詹姆斯·莫瑞斯是一位作家、广播与电视节目主持人，国际传记作家组织的联合创始人与前主席。主要从事传记和叙事散文等文体的写作，出版了艾瑟琳·佩恩，查尔斯·蔡平等知名记者的传记。

经过仔细的调查与研究，作者在《普利策传(一代新闻大亨的传奇人生)》中首次还原了大量普利策未曝光的珍贵细节，从家庭、新闻、政治三条主线入手，还原了一代新闻大亨的传奇人生。

本书由普利策奖得主凯·伯德、《圣路易斯快邮报》、《纽约时报书评》、《华盛顿时报》、《旧金山纪事报》、《匹兹堡邮报》鼎力推荐。

普利策是出版史上最重要、也最具争议的人物之一。詹姆斯·莫瑞斯所著的《普利策传(一代新闻大亨的传奇人生)》通过大量翔实的细节，讲述了他从一个匈牙利孤儿成长为国会议员，并最终站上美国新闻业巅峰的历程。

本书从普利策幼年起笔，通过对幼年颠沛流离生活的还原，解释了伴随普利策一生的性格弱点——家庭的动荡使他难以相信身边的任何人，也不愿对他们敞开心扉。但童年的磨炼又使普利策具备了异于常人的坚毅与魄力，即使不得不在在黑暗中度过后半生，他也保持着积极进取之心，与赫斯特展开了激烈的发行量大战，并在与总统罗斯福的缠斗中取得最终的胜利。

普利策将自己的一生献给了新闻，并在去世后捐款设立了普利策奖，他是美国新闻史上无法被忽略的传媒大亨，是无数新闻从业者心中神话般的存在，更是一座后人永远难以超越的丰碑。

前言 现代大众传媒的开创者

序言 哈瓦那1909年

第一部分 登上历史舞台的新闻斗士1847—1878

 第1章 雄心勃勃的匈牙利年轻人

 第2章 马背上的岁月

 第3章 圣路易斯——希望之地

 第4章 政客普利策

 第5章 无名小卒的逆袭

 第6章 卷入漩涡中心

 第7章 “比尔与乔大会”

 第8章 冉冉升起的交际明星

 第9章 在第二故乡站稳脚跟

 第10章 总统选举，一个精心设计的骗局

 第11章 展开人生新阶段

第二部分 叱咤风云的报业大亨1878—1888

 第12章 一份自己的报纸

 第13章 打响晚报界第一炮

 第14章 再战政坛，与“暗灯”的交易

 第15章 膨胀的报纸与缩小的城市

 第16章 登上纽约大舞台

 第17章 谁才是选举背后的操控者

 第18章 从新闻人到社会活动家

 第19章 “那将是末日的开始”

第三部分 黑暗中独行的帝国霸主1888—1911

 第20章 沉入黑暗之海

 第21章 美国大众媒体的神殿

 第22章 笼中之鹰

 第23章 来自报业新贵的挑战

 第24章 黄色新闻大战

 第25章 秘密合作，从竞争走向垄断

 第26章 精确度！精确度！！精确度！！！

 第27章 “我满心骄傲，却又无从言表”

 第28章 扼住命运的咽喉

 第29章 巨人之战

 第30章 暮年时光

 第31章 轻声告别

译者后记

雄心勃勃的匈牙利年轻人

1847年春天的一个安息日里，富洛普·普利策(Fulop Pulitzer)和妻子伊莱思(Elize)焦急地等待着第四个孩子的出世，他们的这种战战兢兢其来有自。结婚9年来，他们的三个孩子中有两个已经夭折。婴儿死亡在当时相当常见，但普利策一家遭遇的这种情况却并不多见。日落时分，好消息传来了。伊莱思平安地诞下了一个男婴。这个孩子将会活下来，而在他不满10岁的时候，8个兄弟姊妹中只会有一人幸存，双亲中也会有一人离世。对刚出生的约瑟夫·普利策来说，死亡将会成为家庭生活中最常见的组成部分。

孩子的出生本是喜事，但对孩子可能夭折的担忧冲淡了那份应有的喜悦。这座名叫马科(Mako)的农场小镇位于哈布斯堡帝国的边缘，富洛普和伊莱思勉强跻身镇上众多成功的犹太商人之列。小镇是一个边区农业村落，坐落在安静的毛洛什河(Maros)河湾里。在匈牙利大平原上，它只是中间孤零零的一个小点。匈牙利大平原面积广阔，相当于整个荷兰的大小，横跨这个国家的东西两向。马科镇就像一个小岛，冬季时分，四周是耕过的黑色土地，一眼望不到头，宛如大海一般；春天和夏天的时候，马科镇则被层层叠叠的绿色所环绕。

