《南洋旅行记(精)/经典怀旧》是一本童话故事集，包括“南洋旅行记”、“十姐妹”等童话故事，故事充满幻想与童真，崇尚正义打败邪恶的精神，并从侧面提倡大家爱护动物，尊重动物，与动物和自然和谐相处。本书由我国民国时期著名儿童歌舞音乐作家黎锦晖编写。

由黎锦晖编著的《南洋旅行记（精）／经典怀旧》是一本童话故事集，包括“南洋旅行记”、“十姐妹”、“猩猩姐姐”等童话故事，《南洋旅行记》主要讲述主人公在南洋生活的经历，详细描写当时中国人留洋生活的不易和辛酸，生动刻画南洋的风土人情。

“十姐妹”、“猩猩姐姐”等改编自民间故事，故事充满幻想与童真，崇尚正义打败邪恶的精神，并从侧面提倡大家爱护动物，尊重动物，与动物和自然和谐相处。

南洋旅行记

十兄弟

猩猩姐姐

十姊妹

好妹妹

三、码头税

菊妹歇了一下，接下去说：“过了三天，我们的护照办好了，船票也买好了，本可以动身了，不料依旧走不动！爸爸说，码头税还不够，所以还不能走。

“码头税是什么东西呢？爸爸说：我国人到南洋去，除了新加坡外，别的地方，像爪哇呀，菲律宾呀，暹罗呀，到达的时候，都要交一点钱，才准许入境，这钱就叫做码头税。”

韦梅转过来问陈伯父道：“陈伯父！人境怎么还要给钱？外国人到我国来，也得给码头税吗？”

陈伯父道：“刚才菊妹不说过吗？中国人好像无国之人，哪里都没有地位；外国人到中国来，恰好相反。他们在本国的时候，彼此平等，谁也不能对谁摆架子，使神气；可是，一到了中国，随你是什么下等外国人，也神气十足，架子很大，好比老虎进了羊群一般，威风得了不得了。你想，老虎进了羊群，羊敢向他要码头税吗？不要说码头税，恐怕连护照都不敢查问！说不定他是一个小偷儿，我国人还以为他是一位洋大人！

“中国人到外国可不然：没有护照，不许上岸；眼睛有点毛病，不许上岸（这是美国的恶规矩）；没有码头税，不许上岸；没有熟人担保，不许上岸。入境的手续，够麻烦呢！

“我们走的地方，是荷属南洋的爪哇，等我把那边的情形，详详细细地告诉你，你不嫌乏味吧？

“南洋地方，从前原来很荒凉，树木山石，杂乱不堪，没有一点用处。自从中国人去了之后，拿出刻苦耐劳的本领来，把各处地方收拾清楚，把各处荒地开成良田，把各地道路沟通，建桥架屋，顿然变成了居留的好地方。外国人看了，着实佩服，便决定利用中国人，给他们‘开天辟地’。

“荷属地方，当初也是这样的情形，所以当初的荷兰人，都很欢迎中国人前去。但这种事究竟是危险的苦事，所以谁都不大干。荷兰人看见中国人不肯去，便用诡计，派人到中国来，哄骗中国人说，爪哇怎样的好，到爪哇去怎样的有好处，把一班无知的人，一批一批地骗去。骗到之后，自然又是做苦工，没有什么好。因此，中国人知道了，便再也不肯去。

“荷兰人见骗诈不成，便用强盗手段，派些强盗似的船到中国海边来，在沿海一带地方，见中国人就捉，老的小的，男的女的，一并蛮捉去，运到南洋，强迫他们做工。那时，真是怕中国人不去，去了，没有不受欢迎的。

“后来，荷属地方，慢慢地被中国人开辟了，有利可收了，荷兰人便慢慢地变了脸，有点嫌忌中国人了；恰好中国人去的也渐多，他们便改变办法，限制起中国人来，这办法便是抽收码头税。初时，凡到荷属的中国人，上岸时须交税二十五盾（盾是荷属的钱名，好比我国的元，现在每盾换我国钱一元七角多），交不起的，不许入境，须乘原船回国。后来见中国人来的还是很多，便又增加二十五盾，合收五十盾。但中国人去的依然多。荷兰人见这还限制不了，抽得的钱倒不少，便索性一加再加起来，由五十盾加成一百盾，由一百盾加成一百五十盾，这样没有止境的增加，将来还不知要加到多少呢？

