《我去过的地方/给小朋友和大朋友的书》是儿童文学大家任溶溶的散文集。我生在上海，五岁去广东，在广州读私塾和小学，放暑假时常回家乡。抗战爆发后回上海读中学和大学，工作后到外地出差机会多了，后来还乘邮轮、火车、飞机到过香港、瑞士、菲律宾等地，我出门仍喜欢一早去探访名胜古迹，寻访美食佳肴，至今念念不忘。多读书，多探访，说的是要在人生游历中做一个有心人。

任溶溶“给小朋友和大朋友的书”系列丛书令小读者们回到富有童心的儿童文学大师任溶溶的童年时代，于字里行间感受多年以前的生活情貌。《我去过的地方/给小朋友和大朋友的书》收入任老师从小时候第一次乘邮轮回广州，工作后寻访名胜古，回忆香港、广州、上海等地的风土人情到处找吃、看戏，一直到出访菲律宾、瑞士等地随笔记游共46篇。跟随任老师看世界。

序一：我想请你用快乐的心情快快乐乐看世界(孙建江)

序二：境界(孙建江)

坐“林肯总统”号邮轮

那是个游乐场

在上图读县志

一块白话文墓碑

第一次上北京

吃涮羊肉的故事

记全聚德吃烤鸭

乡情

回忆“文革”时的外调

牛棚忆旧

我在干校饲养场

给工宣队打扫房子

在冬天里过夏天——菲律宾杂记

记一对孤儿姐弟

广九线上的望夫山

广州的沙面

阿Sir

关公像

追忆瑞士斯皮丽博物馆

瑞士的乡村饭店

瑞士的干酪

夜宿茂汶

游黄龙寺

从“神仙世界”九寨沟归来

学吃辣的故事

承德的十八罗汉

泾县的火轮大宅

屯溪的老街

读旧游记有感

几件惊险的事

陋巷乐声

穿弄堂，走长途

曹家渡和苏州河

从重建的静安寺想起

瞻仰彭湃故居

同治老正兴

吃在老南京路

记三家本帮菜老饭店

上海的面馆

吃涮羊肉往事

忆旧游

后记

那是个游乐场

在虹口闵行路和峨眉路这十字路口的东南角，如今是一座大楼，可在我小时候，也就是在上世纪三十年代，那里并没有大楼，却只是一块大空地。

在翻译小说里可以看到，我到国外也亲眼看到，一块大空地会一下子变成个临时游乐场。只要有个小马戏班在那里扎营，接着，投环获奖的摊子跟来了，打枪获奖的摊子跟来了，卖热狗、汉堡包、比萨饼、冷饮的摊子跟来了，于是这地方一下子热闹起来，夜里灯火通明，人来人往，成了一个游乐场。

闵行路我家斜对面的那块空地，当时真也有点像游乐场。耍猴的来了，卖拳头的来了，演出木偶戏的来了，套无锡大阿福的摊子来了……这不像庙会，或者游乐场吗？

说来也巧，我生下来的那个年代，正是上海摩登起来，亦即现代化起来的年代。只要查查外滩那些现代化建筑物的建筑时间就知道，都是在上世纪二十年代，亦即我生下来的那个时期：汇丰银行建于1923年，跟我同年；海关大楼建于1925年，沙逊大厦(今天和平饭店北楼)也建于1925年，比我小两岁……那时期刚摩登起来，不摩登的东西也大量存在着，于是那时候我有幸看到了许多后来不易看到的老式把戏。我亲眼看到了上海话说的“猢狲出把戏”，亲眼看到了木偶戏“猪八戒背媳妇”。木偶戏还有两种，一种是人在上面牵线，一种是人在下面撑棒头。木偶戏还带唱，唱苏北戏。章回小说里的江湖中人卖膏药卖拳头的把戏，我都亲眼看到了。我在家只要听到那边敲锣打鼓声，就会吵着去看，大人也总是带我去看。不过这游乐场只在白天出现，夜里乌灯黑火，寂静一片，还是块空地。

