沛霖·泓露编译的《理想是你成功的第一推动力》以崭新的视角挖掘西点军校的独特理念及西点学员必备的核心准则，在一步步深入剖析他们成功之遭的同时，给读者树立了一个个鲜活的学习榜样。通过这些榜样，我们能够感受到：在任何情况下，你们都可以展望自己的未来，在明天到来之前，你都可以为了这个理想而奋斗不止。

沛霖·泓露编译的《理想是你成功的第一推动力》告诫我们，西点人接受了什么样的理想，最后就会成为什么样的人；站在多高的台阶上，你就能看得有多远。西点的每一条理想准则都与西点的光荣传统联系在一起，并指导西点如何培养有特色的军官。更重要的是，正是由于有西点的理想存在，才帮助西点军校确定了作为世界上独树一帜的军官培养学院。

第一章 为国家奉献

 你能为国家做些什么

 视国家为自己的归宿

 肩负为国家付出的重任

第二章 为国家而战

 为祖国而战一

 国家是我们心中最崇高的理想

 永远不忘为国家而战的使命

第三章 为国家而牺牲

 引领国家前进

 选择西点，就选择了牺牲

 一切为了国家的利益

第四章 树立追求荣誉的理想

 什么是荣誉

 西点的荣誉理念

 至高无上的荣誉

 坚守自己的荣誉

 捍卫自己的荣誉

 为荣誉而战斗

 荣誉捍卫胜利

 为荣誉而奋斗

第五章 伟大的荣誉原则

 荣誉就是人格

 重视品德教育

 个人品格至关重要

 荣誉教育统领德育

 荣誉就是人格，是人格最光荣的体现

 荣誉与个人品质

第六章 把荣誉作为前进的起点

 把荣誉作为前进的起点

 荣誉是促使你实现理想的动力

 荣誉是不断超越的动力

 感受荣誉的力量

第七章 信念引领理想

 感受信念的神奇

 坚定必胜的信念

 抱持自己的信念

 感受信念的力量

 拥有自己的信念

 信念来自精神和成功

 有信念就不会失败

 信念是生存的希望

 信念让你勇敢

 信念让你成功

 重拾精神上的信念

 坚守自我信念

 树立一定要完成的信念

 拥有坚定的信念

 信念是—个人的精神食粮

 用信念之灯导航人生

 坚定的信念要付诸行动

 不成功是因为信念不足

 信念成就人生

第八章 理想决定发展格局

 理想是人生的最高境界

 理想是成功的基石

 对未来充满理想

 心灵的期待有助于理想实现

 人因理想而伟大

 人因为有了理想而伟大

 理想激发潜能

 理想源于梦想

 正确的理想胜过一切期盼

 梦圆西点，实现理想

 有理想就有追求

 为理想而奋斗

 理想是奋斗的动力源泉

 为实现理想而竭尽全力

 认识理想和行动的价值

视国家为自己的归宿

西点的每个学员在面对国旗的时候，必须表现出充分的敬意，看到国旗就想到奉献和牺牲。

西点毕业生杰夫·基恩是华盛顿特区联邦住宅公司监督力公室的一位管理人员。他的工作就是督查像联邦全国抵押贷款协会和联邦住房贷款抵押公司这样的政府企业的安全和财政状况。基恩觉得在国家首都的工作是令人满意、鼓舞人心的。“每天早我都会站在办公室里眺望那栋行政办公楼，”他说，“它时刻会让我想起这里每天都会做出重要的决定。这让我十分感动。”

基恩还记得他人生中的一个转折点，经过那次转折，国家这一理念变得更具人性化——与人民的关系更加密切。20世纪80年代，基恩还是一名年轻的西点学员，当时他正在乔治亚州本宁堡的美国陆军步兵学校完成空降基础课程(“好莱坞跳伞”)、全副武装向下跳以及夜间的战术跳伞。降落伞是按固定位置列队摆放的，这意味着所有准伞兵需要做的就是跳出舱门，降落伞会在几秒钟之内打开。在规定的夜间跳伞训练中，基恩很庆幸自己位于准备跳伞的受训者行列中间。排在中间是最利于缓解紧张情绪的。

