本书是高尔基著名的三部曲自传体小说之一。作家通过对自己童年、少年和青年时代命运的描写，展现出了19世纪末俄国广阔的社会背景。作者通过一个孩子的眼光来审视、描写他的周围世界，对主人公虽不多着笔墨，但却让读者看到了一个倔强、富有同情心和不断追求的阿廖沙形象，反映出作者对生活水平洞察力和塑造人物形象的高超技巧。

《在人间》是高尔基自传三部曲中的第二部。小说描写了主人公阿辽什卡为了生活，与外婆贩卖野果，做过绘图师的学徒，在船上做洗碗工，在圣像作坊做学徒工等人生经历。在人生的道路上，他饱尝生活的艰辛，与形形色色的社会底层人物打交道，并在此期间阅读了大量书籍。书籍扩展了阿辽什卡的视野，充实了他的头脑。他决心“要做一个坚强的人，不能为环境所屈服”。怀着这样的信念，阿辽什卡离开家乡，奔赴喀山进人大学读书，走上了坚定的人生之路。

第一章

第二章

第三章

第四章

第五章

第六章

第七章

第八章

第九章

第十章

第十一章

第十二章

第十三章

第十四章

第十五章

第十六章

第十七章

第十八章

第十九章

第二十章

我走向人间，在城市里一家临街的“时尚鞋店”里当伙计。

我的老板又矮又胖，他的脸是咖啡色的，不是很光滑，牙齿是黄绿色的，黏糊糊的双眼长满眼屎。我觉得他是个瞎子，为了证实这一点，我就做起鬼脸来。

“不要怪里怪气的。”他低声严肃地说。

这对浑浊的眼睛看得我很不好受，我不敢相信他这种眼神会瞧得见，或许他只是猜测我在做鬼脸吧？

“听见了吗，不要出怪相。”他更低声地、面无表情地说。

“别挠手，”他冲着我一刻不停地咕哝着，“记着，你是在城里大街上一流铺子里做事！当学徒，就得跟塑像一样立在门口。”

我不明白什么叫做塑像，而且也不能不挠手。我的两条手臂，到臂肘为止全是红斑和脓疮，疥螨虫在里面咬得我奇痒难忍。“你在家里干什么？”老板细细查看我的胳臂，然后问我。

我向他讲述时，他摆动着盖满花白头发的圆脑袋，令人毫无面子地说：“捡破烂儿？这比要饭还糟，比偷东西还要命呢！”

我得意扬扬地说：“我还偷过东西呢。”

这时，他把两只跟猫爪子一样的手放在账桌上，惊异万分地用瞎子似的眼睛瞪着我，警惕地说：“怎么，你还偷过东西？”

我把事情的前因后果告诉了他。

“嗯，那倒不碍事。可是假如你胆敢在我铺子里偷鞋子、偷钱，我就把你关进牢里，一直关到你长大成人。”

他讲这句话时，语气很平缓，可我却吓得不轻，也更厌恶他了。

铺子里除了老板以外，还有雅可夫舅舅的儿子、我的表兄萨沙和一个红脸的大伙计，他这个人挺精明，会兜揽生意。萨沙穿着红褐色的长礼服、衬胸、散腿裤，系着领带。他很傲慢，不把我放在眼里。

外公带我去见老板的时候，托萨沙照顾我、教我。萨沙不可一世地把眉毛一挑，神气地说：

“除非他听我的话。”

外公摸了摸我的脑袋，按弯了我的脖子说：

“你得听萨沙的话，他年龄比你大，职位也比你高。”

萨沙便瞪着凸出的眼珠向我嘱咐：

“记住了吧！”

所以，从第一天起，他就摆出一副老店员的姿态来。

“萨沙，别老瞪着眼！”老板这样说他。

“我……我没有，东家。”萨沙低下头回了一声，可是老板还是不停地说着。

“别老是瞪眼，顾客会当你是头山羊的。”

大伙计满脸堆笑，老板难看地撅着嘴，萨沙红着脸跑到柜台后面去了。

我讨厌这些谈话，里面好些话我听不明白，有时觉得他们好像在讲外国话。

每当女客人光顾的时候，老板便把手从衣兜里抽出来，摸摸胡须，满脸堆起甜蜜的笑，脸上呈现出无数的皱纹，可是那对瞎子似的眼睛却没有半点变化。大伙计直起身子，两个胳膊肘贴住腰部，手掌恭敬地摊在空中。萨沙怯生生地眨眼睛，努力想掩盖住凸出的眼珠。我站在铺子门口，偷偷地抓挠着手，留心观察他们是怎样做买卖的。

