吴承恩所著的《西游记》是我国文学史上一部最杰出的，充满奇思异想的小说，是我国浪漫主义文学的高峰！它也是中国古典文学四大名著中最适合青少年朋友阅读的小说，因此，在教育部颁布的“新课标”中，被列为必读书目。为了满足青少年对这部经典名著的阅读需求，帮助他们更轻松地迈进传统文化的大门，编者袁宏宾特地根据青少年的心理特点和知识构成，改编了这部小说。改编本保留了原著的章回划分，摒弃了将完整的情节缩减成故事梗概的做法，保持了原著的语言特色，特别是保留并提炼了大部分富有人物性格特点的对话，使读者能更好地投入故事情节，感知人物特性，享受更为丰富而愉快的阅读体验。

吴承恩所著的《西游记》是我国最负盛名的神魔小说，全书主要讲述了唐僧师徒四人前去西天取经，途中遭遇妖魔鬼怪的千般诱惑与万般阻挡，历经九九八十一难，最终取得真经，修成正果的故事。

大唐贞观年间，高僧玄奘受唐太宗所托前往西天取经，赐号三藏。在观音的点化下，唐僧在五行山下救出孙悟空，收为徒弟，并让悟空戴上了观音的紧箍儿，只要唐僧一念紧箍咒，悟空就疼痛难忍，以此让悟空诚心保护唐僧西行。师徒二人西行途中，分别收服小白龙为唐僧的坐骑，猪八戒为二徒弟，沙和尚为三徒弟。从此，师徒四人翻山越岭、跋山涉水，前往西天取经。

师徒四人在前往西天取经的路上，遭遇艰难险阻、妖魔诱惑、鬼怪阻扰，在孙悟空的带领下，两师弟机智勇猛，竭力保护师父。三打白骨精、除妖乌鸡国、大战红孩儿、三借芭蕉扇、杀狮子精、除多目怪、收服牛魔王……历经九九八十一难，行程十万八千里，师徒四人终于来到了灵山圣地，拜见佛祖，却因为没有送礼给奉命传经的阿傩、迦叶二尊者，只取回无字经，而后，四人又重返雷音寺，奉送紫金钵给两位尊者，成功取得真经返回大唐首都长安。唐僧传完经书后，又返回灵山受职。唐僧被封为旃檀功德佛，悟空为斗战胜佛，猪八戒为净坛使者，沙僧为金身罗汉，白龙马为八部天龙。各守其职，共享其乐。