“如果有恐惧感，那么排在队伍后面的漫长我真我真会让人觉得跳伞太过困难，而你也没有躲避退让的机会，”他发觉，“位于队列前面意味着你可以看到舱外，这对你的勇气也是十分严峻的考验。”

他的意思是说，看着让人迷茫的黑色夜空会让位于队列前面的人更难完成任务，事情也的确如此。在一个挨着一个队列中，站在中间位置可以使他得到些许的安慰，前后人群的不停移动可以帮助他克服跳出飞机的强烈恐惧感——随着每个人的距离，这种恐惧不是越来越弱化，而是愈发的强烈。如果你所有的朋友都从一座大桥上跳了下去，那么你也会跳下去吗？是啊，当然了，如果他们当中有一半人在你前面，而另一半在后面将你推向大桥边缘的话！

当飞机飞临跳伞区上空，在跳伞长的指挥下，队列移动得轻快起来，学员们迅速跳下去，一个接着一个迅捷成功地跳出舱门。基恩快速地跑到门口，他知道自己的恐惧快要消失了——一旦离开舱门，空降训练者就没有别的选择，剩下的就是检查降落伞、体会那种传记全身的兴奋感觉，享受滑向地面的喜悦。

就在此时，一条胳膊挡在了他的面前。

基恩一下子撞向了那条胳膊。“停下！”跳伞长叫道：“我们会再飞回来的！现在你们到下一个降落区降落！”到下一个跳伞区，基恩就排到了队伍的最前面，离开飞机的所有恐惧感一下子又摆在了他的面前，寒冷的空气，漆黑的夜空，还有飞机如惊鸿般掠过的颤粟。飞机穿过了几朵云层后，跳伞长看着基恩：“你——站到门口去！”

基恩犹豫了一下，然后用双手紧紧抓住打开的舱门两边，好不容易才站稳了，这时夜风猛然向他扑了过来。脚底下除了黑暗什么也看不见——就像一个黑暗的无底深渊。跳伞长看出了他的恐惧，挨到基恩的跟前，笑着说：“很害怕，是吗？”

“说实话，”回想起那一时刻，基恩说，“我真的都快退缩了，要是那样的话，我将因为没有完成这项训练而被取消这一课程的所有成绩。”

那么，是什么让他没有退缩呢？“我回头看了看站在我后面的受训同伴，”他说，“那一刻，我比以前有着一种更为强烈的体会，我是这个团体的一分子。胆小退缩，拖我们团队的后腿，脑子里哪怕闪过这样的偏差都让我马上觉得羞愧难当。我知道这听起来有些俗气，但我那天晚上的一跳真的并不是为我自己，而为了一群我几乎不认识的美国士兵。谢天谢地，我与我的团队一起跳出了飞机舱门，为我的祖国！”

他跳了下去，跳进了夜空，一分钟之后，他带着自信，就像一袋土豆落到了他看不见的草原上。第二天，太阳出来后，他们将完成第五跳也是最后一跳，然后带着空降联队的徽章毕业。

也许是基恩显得过于富有想象力，也许，事实上，团队的归属感权只能对他有着强烈的影响，促使他不得不跳出飞机，投入无边的黑暗之中。他对于团队影响的陈述显然是发自内心的。纵观数代军人身上发生的战争故事，久经沙场的老兵们无一不声称：接受到最为严峻、最具挑战性的任务时，与政治制度或理想相比，“国家”的概念会成为更能激发团队斗志的信念。

无怪乎“空降兵条例”会在其中的一段将“团队”与“国家”两个概念完美地结合在一起：

我属于一个值得骄傲和光荣的团队——空降兵、陆军、我的祖国。我感到无尚荣耀，被挑选去别人去不了的地方作战，我会尽力为他们服务，直到最后的胜利。

富有建设性的归属感并不一定非得达到基恩所描述的那种程度。利亚·吉布哈特是音乐行业的一个负责准入与版权团队的主管。她说，当每个人都体会到作为团队一员的被认同感时，团队工作总能取得更好的结果。P7-9