“加码头税还不要紧，最可恶的是：这码头税，必得由本人带在身边，在船靠岸时，亲自交给荷兰官！假如自己身边没有钱，便休想上岸！岸上的亲友，在码头税没有收齐之前，绝对禁止上船，甚至不许走近船边，为的是，防备他们暗中给钱与船上的人，以做码头税。这真是太岂有此理了！一样的给钱，必须由自己给，不许由旁人代给；不是存心捣蛋吗？

“前面说过，他们所以加码头税，原来就是有心限制中国人，想用金钱的手段，卡住无钱的人，使他们自然不能去。又恐怕他们的亲友有钱，在岸上借给他们，所以又想出一个恶办法，必须自己亲交。变来变去，无非是不欢迎中国人，顺便剥削中国人。其实，这也是一件很痛心的事！中国地方这么大，出产这么多，要是都开发起来，变成了世界上的强国，何至到外洋去，要受人家的气？看人家的嘴脸？可恨的是，我国年年打仗，处处土匪，一点不太平，国内人民穷苦得无活路，又不能保护到外洋去的人民，外国人因此便看轻我国人！

“刚才我不说过吗？没有码头税的，不许上岸。这话还不大清楚。到南洋去时，船一到岸，岸上的荷兰官，便带领一批警察，同上船来，将全船的搭客，聚集在一个舱里，由警察监视着，查验护照，收取码头税。

“南洋的警察，平常倒也不坏；只有这时，却狗仗人势，狐假虎威，对我们中国人，呼呼喝喝的，非常的凶恶！没有带码头税的，便交给这种警察，带上岸去，关在海边的牢房里，等候有船开往中国时，送回中国去，一点不容情。

“这牢房叫做移民厅。说起来，移民厅是等船的地方，不能算做监狱；可是，实际上，人进了移民厅，关在黑房子里，日夜由警察监守着，一点不能自由，和坐牢没有两样。

“这种牢房的房子，都是很大的。每间摆着几十张硬木板架，算是床，也是桌子，睡觉在上面，吃饭也在上面。一进去，厨房给你两个洋瓷瓷盘儿，一个盛饭，一个盛菜汤。总算是把你当人看待，每天给你吃两顿饭。每顿是白米饭一盘，咸鱼一块，或咸蛋一个，冬瓜或茄子汤一盘；另外还给两次开水；这便是主人待客的饭食。

“这一点也够气人，就是只给盘子，不给筷子和羹匙，请你用手抓饭吃，凑着盘子去喝汤。吃完之后，墙角有自来水管，自己去洗盘儿去。

“睡觉便只有硬木板一块。灰尘，自己去扫；蚊子，拿血肉去挡。（那儿的蚊子，比荷兰官还多还凶狠！）  “一天到晚，警察们时常走进房来，数羊儿一般，一个一个地数着，恐怕有人逃走了去。

“这些房子：有的还好；有的连在厕所一起，没有窗户，门又日夜关着，屎臭尿骚，简直比监狱还不如，那才要人的命！”

菊妹听到这里，忙问道：“爸爸，你说没有码头税的，才关进移民厅，我们交了码头税，为什么也关了一晚呢？”

P6－11

今年年初的一天，我的年轻朋友梅杰给我打来电话，他代表海豚出版社邀请我为他策划的一套《中国儿童文学经典怀旧系列》担任主编，也许他认为我一辈子与中国儿童文学结缘，且大半辈子从事中国儿童文学教学与研究工作，对这一领域比较熟悉，了解较多，有利于全套书系经典作品的斟酌与取舍。