我至今十分感谢这个临时游乐场，它总算让我看到了我国传统的民间艺术，抗战期间我回到变成孤岛的上海，再也没有机会随时在街头看到这些东西了。

不过这样的临时游乐场，我后来还碰到过一个，那是广州的海珠公园。

广州珠江边上的长堤，有一大块突出来的地方，也不知是原有的还是填出来的，那里曾是海珠公园，里面还有海军中将程璧光铜像。铜像虽在，这个公园已经荒废，我只看到一片荒地，而那里，也聚拢了许多跑江湖的玩的把戏：卖拳头、耍猴等等。不过这地方离我家远，我不常去，对它不熟悉。可是1936年12月英皇乔治六世加冕时，在这里还开过一次烟火大会。那样的烟火我只见过一次，是用许多竹子搭一个几层楼高的大棚，像一块大屏幕，就在这上面放烟火，整个屏幕一下子出现了烟火构成的梁山伯祝英台画面，足足有一刻钟才散去。接下来再点烟火，出来另一个画面。很好看的。

在上图读县志

2008年是上海译文出版社成立三十周年，社成立就创办《外国文艺》杂志。编这杂志需要外国文学资料，可当时“文革”刚结束，外国文学资料奇缺，连大学也还没有新的欧美书刊，我们只能到上海图书馆借阅。我成了那里的常客，一星期要跑好几次。借书时我总看到一位老先生埋头在抄古籍。日久熟了，我好奇，有一次请问他抄的是什么。他指指桌上好几本线装手抄本告诉我，上图收藏的全国县志最全。我说我家乡的县志会有吗，他说一定有，不妨问问看。

我一下子真把我家乡的县志借到了。

P4-7

我想请你用快乐的心情快快乐乐看世界

——这篇序是写给小读者看的

孙建江

任溶溶是作者的署名，这个署名常常闹笑话。很多小读者想都不想就说，任溶溶，当然是女生了，没听说过男生取这个名字嘛。这话怎么说呢，也对也不对。我先告诉你，任溶溶还真不是位女生，而且，不仅不是位女生，还是一位年纪很大很大的老爷爷！但是呢，小读者也没错，什么叫也没错啊。那我再告诉你，还真有位女生叫任溶溶，那是作者的女儿。小读者一定会说了，怎么这么绕啊，到底是女生还是男生啊？那好，我把这事跟大家说说。原来，任爷爷的本名叫任以奇，他的女儿叫任溶溶，任爷爷很喜欢这个女儿，当年就署了女儿的名字发表作品。结果，得，麻烦来了。因为任爷爷的作品太受读者欢迎了，读者登门拜访的，写信的，打电话的，头一句都是我找任溶溶，任爷爷的女儿说我就是，可是再一听，知道了，人家是来找老爸的。为此，任爷爷家没少闹笑话。任爷爷的作品越写越多，读者都认这个名字，这个署名就一直用了下来。后来，任爷爷专门写了一篇文章来说这事，这篇文章就叫“我叫任溶溶，又不叫任溶溶”。这下你知道了吧。

这个任爷爷真有趣。

有趣的任爷爷这次又为大家写了好多好多有趣的事。

任爷爷小时候不喜欢跟别人吵架，两个人吵架，吵得脸红脖子粗，那样子可真丑。吵架总是想赢，要挖空心思想出种种话骂倒对方，到出口讲粗话，已是没理可说，脸也不要了。吵架这么辛苦，何苦嘛。所以，任爷爷不爱吵架。可是呢，任爷爷念小学的时候吵过一次架，还差点打起来。事情是这样的，任爷爷从一年级起就是班长，一直到小学毕业。有一天上课，老师有事要离开，临走时吩咐班长叫大家不要离开教室。有个同学说他要小便，任爷爷让他忍到下课再去。下课了，那个同学一把抓住任爷爷的衣襟说为什么不让小便？任爷爷说是老师吩咐不让大家离开教室的。那个同学说我是真的要小便，任爷爷说你不是忍住了吗？那个同学越想越气，就动起了手。幸亏同学们把两人劝开了。这是任爷爷唯一的一次吵架。吵架不好，很不好。可是，任爷爷不让同学离开教室是对还是不对呢？唉，这个班长还真是不好当啊。

