《国家的选择（华盛顿与他的时代上下）》是美国第一任总统华盛顿的传记。在这部独特的传记中，作者罗恩·切尔诺带读者踏上了一段令人应接不暇的旅程，带我们遍览美国建国之初的所有重大事件。本书拥有戏剧性的重大主题，更是一部来自优秀作家的权威著作。这本传记使这位伟大人物更加血肉丰满，也将使人重新认识对华盛顿在美国历史上的重要性。

《国家的选择（华盛顿与他的时代上下）》作者罗恩·彻尔诺经过大量细致入微的调研，创作出有史以来最完整公正的华盛顿传记。通过影响美国诞生的一系列重大事件，以及从无数来源收集的逸闻趣事，尽可能还原真实的华盛顿，揭示他领导美国背后的奥秘。彻尔诺笔下的华盛顿怀有一股冲劲，观点激昂。他带领美国赢得独立战争的胜利，他没有顺应主流用皇冠为自己加冕，他开创了美国总统至多连任两次的先例，为之后各届总统创立了标准，他是一个政治家中的政治家。

罗恩·彻尔诺披露了乔治·华盛顿以往人所不知的生活及家庭细节，研究了他与母亲之间的紧张关系，他年轻时候对已婚的莎莉·费尔法克斯的迷恋、与玛莎的婚姻，并刻画了他身为奴隶主的复杂表现。

《国家的选择（华盛顿与他的时代上下）》中还对美国建国初期的情况做了准确、忠实的记录。在这部重要的传记中，重大题材配以激动人心的书写，完成了一部逐页了解美国创建过程中的所有重大事件的纸上之旅。

第一部分 拓荒者

 第1章 昙花一现的家族

 第2章 运气的宠儿

 第3章 拓荒任务

 第4章 大屠杀

 第5章 死亡幽谷

 第6章 军队的灵魂

 第7章 爱情的信徒

 第8章 国家的宠儿

第二部分 种植园主

 时髦之人

 特殊财产

 天才

 天意

 他的世界

 亚洲王子

 振奋人心

第三部分 军队司令

 光辉伟业

 峭壁悬崖——高明的伪装

 自由之地

 高处不胜寒

 漂洋过海的大英帝国

 灾难

 优柔寡断

 十字路口

 军营里的繁忙景象

 近在咫尺的黑暗

 受责罚

 凄凉阴郁之境

 漫长的撤退之路

 社会之害

 暴风骤急

 叛徒

 叛乱

 四处掠夺的无赖

 整个世界颠倒了

 不偏不倚者

 戏剧在一片掌声中收场

 辛辛纳图斯（Cincinnatus）

第四部分 政治家

 美国名人

 农民绅士

 魔鬼的交易

 过往尘埃

 大师手笔

 火中之屋

 旭日

 荣登宝座

第五部分 总统

 刑场

 任职总统

 公务烦扰

 天才之光芒

 总统在路上

 总统的健康状况

 建都选址

 南下之行

 陷入极端

 连环阴谋

 公民吉内特

 拎尸送葬

 战场上的赫拉克勒斯

 冠与冕

 疯狗

 人民之巨像

 告别大师

 谢幕

第六部分 传奇

 参孙与所罗门

 心弦紧绷

 自由

 归家

致谢

乔治·华盛顿事务繁忙，几乎很少有闲暇研究家谱来满足自己的虚荣心或者好奇心。任职总统期间，他曾略带羞愧地说：“我自愧对家族谱系关注甚少，把时间都花在治理早期社会的动荡不安上了，不过我本可以花些时间对家族谱系作些了解的。”

具有讽刺意味的是，华盛顿家族第一个受到关注的人竟然是一场篡夺皇权叛乱中的受害者。劳伦斯·华盛顿是华盛顿的曾曾祖父，一位英国国教牧师。英国内 战期间，奥利弗·克伦威尔1统治下的英格兰教堂发起了清教徒大清理行动，劳伦斯·华盛顿在自己管辖的教区内被追杀，曾经安逸的书香门第小康生活从此画上了句号。劳伦斯童年大部分时光都在祖宅赛尔格雷夫庄园中度过，离牛津郡的班伯里 不远。在牛津青铜鼻学院2获得双学位后，劳伦斯留校担任教员和学监。清教徒以“臭名昭著的恶棍牧师”之名对他进行迫害，指责他是“酒馆的常客”，这一指控极有可能是凭空捏造出来的。劳伦斯的不幸却激发了儿子约翰·华盛顿投身烟草交易淘金的兴趣，当时烟草交易在北美刚刚兴起。1656年底，约翰·华盛顿搬至英国初期在北美建立的殖民地——弗吉尼亚州的泰德沃特地带，并定居在布里奇斯溪，