一开始我也感到有点突然，但毕竟自己从童年开始，就是读《稻草人》、《寄小读者》、《大林和小林》等初版本长大的。后又因教学和研究工作需要，几乎一而再、再而三与这些儿童文学经典作品为伴，并反复阅读。很快地，我的怀旧之情油然而生，便欣然允诺。

近几个月来，我不断地思考着哪些作品称得上是中国儿童文学的经典？哪几种是值得我们怀念的版本？一方面经常与出版社电话商讨，一方面又翻找自己珍藏的旧书。同时还思考着出版这套书系的当代价值和意义。中国儿童文学的历史源远流长，却长期处于一种“不自觉”的蒙昧状态。而清末宣统年间孙毓修主编的“童话丛刊”中的《无猫国》的出版，可算是“觉醒”的一个信号，至今已经走过整整一百年了。即便从中国出现“儿童文学”这个名词后，叶圣陶的《稻草人》出版算起，也将近一个世纪了。在这段不长的时间里，中国儿童文学不断地成长，渐渐走向成熟。其中有些作品经久不衰，而一些作品却在历史的进程中消失了踪影。然而，真正经典的作品，应该永远活在众多读者的心底，并不时在读者的脑海里泛起她的倩影。

当我们站在新世纪初叶的门槛上，常常会在心底提出疑问：在这一百多年的时间里，中国到底积淀了多少儿童文学经典名著？如今的我们又如何能够重温这些经典呢？

在市场经济高度繁荣的今天，环顾当下图书出版市场，能够随处找到这些经典名著各式各样的新版本。遗感的是，我们很难从中感受到当初那种阅读经典作品时的新奇感、愉悦感、崇敬感。因为市面上的新版本，大都是美绘本、青少版、删节版，甚至是粗糙的改写本或编写本。不少编辑和编者轻率地删改了原作的字词、标点，配上了与经典名著不甚协调的插图。我想，真正的经典版本，从内容到形式都应该是精致的、典雅的，书中每个角落透露出来的气息，都要与作品内在的美感、精神、品质相一致。于是，我继续往前回想，记忆起那些经典名著的初版本，或者其他的老版本——我的心不禁微微一震，那里才有我需要的阅读感觉。

在很长的一段时间里，我也渴望着这些中国儿童文学旧经典，能够以它们原来的面貌重现于今天的读者面前。至少，新的版本能够让读者记忆起它们初始的样子。此外，还有许多已经沉睡在某家图书馆或某个民间藏书家手里的旧版本，我也希望它们能够以原来的样子再度展现自己。我想这恐怕也就是出版者推出这套书系的初衷。

也许有人会怀疑这种怀旧感情的意义。其实，怀旧是人类普遍存在的情感。它是一种自古迄今，不分中外都有的文化现象，反映了人类作为个体，在漫长的人生旅途上，需要回首自己走过的路，让一行行的脚印在脑海深处复活。

怀旧，不是心灵无助的漂泊；怀旧也不是心理病态的表征。怀旧，能够使我们憧憬理想的价值；怀旧，可以让我们明白追求的意义；怀旧，也促使我们理解生命的真谛。它既可让人获得心灵的慰藉，也能从中获得精神力量。因此，我认为出版《中国儿童文学经典怀旧系列》，也是另一种形式的文化积淀。

怀旧不仅是一种文化积淀，它更为我们提供了一种经过时间发酵酿造而成的文化营养。它为认识、评价当前儿童文学创作、出版、研究提供了一份有价值的参照系统，体现了我们对它们批判性的继承和发扬，同时还为繁荣我国儿童文学事业提供了一个坐标、方向，从而顺利找到超越以往的新路。这是《中国儿童文学经典怀旧系列》出版的根本旨意的基点。

《中国儿童文学经典怀旧系列》经过长时间的筹划、准备，将要出版了。

我们出版这样一个书系，不是炒冷饭，而是迎接一个新的挑战。

我们的汗水不会白洒，这项劳动是有意义的。

我们是向往未来的，我们正在走向未来。

我们坚信自己是怀着崇高的信念，追求中国儿童文学更崇高的明天的。

2011。3。20

于中国儿童文学研究中心