詹姆斯·奥利弗·柯伍德编著的《猛犬喀山》借以动物之身反应人的思想和视角，精彩刺激的故事情节带领小读者一同探寻动物世界，共同感受着动物克服困境的坚强意志、对理想地不断追求、在心灵成长路上的历练。《猛犬喀山》是一本适合孩子阅读的青少年心灵成长励志动物小说。

詹姆斯·奥利弗·柯伍德编著的《猛犬喀山》是传世今典动物小说之一，《猛犬喀山》讲述了：在人类社会长大的喀山遁入荒野和狼一起生活。失子之痛让它初尝荒野的残酷，猞猁不仅杀死了它的孩子，还弄瞎了它的妻子灰狼的眼睛。喀山杀死猞猁，发誓守候妻子一生。为争夺沼泽地，喀山与河狸、水獭大战，谁是盟友，谁是敌人?喀山会在这场战争中胜出吗?经不住人的诱惑，喀山往返于荒野和人类社会之间，它会坚守自己对妻子的承诺吗?

第一章 奇迹

第二章 进入北方

第三章 麦克格雷迪遭到报应

第四章 摆脱束缚

第五章 雪地中的战斗

第六章 琼

第七章 走出暴风雪

第八章 巨大的变化

第九章 太阳岩上的悲剧

第十章 火灾的到来

第十一章 总是成双成对

第十二章 红色死亡

第十三章 饥饿的小径

第十四章 捍卫权利和共享食物

第十五章 星光下的战斗

第十六章 召唤

第十七章 喀山的儿子

第十八章 巴瑞的成长

第十九章 入侵者

第二十章 荒野中的争斗

第二十一章 沙滩上的枪声

第二十二章 桑迪的手段

第二十三章 麦克吉尔教授

第二十四章 在黑暗中踽踽独行

第二十五章 桑迪·麦克特里戈的末日

第二十六章 孤独的世界

第二十七章 太阳岩的召唤

喀山从来不知道什么叫害怕——但是现在它害怕了。它以前从未产生过逃跑的欲望——即便在与灰色的大猞猁打斗并杀死它的时候，喀山都没有害怕过。喀山不知道到底是什么让自己惊恐异常，但它知道自己已经置身于另一个世界，这个世界中的很多东西使它感到惊惧、恐慌。这是喀山有生以来第一次真正接触人类文明，它真希望主人能快点儿回到自己呆的这间奇怪的屋子里来。这间屋子里满是可憎之物，墙上有很多巨大的人脸，但是，它们既不动也不说话，而是以一种喀山从未见过的方式盯着喀山。喀山记得自己曾目睹过前主人静静地躺在雪里，浑身冰冷。喀山自己蹲坐在那里，发出死亡的低叫。墙上的那些人脸看起来虽然充满活力，实际上犹如死人。

突然，喀山竖了竖耳朵。它听到了脚步声，紧接着是一阵低语。一个是喀山现任主人的声音，另一个声音——这个声音使喀山浑身轻轻地颤抖了一下。曾经，在很早以前，当喀山还是幼犬的时候，它模糊地记得自己听到过类似的笑声——笑声中交织着奇妙的幸福、美妙的爱和柔润的甜美。喀山抬起头，看到一个男人和一个女孩走了进来。喀山直勾勾地盯着他们，红红的眼睛熠熠发光。它立刻明白，这个女孩肯定是主人所钟爱的人，因为他正搂着她。在光亮中，喀山看到女孩的头发色彩鲜亮，脸上泛着深红色的光泽，闪亮的双眸则是蓝色的。突然，她看到了喀山，小声惊叫着朝它跑来。

“站住!”男人喊道，“它很危险!喀山——”

女孩已经跪在了喀山的身旁，她柔和、亲切而美丽。她伸手去抚摸喀山，眼睛里绽放着耀人的光彩。喀山疑惑了，自己应该向后退缩还是猛咬她一口?她是墙上挂着的那些东西之一?她是敌人吗?自己应不应该猛扑上去咬住她白嫩的脖子?喀山看到主人跑过来，面色如死人般苍白。女孩把手放在了喀山的头上，这种碰触使它全身震颤，每一根神经都在颤抖。她用双手捧起喀山的头，把脸贴近它的脸。喀山听到她几乎呜咽着说：“你是喀山，亲爱的老朋友喀山，我的喀山，我的英雄——在别的狗都死了的时候，是谁把他给我带回家的?我的喀山——我的英雄!”

然后，奇迹发生了，女孩把脸贴到喀山的脸上，喀山感受到了她甜美、温暖的脸庞。

喀山一动不动，屏住了呼吸。过了很久，女孩才把脸从它的脸上挪开，此时，她那蓝蓝的眼睛里噙满了泪水，而主人站在旁边，握紧拳头，咬紧牙关。“它从未让人碰过——用手碰。”他紧张而疑惑地说，“轻轻地往后退，伊泽贝尔。天哪，看看它!”

喀山轻柔地低叫着，充血的眼睛盯着女孩的脸，想再次触碰她的手和脸。喀山想知道，如果自己胆敢那么做，会挨棍子吗?它现在不想伤害任何人，却可以为这个女孩而拼命。喀山畏缩着一点儿一点儿地朝女孩挪去，眼神坚定不移。喀山听到主人说：“天哪，看看它!”它一阵战栗，但是，没有棍棒赶它回去。喀山冰冷的口鼻触碰到了女孩薄薄的裙子，她看着它，没有挪动，湿润的眼睛像星星一样闪亮。“来吧!”她轻声呼唤道，“来吧!”