离威斯特摩兰镇的波托马克河不远。但约翰并非一位雄心壮志的殖民者。他之所以定居弗吉尼亚，实则是因为他在海上遇到了强烈风暴，狂风席卷了他的船只，珍贵的烟草也被浸湿了。

约翰是在所谓的新世界中迅速成长起来的年轻人，身上带有那个时代的某种印记——对土地永无止境的索求，对公职的向往，以及对边疆战争的强烈渴望。在这 些特质的影响下，他的曾孙也迅速降生在这个世界上。约翰应召入伍参加了马里兰 发起的反抗印第安人之战，并被授予了上校军衔。凭借军事成就获得一定的社会地 位，约翰·华盛顿堪称第一人。在那个混乱不堪的世界，他被指杀害五名印第安 间谍，并骗取印第安部落的土地。正是因为这些恶行，人们送他绰号“康诺托卡利 斯”，在印第安语里的意思是“村庄毁灭者”，或者“吞镇狂”。他花费了大量时 间和精力去取悦一位名叫安妮·波普的女子的芳心，并最终娶其为妻。安妮的父亲 很阔绰，送给这对新婚夫妇700英亩良田作为贺礼。约翰结识了当地大量有头有脸 的人物，比如治安法官、弗吉尼亚下议院议员、镇上的军队中校等。这些都为他在 弗吉尼亚州的社交圈站稳脚跟增添了筹码，但什么也比不上他对土地狂热的占有 欲。英国法律规定每位移民可拥有50英亩地，于是他从英格兰购买63名已签署卖身 契的奴隶，最终将5000英亩地划在自己名下。其中最大的一块地位于波托马克河的 支流小猎溪，而这儿就是后来的弗农山庄所在地。

妻子过世后，约翰·华盛顿短时间内先后迎娶一对风流姐妹花回家，姐姐开过 妓院，妹妹则和州长有染。巧的是，这两名绯闻缠身的女人因为各自的麻烦出庭之 时，面前坐着的正好是时任治安法官的约翰。1677年，一场绝症（有可能是伤寒） 夺去了约翰的生命，那年他年仅46岁。之后，华盛顿家族的男性继承人寿命都不算长，这仿佛成了家族惯例。那时的约翰已摸爬滚打成为了二等贵族。这一不算稳定 的社会地位仅仅给乔治·华盛顿留下一点点遗产，同时也使得乔治·华盛顿内心滋 生出一种无休止的渴望：成为弗吉尼亚地位最高的贵族。

劳伦斯·华盛顿是约翰·华盛顿与第一任妻子所生的长子。他继承了父亲的庞大地产，并成为后来美国第一任总统的祖父。那时英格兰已经恢复了君主立宪制，劳伦斯在定居弗吉尼亚之前一直在祖国接受教育，并担任了许多地方官职——治安法官、下议院议员、郡长，这些都为他后来成为律师作了铺垫。劳伦斯娶了米尔德里德·华纳为妻，她是国王议会的成员之一。如果说约翰为家族在贵族阶级争取到微薄的立足之地，那么劳伦斯此举则无疑光宗耀祖，为家族赢得了极高的社会地位。劳伦斯于1698年去世，年仅38岁。这再一次延续了华盛顿家族成员英年早逝的魔咒。