第一回 美猴王出世

第二回 孙悟空得道

第三回 求取金箍棒

第四回 官封弼马温

第五回 大闹蟠桃会

第六回 激斗二郎神

第七回 被压五行山

第八回 观音入长安

第九回 玄奘报父仇

第十回 魏征斩老龙

第十一回 唐皇游地府

第十二回 点化金蝉子

第十三回 解难双叉岭

第十四回 悟空归佛门

第十五回 收马鹰愁涧

第十六回 遇窃观音院

第十七回 收服黑熊精

第十八回 降魔高老庄

第十九回 智收猪八戒

第二十回 遭难黄风岭

第二十一回 灵吉定风魔

第二十二回 大战流沙河

第二十三回 四圣试禅心

第二十四回 偷吃人参果

第二十五回 大闹五庄观

第二十六回 观音医神树

第二十七回 三打白骨精

第二十八回 黑松林逢魔

第二十九回 送信宝象国

第三十回 小白龙救师

第三十一回 义激美猴王

第三十二回 悟空戏八戒

第三十三回 假葫芦装天

第三十四回 骗宝莲花洞

第三十五回 获宝伏邪魔

第三十六回 借宿宝林寺

第三十七回 鬼王访唐僧

第三十八回 救王乌鸡国

第三十九回 真假唐三藏

第四十回 寻妖枯松涧

第四十一回 火烧孙大圣

第四十二回 巧收红孩儿

第四十三回 黑河捉鼍龙

第四十四回 偷入三清观

第四十五回 车迟国斗法

第四十六回 大圣灭诸邪

第四十七回 夜阻通天河

第四十八回 唐僧落冰窟

第四十九回 水鼋渡三藏

第五十回 八戒入圈套

第五十一回 大圣请天兵

第五十二回 老君拴妖魔

第五十三回 唐僧怀邪胎

第五十四回 女儿国招亲

第五十五回 蝎精戏唐僧

第五十六回 行者诛草寇

第五十七回 假大圣占山

第五十八回 真假美猴王

第五十九回 受困火焰山

第六十回 假冒牛魔王

第六十一回 三借芭蕉扇

第六十二回 夜扫琉璃塔

第六十三回 二僧闹龙宫

第六十四回 木仙庵谈诗

第六十五回 误入小雷音

第六十六回 弥勒缚妖魔

第六十七回 拯救驼罗村

第六十八回 朱紫国揭榜

第六十九回 夜制乌金丸

第七十回 计盗紫金铃

第七十一回 假名降怪犼

第七十二回 迷陷盘丝洞

第七十三回 毗蓝破金光

第七十四回 巧计退妖兵

第七十五回 钻透阴阳瓶

第七十六回 兄弟降三怪

第七十七回 险过狮驼国

第七十八回 比丘国救子

第七十九回 清华洞擒妖

第八十回 夜入镇海寺

第八十一回 寻师黑松林

第八十二回 两探无底洞

第八十三回 状告李天王

第八十四回 戏过灭法国

第八十五回 路中梅花计

第八十六回 隐雾山灭妖

第八十七回 凤仙郡祈雨

第八十八回 收徒玉华州

第八十九回 计闹豹头山

第九十回 扫尽狮子精

第九十一回 金平府观灯

第九十二回 大战青龙山

第九十三回 天竺招驸马

第九十四回 宴乐御花园

第九十五回 太阴擒玉兔

第九十六回 寇员外斋僧

第九十七回 洗冤铜台府

第九十八回 功成见如来

第九十九回 再过通天河

第一百回 五圣成正果

众猴都拍手称赞：“好水！好水！”又议论道：“哪一个有本事的，钻进去寻个源头出来，又不伤身体的，我们就拜他为王。”只见石猴从猴群中跳出，应声高叫道：“我进去！我进去！”

他把眼睛一闭，身体一纵，便跳进瀑布中。钻过瀑布，站稳了脚睁眼抬头，看见那里边却无水无波，前面有一一_座铁板桥。桥下的水冲在石头上，倒挂着流出去，遮住了桥门。走上桥头往里看，石洞里有房屋，有桌椅，有锅灶，还有石凳石床、石盆石碗，屋外种着竹子梅花，还有几棵松树。走近了细看，正当中有一石碣。碣上刻着“花果山福地，水帘洞洞天”一行楷书大字。

石猴高兴极了，急忙转身，又穿过瀑布跳出，对众猴叫道：“大造化！大造化！”众猴把他围住，问道：“里面怎么样？水有多深？”石猴道：“没水！没水！原来是一座铁板桥。这股水乃是桥下水流冲到石桥，倒挂下来遮闭门户的。里面非常宽阔，有花有树，有房有灶，至少可以住下上千口，真是个极好的安身之处。不如我们都进去住，就不怕刮风下雨、打霜下雪了。”

众猴听了，个个都非常欢喜，道：“你还是先走，带我们进去！”石猴又闭眼蹲身，往里一跳，叫道：“都随我进来！进来！”那些猴子有胆大的，立即跟着跳了进去；有些胆小的，一个个伸头缩颈，抓耳挠腮，大声叫喊，磨蹭了一会儿，也都跟进去了。

跳过桥头，猴子们争着搬弄那些锅碗桌椅，挪过来，又移过去，正是猴性顽劣，一刻也不安静，一直搬到筋疲力尽才停下来。

石猴在高处坐下说道：“各位，说话一定要守信用。你们刚才说有本事进得来，出得去，不伤身体的，就拜他为王。我如今进来又出去，出去又进来，找到了这一个洞天福地给大家享福，为什么还不拜我为王呢？”

