《福尔摩斯探案全集》可谓是开辟了侦探小说历史“黄金时代”的不朽经典，一百多年来被译成57种文字，风靡全世界，是历史上最受读者推崇，绝对不能错过的侦探小说。

《福尔摩斯探案全集》更是被推理迷们称为推理小说中的《圣经》，是每一个推理迷必备的案头书籍。从《暗红色研究》诞生到现在的一百多年间，福尔摩斯打遍天下无敌手，影响力早已越过推理一隅，成为人们心中神探的代名词。因而《福尔摩斯探案全集》是一本老少咸宜的奇妙书籍。

《福尔摩斯探案全集》的出版使福尔摩斯在英国读者中成为妇孺皆知的英雄，也使其作者柯南·道尔一举成名，后人更是称其为“侦探小说之父”。

《福尔摩斯探案全集·血字的研究·四个人的签名·冒险史》

《血字的研究》

从阿富汗战场受伤退役的华生医生，和一个刚从医学院毕业的年轻人合租了伦敦贝克街221号乙的一套公寓。很快，他发现这位名叫歇洛克·福尔摩斯的年轻人具有超越常人的缜密观察力和非凡的推理分析能力，同时，时常有一些神秘的访客出入他们的寓所。直到有一天，他们卷入了一起谋杀案……福尔摩斯牛刀初试第一案，精彩纷呈！

《四个人的签名》写的是一个年轻的女孩带着密信来探访福尔摩斯，请福尔摩斯陪同她一起赴一场神秘的约会。自从十年前她的父亲离奇失踪后，每到生日，她总会收到贵重但不知送礼者是何人的礼物，她保存着一张印度纸，上头绘有地图及一个诡异的怪字，旁边还有四个人的签名。神秘的约会、不知送礼者的礼物、异国的纸张、四个人的签名，福尔摩斯该如何寻出真相？  “You Have Been in Afghanistan，I perceive。”  ——（“我看得出，您从阿富汗来。”）这句话对于标准的“福迷”们来说是再熟悉不过的了。

《冒险史》是《福尔摩斯探案全集》其中一篇。柯南道尔以神探福尔摩斯为主人公创作了第一部短篇故事集《福尔摩斯探案全集》，书中收录的十二个短篇故事，精彩纷呈，各具特色，如《波杀米亚丑闻》刻划一位美丽、聪慧的女主人公，以缜密的思维与机敏的应变能力令对手福尔摩斯甘拜下风；《红发会》讲述一起匪夷所思的银行窃案，设局奇诡，构思巧妙；《斑点带子案》叙述一出利欲驱使下父女相残的人伦悲剧，都是福尔摩斯迷津津乐道的名篇。在这些案件的侦破过程中，华生医生与福尔摩斯不畏风险，与罪犯正面交锋，二人结下同生共死的深厚情谊，而福尔摩斯的探案天赋和卓越才华也在这些案件中展现得淋漓尽致。

《福尔摩斯探案全集·归来记·巴斯克维尔的猎犬 》是阿瑟·柯南·道尔最得意的长篇杰作之一，堪称福尔摩斯探案小说的代表作。全书跌宕起伏、环环相扣，以一个又一个悬念吸引着读者，给读者带来智力上的享受和挑战。

一只如魔鬼般狰狞的猎犬困扰了巴斯克维尔家族三百余年……自从这个家族的先祖雨果·巴斯克维尔丧命于恶犬的利齿之下后，这个家族每一位男主人都像是受到了诅咒一般，无法幸免。阴云笼罩的格林盆泥潭……传说中的恶魔猎犬……巴斯克维尔家族的下一任继承人亨利能够逃脱这一劫难吗？在暗夜降临的时候，大侦探福尔摩斯能否打破这一魔咒？

答案就在这里。

《福尔摩斯探案全集·归来记·恐怖谷》为长篇小说，是系列第七部。叙述的是伯尔斯通庄园主人道格拉斯不幸惨遭杀害，尸体旁边留有卡片，上面潦草地写着用数字和字母组成的字样。道格拉斯临终前和妻子提起一个叫“恐怖谷”的地方，说自己身陷“恐怖谷”，无法逃避这场灾难。福尔摩斯解开了密码，却也卷入一场杀人案中，几经波折，福尔摩斯最终抓获了隐藏在黑暗中掌握众人命运的黑手。小说中所写的平克顿侦探卧底的斗争方法，后来很多惊险作品都有借鉴模仿，即所谓“打入敌人心脏”的战法。

《福尔摩斯探案全集·归来记·新探案》包括最后的致意、华生告读者、威斯特里亚寓所、硬纸盒、红圈会。显贵的主顾、皮肤变白的军人、王冠宝石案、三角墙山庄奇闻、吸血鬼等悬念大师的顶级范本，长销不衰的探案巨作。