到约瑟夫出生时，普利策家族在马科镇已有3代历史。他们的犹太祖先18世纪初从摩拉维亚(Momvia)移民至此，看中的就是奥匈帝国更大的包容性和更好的经济与生活条件。与其他众多摩拉维亚人一样，他们轻松地融入了日耳曼文化。匈牙利的地主们迫切需要商人们的服务，他们找来这些新移民们销售自己农庄的产品，犹太人和贵族之间所形成的这种共生关系让双方都走上了富裕的道路。多年来，普利策家族与故乡摩拉维亚之间的唯一联系就只剩下他们的名字了。由于德系犹太人没有使用姓的传统，普利策家族根据家乡普利策村的村名给自己选择了普利策这个姓，以满足法律对世袭姓氏的要求。

马科镇逐渐发展成了省内重要的中心市场，普利策家族也随之兴旺起来。普利策家族中最早来到马科镇的人应属约瑟夫的曾祖父巴鲁克·西蒙·普利策(Baruch Simon Pulitzer)。他起初销售生牛皮，后来开始贩卖谷物。他在当时拥有自己的房子，这对于那时的犹太人来说相当罕见。他还是“神圣协会”(Hevrah Kadisha)的领导人之一，该协会协助犹太人组织殡葬事宜。他的儿子、约瑟夫的祖父米赫利(Mhhaly)的生意做得更加红火。他将马科镇的羊毛和谷物运往佩斯销售，再将香料、糖、葡萄、布料、蜡烛和纸牌等一系列日用消费品带回马科镇。佩斯是一座北方城市，靠近布达，发展相当迅速。米赫利很快就成了马科镇犹太人中的纳税大户，甚至会将钱贷给市议会的成员们。

约瑟夫的父亲富洛普长大后也参与了兴旺的家族生意，并最终开设了自己的商店。他个子很高，满脸胡须，有着栗色的头发、蓝色的眼睛以及明显的鹰钩鼻。这些特征全部遗传给了约瑟夫。富洛普到处物色结婚对象。作为富商家的三儿子，富洛普本可以在镇上的女性中轻而易举地找到一位妻子，但他打破传统，向伊莱思·伯杰(Elize Berger)求婚。他常常前往佩斯出差，是在旅途中认识伯杰的。作为一名精于世故的都市女子，伯杰令富洛普在马科镇的社会和经济地位锦上添花，她身材高挑、头发乌黑，用普利策家一个孩子的话来说，她很快就“在我们这座小镇上成为众人仰慕的对象”了。

这对夫妻将家安在了马科镇市场对面的街上。那是一栋两层高的房子，呈L形，比镇上多数房子都要大许多。房前有马车入口，马厩位于房后，与整栋房子垂直。1847年4月10日，约瑟夫正是在这栋房子里出生的。

依照犹太人的习俗，约瑟夫在出生8天后进行了包皮环切手术。他得到了匈牙利犹太社会的欢迎，但这个社会与他祖先所在的那个已经不同了。马科镇和其他城镇对正统犹太教的支持正在逐渐减弱，渐渐并入了佩斯的文化发展轨迹。在这些地方，类似普利策家族的这些犹太人正在加入犹太教改革派，这个派系被人称为“新教”(Neolog)。该派系试图废弃犹太教正统派的规条，因为匈牙利犹太人越来越希望被同化，而那些教规妨碍了他们这个愿望的实现。例如，犹太新教取消了犹太人集会时用来隔开女性的格子栅栏，只不过女性还是和男性分坐；同时，这些改革者也将在传统中放在犹太教堂内中心位置的讲经台搬到了前方。与在欧洲其他地方长大的年轻犹太人一样，约瑟夫的犹太生活与基督教生活密不可分。

无论如何，身为犹太人的普利策家族的成员们绝对是马科镇上的少数派。犹太人只占该镇总人口的6％，天主教徒、希腊正教以及加尔文教徒在这座城市中占绝大多数。不同信仰的人们生活在不同的地区，这座城市因此像被划分成一块块楔形的馅饼，每一块都有着不同的信仰。加尔文教和天主教教堂的尖塔高高耸立在平坦的大地之上，响亮的钟声响彻数公里之外。要判断附近是不是天主教社区相当容易，一眼就可以看出。它们的布局都相当不错，房主都是家境殷实的农场主，因此有钱住在远离农田的地方。而与之形成鲜明对比的是犹太人的社区。这些社区的规划相当随意，街道弯弯曲曲，有些小巷就是死胡同，而且犹太教堂狭小简陋。约瑟夫在短短几年间就懂得了自己在这座城市里的社会地位。

