本书是作者一九八七年到二○○三年对鄂东方言研究的小结，聚焦与普通话差异比较大的方言现象，尽可能充分地描写、解释，注重与普通话、相关方言和古汉语的比较研究；并且从语言地理等类型学等角度探讨其成因；还尝试利用鄂东言研究的成果解读汉语、其他方言和某些文学作品中的相关现象；对于指示代词的“三分”、鄂东方言的入声韵等问题，也提出了不完全从众的见解。

本书是作者一九八七年到二○○三年对鄂东方言研究的小结。其特点是：聚焦与普通话差异比较大的方言现象，尽可能充分地描写、解释，注重与普通话、相关方言和古汉语的比较研究。对于残存的白读、自主的轻声和非自主的轻声、学生方音、变调构词、形容词生动形式的系统、文白异序、“箇”的语法化的共时表现等。本书还进行了比较深入的研究，并且从语言地理等类型学等角度探讨其成因。本书还尝试利用鄂东言研究的成果解读汉语、其他方言和某些文学作品中的相关现象；对于指示代词的“三分”、鄂东方言的入声韵等问题，也提出了不完全从众的见解。

序

概述

第一章 音系和分区

　第一节 音韵调

　第二节 与古音比较

　第三节 内部差异及方言分区

第二章 文白异读

　第一节 文白异读的主要类型

　第二节 武汉方言残存的白读与鄂东方音

　第三节 关于文白异读的讨论

第三章 音变

　第一节 儿尾

　第二节 轻声

　　附：自主的轻声与非自主的轻声

　第三节 学生方音

第四章 入声

　第一节 古入声字在团风方言中的归类

　第二节 团风方言来源特殊的入声字（词）

　第三节 古入声字在各县市方言中的归类

　第四节 入声韵的问题

第五章 构词与构形

　第一节 变调构词

　第二节 形容词生动形式

　第三节 动词和量词的重叠、词缀

第六章 实词

　第一节 量词的单用

　第二节 三身代词的入声形式

　第三节 指示代词

　　附：汉语方言指示代词三分现象初探

　第四节 阿堵、起去和起

第七章 虚词

　第一节 “箇”的语法化

　第二节 得

　第三节 其他虚词

第八章 文白异字

　第一节 异序并存的性质

　第二节 异序并存的制约因素

　第三节 异序并存的成因

　第四节 文白异序不是一个孤立的现象

第九章 句式

　第一节 类双宾句

　第二节 把字句

　第三节 “不”及其相关句式

第十章 词汇

　第一节 与普通话词汇的差异

　第二节 父母称谓词

　第三节 牌类娱乐用语

　第四节 其他方言词语

 第五节 与鄂东方言词汇相关的研究

附：相关研究论文两篇

主要参考文献

后记