在西点军校，西点人的口头禅是：你有理想吗？假如你的回答是“有”，那么很高兴地告诉你，你已经拥有了一半的成功机会。

美国陆军的新兵招募口号是：“实现你全部的潜能。”(Be all you can be)，而西点军校的招生口号则是：“我们将不断地挑战和磨炼你，促使你努力成为一个全面发展的领袖人物。”西点的学生冲着这些口号而来就已经意味着，他们理想远大，旨在成为一个全面发展的人才，成为一位经受得住挑战的领袖人物。

科学证明，人类的潜能无穷无尽，但是，只开发了其中极小的一个部分。人们应该可以学会40种评议，应该能够背诵百科全书，就算拿十几个博士学位也应该不成问题。但事实上人类只开发了5％到10％的潜能，剩下的潜能需要随着社会进步不断地开发出来。或许，远大的理想就是开发潜能的方式之一。

西点著名的校训之一就是：“满怀信心地为实现自己的理想而努力。”你会成为什么样的人、会有什么样的成就，关键在于你先做什么样的梦。有了梦想，树立明确的目标，为实现自己的理想而进行不懈奋斗，你才能成功。

所以，众多的西点人认为，有理想才有动力，必须有正确的引导。我们说：“我的愿望就是圣哲的愿望。我所要求的，是他安排好本该属于我自己的东西。”只有这样，才不会有错误的期待，正确的理想取而代之。愿望过于沉闷就会以同样的方式实现，你缺乏耐心的愿望则会缓慢或残酷地实现。不要对此熟视无睹，大多数不快都是缺乏耐心的期望引发的。

有了理想之后你行动了吗？如果你回答还是“有”，那么现在很欣喜地告诉你，你离成功已经不远了。

人活一世，少不了理想。理想是未来真实的投影，是人生飞翔的翅膀。但理想并不等同于成功，唯有像西点人那样，纵然理想遥不可及还是敢于迈出理想的第一步，才真正有机会化理想为现实。

西点军校曾经做过这样一个调查，问题是：“穷人除了钱最缺什么？”调研结果表明，穷人不缺帮助和关爱，不缺美貌和住房，他们缺少的是远大的理想，或许可以称之为野心。如果不去想，就不会去做。所以，要敢想，并且愿意为了这个理想全力奋斗，这样才能离成功越来越近。

但在西点人看来，仅仅只有理想是不够的，理想必须付诸行动，如果没有行动，那理想永远只是空想，只是空中楼阁、海市蜃楼，遥不可及。只有合理的理想才能赋予我们灵感，只有在行动之前有一个关于理想和实现理想的框架才是有意义的。

从根本上说，接受了什么样的理想准则，你就会成为什么样的人；站在什么样的台阶上，你就能看到什么样的风景；站在多高的台阶上，你就能看得有多远。  基于此，《理想，是你成功的第一推动力》一书以崭新的视角挖掘西点军校的独特理念及西点学员必备的核心准则，在一步步深入剖析他们成功之遭的同时，给读者树立了一个个鲜活的学习榜样。通过这些榜样，我们能够感受到：在任何情况下，你们都可以展望自己的未来，在明天到来之前，你都可以为了这个理想而奋斗不止。

通过本书的阅读，我们能真切地感受到，人们因为渴望而有了理想，因为理想而有了信念，因为信念而发生了奇迹。曾经如梦一样的理想，曾经被许多人嘲笑为不可能的事，现在都真真切切地存在于我们的现实生活中了。

  肩负重任的人都必须具有特殊的气质，才能挑得起这个担子。

——西点军校校友会主席 保罗·汤普森

人们在一起可以做出单独一个人所不能做出的事业，众人的智慧、双手与力量结合在一起，几乎是万能的。

——西点军校优秀毕业生美国陆军上校 韦伯斯特

在人生的战场上，幸运总是光临到能够努力奋斗抢占先机的人身上。

——西点军校毕生西点军校前校长 似霄德·W·斯菜髓

若想在自己的内心建立信心，即应像清扫街道一般，首先应将相当于街道上最阴湿黑暗之角落的自卑感清除干净，然后再种植信心，并加以巩固。

——西点著名校友、天才画家 詹姆斯·A·M·惠斯勒