P3-5

现代大众传媒的开创者

和阿尔弗雷德·诺贝尔(Alfred Nobel)一样，约瑟夫·普利策(Joseph Pulitzer)现在被世人铭记的原因多由于普利策新闻奖，而非他的历史贡献，这是一种耻辱。19世纪的美国在各行各业开始全面崛起，钢铁领域有卡内基(Carnegie)这样的巨头，石油有着洛克菲勒(rockefeller)这样的大亨，金融领域有摩根(Morgan)呼风、唤雨，铁路大王的称号属于范德比尔特(Vanderbilt)，而现代大众传媒的开创者普利策则成为一个行业的标杆。他的成就恰如20世纪电视机的发明，在当时可谓意义深远，也一直深深地影响着当今的信息时代。

普利策将美国新闻业打造成了具有广泛影响力的大众传媒产业，这是一项具有恒久影响力的成就。他是第一位传媒巨头，发掘了工业革命带来的巨大社会变革；他游刃有余地综合利用娱乐、科技、商业和人口统计等因素，发挥出它们的协同作用。单这一项成就便足以让他立传留名。

他的一生可谓精彩无限，给人无法抗拒的吸引力。他创新的能力犹似特德·特纳(Ted Turner)，改变历史的能力堪比西奥多·罗斯福(Theodore Roosevelt)，他后半生双目失明，最细微的声音也会让他痛苦不堪，其隐居生活恰如霍华德·休斯(Howard Hughes)。普利策的传奇故事影响深远，打动人心。

本书有幸获得了其他传记作家此前尚未获取的部分历史发现的支持。

近一个世纪之前，有报纸称，普利策唯一在世的弟弟撰写了一本传记，此后不久便于1909年自杀身亡。2005年，我在他住在巴黎的孙女处找到了由她保管的传记手稿。迟暮之年的穆里尔·普利策(Muriel Pulitzer)是一位才华横溢的雕刻家，她父亲未能如愿出版传记，但她一生都小心守护着这部作品。该传记让人们能从全新的角度去了解普利策兄弟在匈牙利的童年生活、他们各自前往美国的旅程、他们崛起为美国新闻出版商的经历以及他们之间针锋相对的兄弟关系等多方面内容。

另一份重要的素材来源是从圣路易斯(St．Louis)的一个垃圾桶中抢救出来的。20多年前，在一栋正在修缮的建筑旁，承包商帕特·福格蒂(Pat Fogarty)在垃圾桶里发现了一些木质的雪茄盒子，他觉得这些盒子非常漂亮，丢掉太可惜了，就捡回了家。打开盒子后，他发现里面塞满了19世纪的文件。这些文件曾经属于约瑟夫·普利策的《圣路易斯快邮报》(St. Louis Post-Dispatch)。福格蒂将这些盒子存放在自己的地下室里，想着有天也许能把它们卖掉。

2008年，帕特和菜斯利·福格蒂(Leslie Fogarty)慷慨地与我分享了盒中的内容。这些文件具有重要的历史意义，其中包括普利策1878年在一场拍卖会上购买《圣路易斯快讯报》(Dispatch)的原始发票、数天后他将《圣路易斯快讯报》和《圣路易斯邮报》(Post)合并的原始协议、数百份有普利策签名的作废支票以及一份贷款协议，该协议揭示了究竟是谁在为普利策提供资金来经营他的首份报纸。

在我调查期间，另两套重要的文件也在圣路易斯浮出水面。埃里克·纽曼(Eric Newman)提供了一份有普利策签名的金融票据。这份票据在普利策·步步控制《西方邮报》(Westliche Post)的过程中曾经发挥过相当重要的作用。圣路易斯警察局图书馆让我查看了圣路易斯警察委员会1872年的备忘录，存放这些备忘录的书籍被闲置在一个柜子里。

在华盛顿特区，我花了很长时间，找到了西奥多·罗斯福总统企图以诽谤罪将普利策送入监狱的大量相关文件。案卷保管人多年来一直声称没有此类文件，华盛顿一家知名的律师事务所威胁要依据《信息自由法》(Freedom of Information Act)提起诉讼，这才促使他们加快寻找相关文件的进程。这些文件让人们得以首次一窥罗斯福总统那段滥用权力的重要轶事。

最后，俄亥俄州莱克县(Lake County)历史协会的一个小型文件夹里存放着一系列写给凯特·普利策(Kate Pulitzer)的情书，而当时凯特已经与约瑟夫·普利策结为伉俪。这些情书文字美妙迷人，但上面的签名只有名字的首字母。不过通过雪城大学(Syracuse university)在2001年捐赠的另一套文件，我得以确定她的情人究竟是何许人。