半英寸④，一英寸，两英寸，喀山巨大的灰色身躯朝女孩凑过来，口鼻慢慢地朝上挪动，从她的脚，到她的膝盖，最后碰到了她温暖的小手。它的眼睛仍然盯着女孩的脸，看到她裸露的白白的脖子奇怪地悸动了一下，然后，女孩以一种奇异的眼神抬头看着喀山的主人，双唇颤抖。主人也在喀山的身旁蹲下来，再次搂住女孩，轻拍着喀山的头。喀山不喜欢男人的触碰，它不信任这种触碰，因为天性告诉它，不能相信任何男人的手。但是喀山没有反抗，因为它发现这在某种程度上取悦了女孩。

“喀山，老伙计，你不会伤害她，是吗?”主人轻声对喀山说，“我们都爱她，对吧?伙计，我们情不自禁地爱她，不是吗?她属于我们，全部属于我们!她属于你和我，我们将照顾她一辈子。如果有必要，我们将为她拼命，是吧，喀山，老伙计?”

主人和女孩离开了喀山躺卧着的地毯。很长时间内，喀山的眼睛一直都没离开过女孩。它看着、听着，内心升腾起一种渴望，想走到他们的身边，去触碰女孩的手、裙子，或者脚。过了一会儿，它的主人说了些什么，女孩低声笑着站起来，朝角落里横放着的一个很大的、闪闪发光的物体跑去。那个物体有一排“牙齿”，比喀山的身体都长，喀山不知道那些“牙齿”是做什么用的。女孩的手指触碰了那些“牙齿”，一阵声音传来，这是喀山有生以来第一次听到音乐。喀山听过风的低语，听过瀑布和激流奏出的声响，也听过春日里鸟的鸣啭，但这一切都不能与那些“牙齿”发出的声音相媲美。起初，喀山感到惊恐、害怕，但很快恐慌消失了，它的体内涌起一种莫名的激动。它想蹲坐着嚎叫，如同在凄冷的冬夜里对着满天的繁星嚎叫一样，但是，有什么东西阻止了喀山那么做。是那个女孩。

P2-5

在这个世界上，人类从来无法孤独行走。

所以，在来自北欧并播及世界的圣诞节传统中，圣诞老人一直驾着驯鹿拖拉的雪橇为孩子送去礼物；《丁丁历险记》中丁丁的身后总是跟着勇敢忠诚的白雪；而在电影《我是传奇》中，当世界末日到来的时候，导演也明白至少要给孤独的男主角留下一个伙伴——只德国牧羊犬。

人们已经习惯在动物身上寄托自己的情感。

“问世间、情为何物，直教生死相许?”元好问这句词历来广为世人所传诵，但恐怕很少有人知道这首词的诞生源于一对大雁。元好问赴并州(今汾河中游山西省太原市一带)赶考，在汾水边遇到一个猎人。猎人说他早上捕到了一只大雁，把它杀死了，另一只大雁本来已经逃出了罗网，却一直悲鸣着不肯离去，后来竟然撞地而死。元好问感慨万千，向猎人买下了这对大雁，将它们合葬在汾水岸边，垒石为茔，称之为“雁丘”，并作《雁丘词》记之。

人类将动物作为原型进行创作早在石器时代就已经开始了，很多原始人留下的岩画记载了人和动物最初的接触、角逐和相互影响。

人类在文学创作中书写动物，其实也是在不断地寻找自身在进化过程中丢失的一部分。

动物文学一直是文学领域一个重要组成部分。就世界范围来说，动物文学发展到今天，无论在数量还是质量上都取得了非凡的进步。很多优秀的动物小说被介绍到中国，杰克·伦敦的《荒野的呼唤》和《白牙》、欧内斯特·汤姆森·西顿的《我所知道的动物故事》、艾瑞克·莫布里·奈特的《灵犬莱西》、比安基的《森林报》，当然还有钦吉斯·艾特玛托夫的《永别了，古利萨雷》等等。不过，即使如此，仍然还有很多外国优秀动物小说并没有进人中国读者的视野。

外语教学与研究出版社(简称外研社)倾力打造的“传世今典·动物小说”系列丛书的宗旨，就是想把更多优秀的动物文学作品介绍给中国的读者。

继第一辑和第二辑推出的八本动物小说之后，第三辑的四本也顺利翻译出版。

这四本，有两本是关于狗的，其他两本，分别关于熊和马鹿。

在并不遥远的过去，熊和鹿一直是主要的狩猎对象，而猎犬，作为猎人的助手，则在狩猎活动中扮演着极其重要的角色。

我自幼喜欢猛犬，也以猛犬为题材创作过一些作品，我的长篇小说《鬼狗》《黑焰》和《黑狗哈拉诺亥》，都是为纪念陪我度过童年草原生活的两只乳白色蒙古牧羊犬而作。

在我的童年时代，在中国内蒙古的大兴安岭地区，还能够见到一些以原始方式狩猎的猎人。由于无钱购置猎枪，他们以原始的猎刀和长矛为武器，用最古老的方式猎杀熊和野猪等大型猛兽。在狩猎中，他们唯一的助手就是自己的猎犬。