一部《二十四史》涵盖了中国古代清以前的全部历史,是中国古籍中最有价值的图书,读之,可以令人知古知今知未来;用之,可以经纬天地,纵横捭阖;藏之,可以使你的家庭书香有继,蓬荜增辉。但二十四史对于现代人来说,又有着不可回避的问题:一是读不懂,二是读不完,三是买不起。张传玺教授主持主编的《白话精华二十四史》上述问题,逐一得到了解决。
“以铜为鉴,可正衣冠;以古为鉴,可知兴衰;以人为鉴,可明得失;以史为鉴,可知兴替。”让我们从中华文明五千年的悠悠历史之中,去寻找历史发展的规律与智慧,让你学会不仅可以主宰你自己的人生,还可以洞悉社会历史的发展。它会让你的生命更加精彩!
本册为《白话精华二十四史》之《新五代史》。
本书的编译是以1976年中华书局点校本为蓝本。该点校本是以百衲本(影印南宋庆元本)为底本,对校了贵池本(清贵池刘氏影印南宋本)、殿本等,还参校了多部版本、校本和注本,对《新五代史》进行了纠谬补缺,可谓目前最佳版本。在编译的选目方面,以本纪、列传、世家为选目范围,而书中的《司天考》和《职方考》不译。就本纪、列传、世家的选目来说,主要选译的是本纪中的重要历史事件和列传、世家中的重要历史人物,力图通过这些历史事件和人物,反映出当时的时代特色。在翻译方面,本书主要采用的是直译,力求忠实于原文。
本册为《白话精华二十四史》之《新五代史》。
《新五代史》由张传玺等主持主编。
庄宗光圣神闵孝皇帝,祖先本号朱邪,出自西突厥,至后世,自立别号日沙陀,以朱邪为姓。唐德宗时,有名朱邪尽忠者,居于北庭的金满州。贞元中,吐蕃赞普攻陷北庭,将尽忠迁徙至甘州并役属于吐蕃。其後赞普被回鹘战败,尽忠与其子执宜向东逃走。赞普大怒,追击他们,到达石门关。尽忠战死,执宜独自逃归唐,居住在盐州,隶属于河西节度使范希朝。希朝迁徙镇守太原,执宜追随他,居住于定襄神武川的新城。执宜的部落有一万骑兵,都骁勇善骑射,号“沙陀军”。执宜死后,其子名叫赤心。懿宗咸通十年(869),神策大将军康承训率十八将前往徐州讨伐庞勋,以朱邪赤心为太原行营招讨沙陀三部落军使。因追随击败庞勋的战功,拜单于大都护、振武军节度使,赐姓名曰李国昌,因此属籍。
沙陀素来强盛,而国昌恃功更为专横放肆,懿宗以沙陀为心患。成通十三年(872),调任国昌为云州刺史、大同军防御使,国昌称病抗命不受。国昌的儿子克用,尤其擅长骑射,能仰面射中双凫,被任命为云州守捉使。国昌抗命后,克用便杀害大同军防御使段文楚,占据云州,自称留后。唐任命太仆卿卢简方为振武节度使,会同幽、并州兵力讨伐。简方行进至岚州,军队溃败,由此沙陀侵掠代北,成为边患。第二年,僖宗即位,认为前太原节度使李业对沙陀有恩,而业已死,便任命他的儿子李钧为灵武节度使、宣慰沙陀六州三部落使,以招降沙陀。并拜克用为大同军防御使。
过了很久,国昌出兵进击党项,吐浑赫连铎突袭攻破振武。克用听说后,自云州前往迎接国昌,而云州人又闭关将他们拒于城门之外。国昌父子无处可归,便侵掠蔚、朔州之间,获得士兵三千,国昌驻守在蔚州,克用返回占据新城。僖宗便拜铎为大同军防御使,以李钧为代北招讨使,讨伐沙陀。乾符五年(878),沙陀攻破遮虏军,又打败苛岚军,而唐朝军队屡次战败,沙陀由此气焰更盛,向北占据蔚、朔州,向南侵犯忻、代、岚、石,到达太谷。广明元年(880),招讨使李琢会同幽州李可举、云州赫连铎进击沙陀,克用与可举在雄武军交战。克用的叔父友金以蔚、朔州向李琢投降,克用听说后,立刻返回。可举追击至药兄岭,大败克用,琢军又进行夹击,又在蔚州将克用打败。沙陀军队大溃,克用父子逃往达靼。
克用年少时勇猛,军中号称“李鸦儿”,他的一只眼睛瞎了,显贵之后,又号称“独眼龙”,他的威名响彻代北。李克用在达靼,时间长了,郁郁不得志,又常常害怕达靼谋害自己,于是常常追随达靼贵族射猎,或挂针木上,或立马鞭,百步之外便能射中,贵族都很佩服并将他视为神人。
黄巢攻陷京师后,中和元年(881),代北起军使陈景思率沙陀之前的降兵,与吐浑、安庆等万人前往京师支援,行进至绛州,沙陀军中变乱,大肆掳掠后返回。景思考虑沙陀军队除李克用之外无人能够统领,便下达诏书将克用从达靼召回,以皇帝制书任命他为代州刺史、雁门以北行营节度使。李克用率蕃汉士兵一万人出石岭关,经过太原,要求发放军钱。节度使郑从谠给他钱千缗、米千石,克用大怒,出兵大肆掳掠后返回。二年十一月,景思、克用再次率步骑一万七千人前往京师。三年正月,自河中府出发,驻扎在乾坑。黄巢党徒惊呼:“鸦儿军队来了!”二月,在石堤谷大败黄巢将领黄鄹,三月,又在良田坡打败赵璋、尚让,陈尸三十里。当时,诸镇兵力都会聚在长安,在渭桥展开大战,贼军战败逃人城内,克用乘胜追击,自光泰门先行进入,战于望春宫升阳殿,黄巢战败,向南逃出蓝田关。京师平定,克用论功为第一。唐天子拜克用为检校司空、同中书门下平章事、河东节度使,以国昌为雁门以北行营节度使。十月,国昌去世。P16-17