血字的研究

1 夏洛克·福尔摩斯先生              

2 推理学                          

3 劳瑞斯顿花园街疑案          

4 警察约翰-阮斯的叙述          

5 广告引来了神秘人              

6 特白厄斯·葛莱森大显身手    

7 黑暗中的一线光明              

8 无边的荒原                      

9 犹他之花                    

10 约翰·费瑞厄和先知的会谈  

11 逃命                          

12 复仇天使                      

13 华生的回忆                    

14 结语                      

四个人的签名

1 推理学                      

2 陈述案情              

3 寻求解答                

4 秃头人的故事            

5 樱池别墅的惨案          

6 福尔摩斯的判断        

7 木桶的插曲              

8 贝克街的侦探小分队      

9 线索中断              

10 凶手的末日                

11 巨额阿格拉宝贝          

12 斯茂的奇遇              

冒险史

1 波希米亚丑闻            

2 红发会                  

3 身份之谜                

4 博斯科姆比溪谷秘案      

5 五个桔核                

6 歪嘴男人              

7 蓝宝石案              

8 斑点带子案            

9 工程师拇指案            

10 单身贵族案              

11 绿宝石皇冠案            

12 红山毛榉案

夏洛克·福尔摩斯先生

1878年，我在伦敦大学获得医学博士学位，继续到内特黎去进修军队外科医生的必修课程。在那里进修完课程以后，我很快就被派到第五诺桑伯兰明火枪团担任助理外科医生。这个团那时正驻扎在印度。我还没有加入军队之前，第二次阿富汗战争就爆发了。在孟买登陆的时候，我听说我的部队早已穿过山隘，已经深入敌后了。虽然这样，我还是跟着和我一样状况的军官一起前进，安全地到达坎大哈。在那里我找到了队伍，我马上担负起我的新职责。

这场战争带给很多人的是荣耀和升迁，但是留给我的没有什么，只有痛苦和灾难。我被调离了原来的队伍，转移到巴克州旅，跟这个旅一起参加了迈旺德那场生死决战。在这次战斗中，我的肩膀中了一颗捷则尔(一种笨重的阿富汗枪。——译者注)子弹，子弹打烂了肩膀上的骨头，还擦伤了锁骨下面的大动脉。要不是我那忠心而又勇敢的勤务兵摩瑞抓住我，把我横架在一匹马上，并将我安全地带回英国地盘来，我就要落到那些凶残的嘎吉人(伊斯兰教士兵。——译者注)的魔就和一大批伤员一起被转移到波舒尔的地方医院。在那儿，我的健康恢复了，都能在病房中来回走动，甚至还能在走廊上晒一会儿太阳，但是我突然病倒了，得的是伤寒病，是我们印度属地上的那种恶心的东西。一连好几个月，我在生死线上挣扎。后来我终于苏醒过来，慢慢地好起来。但是之后我的身体仍十分虚弱、萎靡。医务工作组诊断后决定马上将我送回英国，一天也不能耽误。于是，我就坐上运兵船“奥仑梯兹号”。一个月后，我在普次茅斯码头上岸了。那时，我的身体糟糕透了。但是，在政府的允许下，我休了九个月的假调养我的身体。

我在英国举目无亲，自由得像空气一样；也可以说是像每天有十一先令六便士收入的人那样自在。在这种环境下，我自然掉进伦敦这个巨大的污水坑里去了——大英帝国所有的游手好闲的人都汇集在这里。在那里，我在滨江大道上的一家私人旅馆里住了一些时间，过着艰苦而又无聊的日子，花光了手头的钱，过得比我想象的还要逍遥。于是我的经济状况恶化了。我很快意识到，我必须离开这个繁华世界窝到乡下去，或者我必须彻底改变我的生活方式。我选择了后者，我决定离开这家旅馆，找一个不怎么奢侈又便宜一点的地方住。

就在我打定主意的那天，我正站在克莱梯利安酒吧门口的时候，突然有人拍了拍我的肩膀。我转身一看，认出是小斯坦弗。他是我在巴茨时的助手。在四顾茫然的伦敦，竟然能看到一张友好的脸，对于一个孤单的人来说，真是一件非常开心的事情。过去斯坦弗并不是我很要好的朋友，但我热情地跟他打起招呼来。他也看见了我，似乎也很开心。我喜出望外，请他到荷本餐厅去跟我一起吃中饭。我们一起坐车去。

“华生，你怎么搞的?”当我们的车轮辘辘地经过人头攒动的伦敦街道的时候，他吃惊地问，“你瘦得皮包骨了。”

我对他简单地讲了讲我的经历。还没说完，我们就到了目的地。

“可怜的家伙，”听完我的悲惨遭遇后，他怜悯地说，“你现在怎么办?”

“正在找住的地方，”我回答说，“如果便宜点搞到几问舒服的，这个问题就解决了。”

“真是怪事，”我的同伴说，“今天你是第二个跟我这样说的人。”

“那谁是第一个呢?”我问。

“一个在医院化验室工作的家伙。今天早上他还苦着脸，因为他找不到人跟他一起分摊他找到的几间漂亮的房子，这些房子对他来说贵死了。”

“好啊，”我喊出声来，“如果他真想找人一起住，一起分摊房租的话，我太合适不过了。我更宁愿有个伴儿，而不是一个人住。”

小斯坦弗举着酒杯很惊讶地看着我。“你还不认识夏洛克·福尔摩斯吧，”他说，“也许你不喜欢跟他长期一起住。”  “为什么呢?他有什么不好的吗?”

