序  1

雷蒙德·威廉姆斯：文化与文化研究  1

马修·阿诺德：一位有机知识分子的政治见解  17

文本、读者与阅读生成：《我的保尔与我的伙伴乔》在1841年的曼彻斯特  33

把它统统带回家：美国的流行歌曲与越南战争  52

金犊上的边鞍：美国流行音乐与流行音乐文化中的乌托邦时刻  78

摇滚霸权：西海岸摇滚与美国越战  94

文化研究：一种学术实践的政治／作为政治的一种学术实践  107

九十年代中的六十年代：拼贴还是超级意识？  118

记忆与欲望的耦合：从越南战争到海湾战争  136

歌剧的社会生命  154

后现代主义与大众文化  184

作为文化美国化的全球化：三个问题  195

作为艺术的歌剧的发明：十九世纪的曼彻斯特  205

斯道雷学术成果一览表  221

译后记：约翰·斯道雷的霸权情结  227

　　本书收录的是最能体现著名文化理论家约翰·斯道雷学术思想的十三篇论文，代表了斯道雷自1980年代以来在文化研究理论方面所取得的一系列不容忽视的成就，尤其是他对葛西兰霸权理论的独到见解。全书分三个主题：霸权、大众文化、作为一门学科的文化研究，理论联系实际地探讨了文化研究的研究对象、理论资源、未来命运等面向，全面而新颖地回答了文化研究是一门学科吗，精英主义者马修·阿诺德是有机知识分子吗，为什么雷蒙德·威廉姆斯会从文化主义者变为新霸权主义者，美国西部摇滚是在抵制美国主流意识形态还是已经融合于其中，歌剧的高雅文化地位是既定的还是被建构出来的，大众文化产品的消费者是被动的还是主动的，全球化与美国化之间有何关联，什么是后现代主义及后现代主义文化等一系列问题，或者说为这些问题提供了全新的解答思路。

　　本书收录了最能体现著名文化理论家约翰·斯道雷学术思想的十三篇论文，共分成三个主题：霸权、大众文化、作为一门学科的文化研究。它们代表了斯道雷自1980年代以来在文化研究理论方面所取得的一系列不容忽视的成就，尤其是他对葛西兰霸权理论的独到见解。