，播在人间。内有夫人甄氏，乃魏朝甄皇

后嫡派。此家峨眉山，见世出贤德。夫人单生小女，才貌端妍，唤名丽娘，

未议婚配。看起自来淑女，无不知书。今日政有余闲，不免请出夫人，商议

此事。正是：中郎学富单传女，伯道官贫更少儿。

【绕地游】

老旦上甄妃洛浦，

嫡派来西蜀，

封大郡南安杜母。

【见介】

【外】老拜名邦无甚德，

【老旦】妾沾封诰有何功！

【外】春来闺阁闲多少？

【老旦】也长向花阴课女工。

【外】女工一事，想女儿精巧过人。看来古今贤淑，多晓诗书。他日嫁一书生，

不枉了谈吐相称。你意下如何？

【老旦】但凭尊意。

【前腔】

【贴持酒壶，随旦上】

旦娇莺欲语，

眼见舂如许。

寸草心怎报的春光一二！

【见介】爹娘万福。

【外】孩儿，后面捧着酒肴，是何主意？

【旦跪介】今日春光明媚，爹娘宽坐后堂，女孩儿敢进三爵之觞，少效干春之祝。

【外笑介】生受你。

【玉山颓】

旦【进酒介】

爹娘万福，女孩儿无限欢娱。

坐黄堂百岁春光，

进美酒一家天禄。

祝萱花椿树，  虽则是子生迟暮，

守得见这蟠桃熟。

合且提壶，花间竹下长引着凤凰雏。

【外】春香，酌小姐一杯。

【前腔】

外吾家杜甫，为漂零老愧妻孥。

【泪介】夫人，我比子美公公更可怜也。

他还有念老夫诗句男儿，

俺则有学母氏画眉娇女。

【老旦】公相休焦，倘然招得好女婿，与儿子一般。

【外笑介】可一般呢！

老旦“做门楣”古语，

为甚的这叨叨絮絮，

才到中年路。［合前】

【外】女孩儿，把台盏收去。

【旦下介】

【外】叫春香！俺问你小姐终日绣房，有何生活？

【贴】绣房中则是绣。

【外】绣的许多？

【贴】绣了打绵。

【外】什么绵？

【贴】睡眠。

【外】好哩，好哩！夫人，你才说“长向花阴课女工”，却纵容女孩儿闲眠，

是何家教？叫女孩儿。

【旦上】爹爹有何分付？

【外】适问春香，你白日眠睡，是何道理？假如刺绣余闲，有架上图书，可以

寓目。他日到人家，知书知礼，父母光辉。这都是你娘亲失教也。

【玉胞肚】

外宦囊清苦，

也不曾诗书误儒。

你好些时做客为儿，

有一日把家当户。

是为爹的疏散不儿拘，

道的个为娘是女模。

【前腔】

老旦眼前儿女，

俺为娘心苏体劬。

娇养他掌上明珠，

出落的人中美玉。

儿呵，

爹三分说话你自心模，

难道八字梳头做目呼。

【前腔】

旦黄堂父母，

倚娇痴惯习如愚。  刚打的秋千画图，

闲榻着鸳鸯绣谱。

从今后茶余饭饱破工夫，

玉镜台前插架书。

【老旦】虽然如此，要个女先生讲解才好。

【外】不能够。

【前腔】

外后堂公所，

请先生则是黉门腐儒。

【老旦】女儿呵，

怎念遍的孔子诗书，

但略识周公礼数。P11－14