众猴听他这么说，果然都聚过来向石猴行礼，称他为“千岁大王”。自此，石猴高登王位，改称“美猴王”。

美猴王领着一群猿猴、猕猴、马猴等，白天在花果山游玩，晚上就在水帘洞里休息，日子过得非常快活。

也不知过了几百年，有一天，这美猴王正在与群猴嬉戏，忽然忧伤起来，流起了眼泪。众猴慌忙问道：“大王为什么事烦恼？”猴王道：“我们现在虽然过得快活，但我想到将来，却有一点儿忧虑，因此烦恼。”众猴又笑道：“大王真是不知足！我们在这仙山福地，不受鸟王兽王管辖，也不受人间帝王的拘束，自由自在，还有什么可忧虑的呢？”猴王道：“我们现在虽然不理会人间法律，也不怕禽兽的威严，但将来年老体衰，还是会有阎王老子管着，要是死了，又不知会住到哪里去？”众猴听他说得凄惨，也都跟着悲伤地啼哭。  这时，猴群中跳出一个通臂猿猴，高声叫道：“大王有这样的远虑，真是道心开了啊！据我所知，如今这宇宙之内，还是有三种人，阎王老子也管不了的。”猴王问：“哪三种人？”猿猴道：“就是佛、仙、神圣，他们能够躲过轮回，不生不灭，与天地山川一样的寿命。”猴王道：“在哪里才能找到这三类人呢？”猿猴道：“听说在南赡部洲的阎浮世界。之中，古洞仙山之内。”猴王听了，满心欢喜，道：“我明日就下山去，找遍天涯海角，一定要找到他们，学会长生不老之术，躲过阎王的劫难。”

次日，众猴到山上采来美味的瓜果，搬出用椰子、葡萄酿的酒，请美猴王上坐，设宴为他送行，整整吃喝了一日。第二天，美猴王早早起床，让众猴用松树枝编成木筏子，取了竹竿作篙，又收拾些果品放在筏子上，他独自撑开筏子，飘飘荡荡，向大海里划去。

也是这猴王运气好，自下海以来，海上连日吹着东南风，那筏子漂洋过海，被风送到了南赡部洲。

待靠了岸，猴王丢了筏子跳上岸去。只见海边有的人在捕鱼，有的人在淘盐。他走到众人面前，呲牙咧嘴一番，吓得那些人丢筐弃网，四散奔跑。猴王逮到一个跑不快的人，剥了他的衣裳，也学着人的样子穿在身上，然后摇摇摆摆地在街上走来走去，学人礼、学人话。

猴王在南赡部洲游历了许多年，也没有遇到一个佛仙神圣。有一天来到西洋大海边，他想着海外必有神仙，照以前的样子做了一个木筏，又飘过西海，到了西牛贺洲。登上岸寻访了很久，来到一座秀丽的高山。他登到山顶，忽然听到树林深处有人说话，便钻进林中，侧耳倾听，原来是有人在唱歌。歌里唱道：

不会机谋巧算，没荣辱，恬淡延生。相逢处，非仙即道，静坐讲《黄庭》。

猴王一听，满心欢喜地想：“神仙原来藏在这里！”急忙跳过去，仔细一看，原来唱歌的是一个樵夫，正挥着斧头在那里砍柴。

P3-4

《西游记》是我国文学史上一部最杰出的，充满奇思异想的小说，是我国浪漫主义文学的高峰！它也是中国古典文学四大名著中最适合青少年朋友阅读的小说，因此，在教育部颁布的“新课标”中，被列为必读书目。

小说成书于明朝，以玄奘取经的事迹为依托，虚构了一个孙悟空、猪八戒、沙僧和白龙马陪伴唐僧上西天拜佛求经的故事。

这部小说以丰富奇特的艺术想象、生动曲折的故事情节、惟妙惟肖的人物形象、幽默诙谐的语言特色，构筑了一个绚丽多彩的神魔世界，对青少年有很大的吸引力。其中天马行空的神话故事，也有助于开拓正处在形象思维高峰期的小读者们的想象力，同时了解一些传统文化的精要和世态人情。

因为原著通过孙悟空上天、入地、下海的一系列行为，构建了一个非常庞大的神仙鬼怪体系，并涉及许多佛、道、儒的知识，加上大量的诗词铺述，全书内容博大精深，青少年朋友直接阅读原著，不易理解消化。

为了满足青少年对这部经典名著的阅读需求，帮助他们更轻松地迈进传统文化的大门，我们特地根据青少年的心理特点和知识构成，改编了这部小说。

改编本保留了原著的章回划分，摒弃了将完整的情节缩减成故事梗概的做法，保持了原著的语言特色，特别是保留并提炼了大部分富有人物性格特点的对话，使读者能更好地投入故事情节，感知人物特性，享受更为丰富而愉快的阅读体验。

同时，改编本还对较为艰深的传统文化知识进行了简化处理，并删去一些描述性的、不影响故事进展的诗词，对重复啰嗦的打怪过程做了删减、压缩。

对于一些理解有困难，但删改后不利于原意表达的词汇、古代事物等，以随文注释的方式做了简要解说。既可作为延伸阅读，为读者增加知识，又不影响阅读的顺畅。

改编本还在每一章节的最后加入简明的评析，以帮助读者更深入地理解作者的创作意图、一些故事的背景及写作特点，让青少年朋友从美妙的故事中潜移默化地吸收文化知识，提高艺术修养。

编者