此处只列举了研究人员以前未曾接触到的部分素材的来源，正是它们让普利策的人生故事变得更加有血有肉。与此同时，这些发现推翻了普利策之前众多常被人们提及的故事，例如，他的母亲是天主教徒，他是在与家人前往欧洲度假途中买下《纽约世界报》(New York World)的。关于这些部分，你可以在本书中找到真相。

詹姆斯·莫瑞斯

于墨西哥特苏克市

“普利策”这个名字可谓如雷贯耳，提到它，人们自然会想起美国的“普利策新闻奖”。该奖项犹如新闻界的诺贝尔奖，被全球新闻工作者视为职业生涯中的最高荣誉，其创立者就是美国报业巨头约瑟夫·普利策。

19世纪的美国在各行各业开始全面崛起，钢铁领域有卡内基这样的巨头，石油有着洛克菲勒这样的大亨，金融领域有摩根呼风唤雨，铁路大王的称号属于范德比尔特，而现代大众传媒的开创者普利策则成为一个行业的标杆。他是第一位传媒巨头，发掘了工业革命所带来的巨大社会变革；他游刃有余地综合利用娱乐、科技、商业和人口统计等因素，发挥出它们的协同作用。单这一项成就便足以让他立传留名。

作者多方收集了大量新线索，从约瑟夫·普利策的童年开始，将普利策的人生历程娓娓道来，给大家呈现了一个栩栩如生的普利策。他从小就经历了人生的悲欢离合，年纪轻轻背井离乡，去追逐自己的梦想。他从社会的最底层，慢慢通过努力向上攀登。他靠抨击富人和权贵赢得了读者的支持，辛辣的文字让人追捧，在最后却也成了自己抨击的对象，不再锋芒毕露。但在新闻领域，他一直坚持事实的准确性和文字的精练度，这点也应是当今新闻工作者所需遵循的原则。他的一生可谓精彩无限，给人无法抗拒的吸引力。

在翻译本书之前，我也曾参与翻译《第一大亨：美国商业巨擎范德比尔特的伟大人生》。普利策和范德比尔特两人属于同一个时代，也存在一定的交集，而且两人都是白手起家。然而，两人有着截然不同的人生历程，性格也有着天壤之别。范德比尔特被人讥讽为“没有文化”，但普利策是位出色的作家，讽刺是他最强有力的武器，他嬉笑怒骂，信手拈来。本书中大量引用了普利策的文字。在翻译过程中，许多词语要细细揣摩，我却唯恐未能把握其精髓，无法充分体现原文的力量。在此衷心感谢粟华魁、肖梦兰、莫崇晟、粟之敦、余笑、晏俊、文玲、余龙波、朱珺、李祺、鄢淑琼和江斌等人在翻译过程中给予我的帮助和支持，正是他们使本书的翻译得以顺利完成。由于时间匆忙及译者水平有限，难免有疏漏之处，还望读者指正。

莫瑞斯为我们揭示了历史，又为我们展现了未来，这样的大师向我们证明了传记所具有的伟大力量。他进行了深入的研究，用优美的文字为我们树立起普利策的形象。这部传记颇具权威性。

——凯·伯德，普利策奖得主，《奥本海默传》作者

《普利策传》一书并非普利策的第一部传记，但它出色地描绘了普利策在圣路易斯的那些岁月，截至目前，这是其他传记所无法比拟的。”

——《圣路易斯快邮报》

调查深入全面，叙述如小说般扣人心弦。莫瑞斯为我们描绘了一个栩栩如生、有血有肉的普利策。他野心勃勃，脾气暴躁，有时还充满暴力，但常常又会表现出宽厚与仁慈。他是一位完美主义者，精明能干，内心冷静。

——《纽约时报书评》

内容引人入胜，描述传神，文字优美，足以吸引普利策奖委员会的注意。

——《华盛顿时报》

文字铿锵有力，故事跌宕起伏。书中收录了当事人的大量日记原文、各种统计数据与报道、普利策在其诸多航海之旅中发送的电报原文，还以偶众多人物的生平纪事和来往信函原件，这些珍贵史料让读者们欲罢不能。

——《旧金山纪事报》

这本在大量调查基础上写就的举足轻重的传记，让我们得以一窥美国新闻界早期的重要发展，体会这种过程的强劲有力和惊心动魄。故事层层推进，其中悬念重重，莫瑞斯先生简直就是一名杰出的侦探。

——《匹兹堡邮报》