劳伦斯·华盛顿的去世时间真不巧，当时他的次子奥古斯汀——也就是乔治·华盛顿的父亲——仅有四五岁。后来，劳伦斯的寡妻米尔德里德嫁给了英国人 乔治·盖尔，他是坎伯兰郡怀特黑文海港的船长。1700年5月底，米尔德里德带着 三个孩子坐着船和她新丈夫来到怀特黑文。旅途中的米尔德里德身怀六甲，1701年1月抵达英格兰不久后就去世了，刚出生的女儿没过多久也夭折了。接下来的两 三年里，盖尔把奥古斯汀和他的哥哥约翰送到了威斯特莫兰的阿普尔比语法学院上 学。学院位于英格兰湖区以东，是一个旅游景区。学院秉承了传统的教学方式，并且注重教授拉丁语。后来米尔德里德的三个孩子因遗产分配问题闹上公堂，案子的 审理旷日持久，一纸传票让三人漂洋过海回到弗吉尼亚。

奥古斯汀·华盛顿性情温厚，在家族史上一直默默无闻。相比大名鼎鼎的总统 儿子而言，奥古斯汀似乎留给人们的只有模糊的记忆。他身材挺结实，身高六英 尺，肤色发白，天生力气惊人。正因如此，人们都夸赞他身上带有拓荒传奇人物的 强大力量。和他同时代的人在说起他时都称他能“轻而易举地将两人都抬不动的一 大堆铁举起并放上马车”。虽然奥古斯汀肌肉发达，但是他言行举止却十分温和， 这让他更受欢迎。正如其他华盛顿家族的前辈一样，奥古斯汀在社交界也很活跃， 被任命为镇治安官，还坐上了地方法院的交椅。

从早期或真或假的记录得知，奥古斯汀后来渐渐成为了一位冷酷无情的铁腕商 人。他继承了波托马克河边1100英亩的土地，并由此起步。后来他迎娶了第一任妻 子简·巴特勒。她那1750英亩土地的嫁妆更是壮大了他的商业资本。一开始奥古斯 汀很擅长烟草种植，后来突然转战弗雷德里克斯堡附近阿考齐克溪的铁矿业，想从 中分得一杯羹。1729年，他去英格兰与普林西皮欧公司签订合同，该公司在弗吉尼 亚州和马里兰州经营铁矿。等他回到弗吉尼亚的时候，妻子已经去世，留下三个尚 未成年的孩子：两个男孩儿，劳伦斯和小奥古斯汀（常被叫作奥斯汀），还有一个 女儿简。对于这位野心勃勃的殖民鳏夫来说，养儿育女可不是他要做的事儿，奥古 斯汀也因为怕麻烦，所以无意立即再娶。1731年3月6日，37岁的奥古斯汀迎娶了玛 丽·约翰逊·保尔。她信仰坚定、刚愎自用，这对儿子乔治的性格形成产生了决定 性的影响。当时的玛丽已经23岁，这个年龄在当时结婚有些晚，也从侧面反映了她 秉性易怒，或许当时奥古斯汀坚信自己能驯服这个桀骜不驯的女人。

P2-4

“这确实是一本非常了不起……经过许多研究，写作上乘的权威之作。”

——《华尔街日报》

“这是有史以来最优秀、最好、最完整以及最公正的华盛顿传记。（切尔诺）对人性的理解非常了不起，正是这一理解才让他的这本传记如此了不起。”

——《纽约书评》

“不偏不倚地描述了华盛顿的结实身体，身为人类的本质弱点和饱受牙痛折磨的一生——以及他所做出的重大贡献……这是一部极其公正、全方位的传记。”

——《经济学人》

“经验丰富的传记家切尔诺在引言中目标非常明确。他借助最近的‘爆炸性研究’，希望让乔治·华盛顿这个人物更加‘真实’、‘可信’，用‘发自肺腑的欣赏’来代替‘冷淡的尊敬’。切尔诺在许多方面都取得了成功。”

——《出版人周刊》

“一直到最近，我才开始相信竟然会存在这样一本关于乔治·华盛顿真正引人入胜的传记……哦，我错了。我刚刚看完这部厚重的书。它就是这样一部引人入胜的传记。我必须高度推荐它——它不仅是一部历史、史诗，同样也是一部消遣性书籍。它与影响广泛、席卷整个世界的维多利亚时代的小说同样能给人带来极大的乐趣。”

——《纽约客》

“之前从来没有人像切尔诺的这部作品一样，清晰地用这样一卷巧妙且经过执着调研的著作将华盛顿描写得如此逼真、有血有肉……”

——《洛杉矶时报》