《新五代史》,原名《五代史记》,是唐代设馆修史以后唯一的私修正史。为区别于薛居正等人的官修五代史,称为《新五代史》,又称为“欧史”。
撰者欧阳修(公元1007-1072年),字永叔,号醉翁,又号六一居士,吉安永丰(今属江西)人,自称庐陵(今永丰县沙溪人)。谥号文忠,世称欧阳文忠公。欧阳修是北宋时期的政治家、文学家、史学家和诗人。宋仁宗时,累擢知制诰、翰林学士;英宗时,官至枢密副使、参知政事;神宗朝,迁兵部尚书,以太子少师致仕。他在政治和文学方面都主张革新,既是范仲淹庆历新政的支持者,也是北宋诗文革新运动的领导者。他又喜欢奖掖后进,苏轼兄弟及曾巩、王安石皆出其门下。欧阳修的创作实绩亦灿烂可观,诗、词、散文均为一时之冠,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。他的一生著述繁富,成绩斐然,而史学成就尤为突出,除了参加修定《新唐书》外,《新五代史》是他的私修史著。
欧阳修在景桔三年(1036年)之前已着手编写此书,到皇事占五年(1053年)基本完成。书中记载的时间断限自后梁开平元年(907)朱温称帝至后周世宗显德七年(960)北宋建立,前后共计五十四年的历史。全书共七十四卷,分为六大部分。其中,《本纪》十二卷,《传》四十五卷,《考》三卷,《世家》十卷,《十国年谱》一卷,《四夷附录》三卷。
五代是一个分裂割据的时代,中原地区相继出现了后梁、后唐、后晋、后汉、后周五个王朝,中原之外又相继或同时出现了前蜀、后蜀、吴、南唐、吴越、闽、楚、南汉、南平(即荆南)和北汉等十几个割据政权。欧阳修曾就此发慨叹道:“呜呼!五代之乱极矣,传所谓‘天地闭,贤人隐’之时欤!当此之时,臣弑其君,子弑其父,而缙绅之士安其禄而立其朝,充然无复廉耻之色者皆是也。”(欧阳修《新五代史》卷三四《一行传叙》)
正是基于对五代历史的这种认识,欧阳修在已有薛居正等人的官修《五代史》之后,又编写出一部不同体例和写法的《新五代史》。在编撰体例方面,《新五代史》改变了《旧五代史》分朝代各书、一朝一史的体例,打破了朝代的界限,把五朝的本纪、列传综合在一起,依时间先后编排;《旧五代史》不分类编排列传,《新五代史》则把列传分为各朝《家人传》、《死节传》、《死事传》、《一行传》、《杂臣传》等。此外,欧阳修虽然重视典章制度,但他认为五代是礼崩乐坏的时代,无礼乐制度可言,所以《新五代史》中除了《司天考》、《职方考》以外,其他的典章制度一概未载。在写法上,欧阳修仿《春秋》笔法,用不同的字句表现微言大义,希望通过所作《五代史记》,达到孔子的“《春秋》作而乱臣贼子惧”的目的。
从史料的角度来说,《新五代史》的史料价值要比《旧五代史》略逊一筹,这是由于欧阳修在删繁就简时,将不少资料也一同削去,特别是他对“志”部分的删削。此外,他采用《春秋》笔法,也使得个人的好恶影响了史实的记述。不过,《新五代史》较《旧五代史》后出,引用了实录以外的笔记、小说等多种材料,在删削的同时也新增了一些史料,其中新增史料最多的是《十国世家》。列传人物部分也有补充,如王景仁、郭崇韬、安重诲、李茂贞、孔谦、王彦章、段凝、赵在礼、范延光、卢文纪、马胤孙、姚颉、崔税、吕琦、杨渥等传都或多或少地补充了若干事实。对于少数民族的记述,也有新的增加。此外,欧阳修对所采用的史料进行了细致地考辨,订正了《旧五代史》和其他史籍的不少错误。所以,在史料方面,《新五代史》和《旧五代史》是可以互为补充的。从文笔角度来说,欧阳修是文学大家、古文运动的领导人和集大成者,所以《新五代史》文笔简洁,叙事生动,时人就认为它的笔力与《史记》不相上下。
本书的编译是以1976年中华书局点校本为蓝本。该点校本是以百衲本(影印南宋庆元本)为底本,对校了贵池本(清贵池刘氏影印南宋本)、殿本等,还参校了多部版本、校本和注本,对《新五代史》进行了纠谬补缺,可谓目前最佳版本。在编译的选目方面,以本纪、列传、世家为选目范围,而书中的《司天考》和《职方考》不译。就本纪、列传、世家的选目来说,主要选译的是本纪中的重要历史事件和列传、世家中的重要历史人物,力图通过这些历史事件和人物,反映出当时的时代特色。在翻译方面,本书主要采用的是直译,力求忠实于原文。