“哦，我不是说他有不好的地方，他脑子有点古怪——狂热地在搞什么科学玩意，据我所知，他为人相当不错。”

“我觉得他是一个医学学生吧。”我说。

“不是，我也弄不清楚他在研究什么，我觉得他精通解剖学，还是个一流的药剂师。但是，据我所知，他从未完整地学过医学课程。他研究的玩意非常杂乱，十分怪异。但是他却积累了一大堆稀奇古怪的知识，这让他的教授都感到惊讶。”

我问：“你从来没有问过他在搞什么吗?”

“没有，他是不轻易向人敞开心扉的。不过他脑子正常的时候，他还喜欢跟人交流。”

“我想见见他，”我说，“如果和别人一起住，我还宁愿跟一个喜欢学习又安静的人住在一起。我现在身体还不好，受不了吵闹和惊吓。我在阿富汗受够了这两种罪，这一辈子再也不想受这些罪了。我怎么才能见到你的这位朋友呢?”

……

P3-5

福尔摩斯，是世界文学史上极为光彩的文学形象之一，他已成了智慧的象征。

福尔摩斯，一个理智得可怕的人，一个生活邋遢的单身汉，一个知识广博、洞察生活的人，一个智商极高的神探。在他身上，各种矛盾性格交织在一起：冷静、幽默、勇敢、正义、理智、偶尔冲动；恪守法律，在极个别的情况下也钻一下法律的空子；不对女性动心，有时也怜惜娇弱的女子、敬佩高贵的女子；享受孤独，但耐不住寂寞，没有案子的时候，他就焦躁难耐，甚至靠吸食药物来提神。他还是一个绝对值得信赖的朋友，在华生遭遇危险的时候，他总能及时出现，化险为夷，有一次因为华生受伤不惜拼上老命。

作为神探，他知道怎么去广泛地获取知识，知道怎么去观察，怎么去思考，能从最细微的事物上发现显著的特征，能从现象出发推导出前因后果。即使最离奇的案子，经过他庖丁解牛般的分析，一切马上豁然开朗。在他眼里，最离奇的案子反而好破解，反而是那些平淡无奇的案子才最棘手。

福尔摩斯形象那么鲜明，那么饱满，是园为在形形色色的案子中，作者通过华生的眼对福尔摩斯做了精雕细刻地描绘，使我们对福尔摩斯的一举一动、情绪的一丝波动都了解得那么清楚，以至于我们感觉福尔摩斯好像触手可及一样。

《福尔摩斯探案全集》还写了许许多多的人物，上至政治要员、国家元首，下至乞丐妓女，一个个都栩栩如生。故事发生地不限于伦敦及周围地区，还横跨几大洲，所有这些构成了一幅色彩斑斓的社会画卷。案子虽然都曲折离奇，甚至血腥残酷，读起来惊心动魄，但是每件案子都有严肃的主题，都指向了人性的阴暗面，比如贪婪、卑鄙、自私……没有一件案子宣扬怪力乱神，即使最神异的因素也是人为的。在福尔摩斯看来，只要是人为的就能破解。作者借福尔摩斯的口说过，天下没有新鲜的事情，今天发生的事情过去都发生过。《福尔摩斯探案全集》里的许多案子在今天还在发生，所以它作为文学作品，既有极高的审美价值，又有很高的认知价值。

作者柯南·道尔(1859一t930)，生于爱丁堡。他做过医生，后专职写小说。1887年，他的第一部重要作品《血字的研究》发表于《比顿圣诞年刊》。1890年《四签名》问世。189]年至1894年，他陆续创作了24个短篇小说，分别结集为《冒险史》和《回忆录》。在《最后的一案》中柯南·道尔让福尔摩斯坠八深渊而亡。此举引起读者的极大愤慨，他们纷纷取消订阅连载的杂志以示抗议。于是，1901年，他根据在朋友那里听到的传说创作了《巴斯克维尔之犬》。1904年，道尔在《空房子》一案中安排福尔摩斯归来，连同其它¨个短篇小说结集为《归来记》。1915年《恐怖谷》完成。1917年《最后的致意》出版。1927年《新探案》出版，在最后，柯南·道尔安排福尔摩斯去乡间隐居养蜂、过着逍遥快活的生活。晚年的柯南·道尔相信唯灵论，创作过奇幻作品《托特的指环》《失落的世界》等等。他于1930年去世，“真实如钢，耿直如剑”是他的墓志铭。

《福尔摩斯探案全集》可谓是债探小说历史上的不朽经典，一百多年来被翻译成多种文字，风行全世界，影响了一代又一代人。英国著名文学家毛姆说：“和柯南·道尔所写的《福尔摩斯探案全集》相比，没有任何侦探小说曾享有那么大的声誉。”

此次我社推出全新插图典藏版，译文更流畅更准确，更适合现代人阅读，书中采用西德尼·佩吉特插图，精美清晰，是值得阅读和珍藏的精品。

编者