大伙计跪在女顾客面前，熟练地张开手指量鞋子的尺码。他两手颤抖着，极为小心地触着女人的脚，好像怕弄坏那脚似的。其实这位女顾客的脚很壮，像一只倒放的歪脖子的瓶子。有一次，一位太太抖动着脚，蜷缩着身子说：  “哎哟，你弄得我好痒啊……”

“这个，是出于礼貌……”大伙计涨红了脸，连忙赔笑解释道。

他那纠缠女顾客的样子实在可笑，为了避免笑出声来，我把脸转过去对着玻璃门，可是我总忍不住要观察他们做买卖的情况，因为大伙计服务时的姿态令我觉得很可笑，同时又觉得我永远也学不会像他那样有礼貌地张开手指，那么熟练地给别人穿鞋子。

老板经常躲进柜台后面的账房里，同时也把萨沙叫进去，留下大伙计一个人跟女顾客周旋。有一次，他摸了摸一位棕色头发的女顾客的脚，然后把自己的拇指、食指和中指捏成一撮，吻了吻。

“哎哟！”女人叫了一声，“你这个捣蛋鬼！”

他有些不好意思地说：

“啧……啧啧。”

这时，我忍不住哈哈大笑起来。我笑得前仰后合，几乎要站不住了，忙用手去抓门把手，门被推开了，我脑袋碰到玻璃门上，把一块玻璃弄破了。大伙计冲着我气急败坏地跺脚，老板用戴着大金戒指的手指敲我的脑袋，萨沙则拽我的耳朵。傍晚回家的路上，萨沙凶巴巴地说我：

“你这样不知好歹，人家会把你赶走的！这有什么可笑的？”

他又解释道，大伙计得到太太们的欣赏，生意就会越来越红火。

“太太们为了看看招人喜欢的伙计，就是不需要鞋子，也会时不时地跑来买一双。可你，就是不明白！叫人家替你担心……”

我感到愤愤不平，谁也没替我担心，更别提他了。

每天清晨，病恹恹、爱发脾气的厨娘总是比萨沙早一个钟头把我喊起来。我得擦好老板一家人、大伙计和萨沙等人的皮鞋，洗好他们的衣服，烧好茶水，给空着的炉子准备好木柴，把午饭用的饭盒洗干净。一到铺子里，便是扫地、擦灰尘、准备茶水、给买主家送皮鞋，之后再回老板家取午饭。这种时候，我那个站铺门口的差事，便由萨沙代替。他认为干这件事有失他的体面，就嘟嘟囔囔地骂我：“懒鬼，叫别人替你做事。”

我觉得痛苦、寂寞。我习惯了游游荡荡的生活，从早到晚，在库纳维诺区的沙土路上溜达，呆在浑浊的奥卡河边，在旷野和森林中。可是这里没有外婆，没有伙伴，没有可以谈话的人，而生活又向我展示了它丑恶和虚伪的一面，使我憎恨。

有时候，女顾客什么也没有买就离开了，那时他们几个就觉得受了欺侮。老板把甜蜜的笑容收敛起来，命令萨沙说：

“萨沙，把皮鞋收起来！”

接着就骂起人来：

“呸！连狗也跑进来啦！蠢婆娘，待在自个儿家里闲不住啦，到人家铺子里来闲逛。要是我的老婆，看我把你……”

他的老婆是个黑眼珠、大鼻子，又瘦又干瘪的女人，经常跺着脚骂他，把他当奴隶一般。

P7-9

高尔基(1868-1936)，苏联伟大的无产阶级作家。《童年》《在人间》《我的大学》是高尔基著名的三部自传体长篇小说。作品通过对作家童年、少年、青年时代的生活和命运的描写，展现了对光明与真理的不懈追求和世纪之交俄国社会波澜壮阔的时代背景。

《在人间》是高尔基自传三部曲中的第二部。小说描写了主人公阿辽什卡为了生活，与外婆贩卖野果，做过绘图师的学徒，在船上做洗碗工，在圣像作坊做学徒工等人生经历。在人生的道路上，他饱尝生活的艰辛，与形形色色的社会底层人物打交道，并在此期间阅读了大量书籍。书籍扩展了阿辽什卡的视野，充实了他的头脑。他决心“要做一个坚强的人，不能为环境所屈服”。怀着这样的信念，阿辽什卡离开家乡，奔赴喀山进人大学读书，走上了坚定的人生之路。

高尔基在作品中真实地再现了形形色色的小市民形象，并且塑造了一系列体现劳动人民智慧与高尚情操的人物形象。作品叙事简洁，描写场景鲜活逼真，渲染内心活动传神，具有很高的艺术价值。