任爷爷很小的时候，有一次吃豆腐煮鱼，任爷爷说“豆腐里有骨头！”可是大人们听了哈哈大笑。明明就有骨头，就是鱼刺嘛，有什么好笑的。直到很久以后，他才明白原来大人们想到了“豆腐里挑骨头”这句俗语，笑他无中生有挑刺。哈，原来大人们的世界和小朋友的世界不一样啊。真是好玩。

有些小朋友怕写作文，任爷爷说，作文有什么可怕的，不就是把自己想说的话写下来嘛。当然，作文要写得好，平时得多读书、多观察，要不然，冥思苦想半天也想不出什么来写。任爷爷还劝大家记日记，记日记也是练笔，多写就能熟能生巧。

生活中，我们每个人都会遇到麻烦和挫折，但是遇到麻烦和挫折我们要乐观面对。任爷爷很爱吃，任爷爷的妈妈在世的时候，任爷爷从不下厨房，妈妈很会做菜，都是妈妈做给他吃。后来九十八岁的妈妈过世了，任爷爷很难过，他就学习厨艺，很快自己也成了烹饪高手。可是你知道吗，那时，任爷爷已经七十岁了。世上无难事，只怕有心人。任爷爷七十岁都做得到，我们还有什么做不到呢。

任爷爷太了解小朋友了，小朋友心里想的，他都知道。怎么样，我说的没错吧。

对了，这篇序的题目，我是从任爷爷的一首很有名的诗里“借”来的，这首诗叫“请你用我请你猜的东西猜一样东西”。我这一说，相信很多小读者都想起来了，这首诗太有趣了，我忍不住想朗读几句。不过，我还是打住吧，因为任爷爷的散文也很有趣，不能耽搁大家看这些有趣的散文啊。好，大家快接着往下看吧。如果，小读者在阅读的时候发现精彩的篇章和段落想朗读一下，那我绝不反对，你就大声朗读吧。

2017年3月26日

杭州柳营

我写散文，还是文革结束后的事。这还得谢谢老友沈毓刚同志。文革期间，新民晚报停刊，沈毓刚同志和我同在上海人民出版社编译所(就是上海译文出版社的前身)，我和他谈得来，成了好友。粉碎“四人帮”后，新民晚报复刊，沈毓刚同志回报社，他要我给晚报写稿。我从未写过散文，但他鼓励我，并且一定要我写。我情不可却，试写一篇，竟蒙他称赞鼓励。我写的是广东人的事，我到虹口遇老乡，他们喜欢我的文章，也鼓励我，要我多写。这样一来，我竟来劲了。正值我去了一次香港，感想不少，也就一篇一篇写了起来。这些年，还得到了刘绪源、吴东昆、殷健灵、陆梅、沈飞德、沈琦华、葛昆元等老友的鼓励和帮助，一篇一篇在报刊上发表出来。不知不觉，现在竟编出了五本散文集。

我是个语文工作者，写文章从来就是像写话一样用大白话，毫无文采。请大家看我的文章，就像听我聊天一样好了。东拉西扯，想到哪里说到哪里，写到哪里，一会儿说小时候，一会儿说如今九十几岁的老龄，一会儿说广东，一会儿说上海，反正是聊天。只是聊天，大家要听就看吧，不要勉强。

最后我还要感谢好友孙建江同志给我散文集写的序。他是我的知己，序文写得又好玩又亲切，只有这样的知己才写得出来。我再一次谢谢他。

任溶溶

2017年3月30日