《野性的呼唤白牙》为杰克·伦敦代表作《野性的呼唤》和《白牙》的合集。《野性的呼唤》讲述了文明世界的大狗巴克逐渐回归野性、重返荒野的过程，这一过程充满了野性与人性之间的交织与角斗，而最终野性占据了主导。表面写的是狗，实质反映了人的世界。《白牙》是《野性的呼唤》的姊妹篇，与《野性的呼唤》构成了有意味的对比，细致展现了一只充满野性的幼狼如何从荒野中进入人类的文明世界。作者在揭示野性的力量、残酷的生存法则的同时，最终肯定和礼赞的仍然是人性的力量。

《野性的呼唤白牙》是作者关于狗的小说——《野性的呼唤》和《白牙》。《野性的呼唤》主要讲述一条家狗变成一只野狼的故事。小说的主人公是一条名叫 “巴克”的狗，在被拐卖前，它是法官米勒家中一条养尊处优的驯养犬，过着无忧无虑的生活；然而，在被拐卖到严酷的北方之后，它不得不面对一个完全不同的世界。在极其恶劣的现实环境中，它显示出了强烈的生存欲望，并由这种欲望主宰，设法克服一切难以想象的困难，成为一只适应荒野生存规律和竞争规律的雪橇狗，最终还响应荒野的召唤，回归了自然。《白牙》的故事则截然相反，讲述的是一只名叫“白牙”的小灰狼最终变为斯科特家中一条驯养犬的故事。它原本是荒野中的一只狼，在与人交往的过程中，历经种种磨难和曲折，最后遇到了慈爱的主人斯科特，并在斯科特爱的感化下，最终走出了荒野，过上了驯养的生活。这两部小说体现了自然主义创作手法。本文通过从遗传和环境两个角度，揭示了作者自然主义的写作风格，阐述了遗传和环境因素对动物生存的双重影响，及作者对人类社会生存现状的认识。

序

野性的呼唤

 第一章 流落洪荒

 第二章 棒子和牙齿法则

 第三章 原始兽性占据主导

 第四章 赢得了领头地位

 第五章 挽绳下雪道上的苦役

 第六章 只为一个人的爱

 第七章 呼唤之声回响荒原

白牙

第一部分 荒野

 第一章 肉的踪迹

 第二章 母狼

 第三章 饥饿的叫声 

第二部分 源于荒野

 第一章 牙的斗争

 第二章 巢穴

 第三章 灰色幼狼

 第四章 世界的围墙

 第五章 肉的规律

第三部分 荒野之神

 第一章 生火者

 第二章 束缚

 第三章 被遗弃者

 第四章 神的踪迹

 第五章 契约

 第六章 饥荒

第四部分 高等的神

 第一章 同类的敌人

 第二章 疯狂的神

 第三章 憎恨的支配

 第四章 纠缠不休的死亡

 第五章 不可屈服

 第六章 亲爱的主人

第五部分 驯服

 第一章 长途旅行

 第二章 南方

 第三章 神的领地

 第四章 同类的呼唤

 第五章 睡狼

巴克不看报纸，要不，他就会知道灾难正在降临。不仅仅要降临到他自己身上，还要降临到普吉桑海峡到圣地亚哥沿海一带所有肌肉健壮的长毛狗身上。因为在北极黑暗的长夜中探险的人们发现了一种黄色金属。一些轮船和运输公司对这诱人的发现大肆渲染鼓吹，导致成千上万的人潮水似的涌向北方。这些人需要狗，需要孔武有力、长着长长茸毛、能够御寒的狗。

巴克住在圣塔克劳尔山谷米勒法官的庄园。这里阳光充沛，树木葱茏。房子离大路不远，掩映在绿阴之中。从树秫罅隙眺望，可以看见环绕宅邸的宽阔回廊。穿过一片离大白杨树枝叶纠结的浓阴，有几条碎石铺成的马车道蜿蜒通过草坪，直达宅邸。它的后院更为宽敞。那里有好几个大马厩，十几个马夫和仆人边干活边聊天；好几排爬满藤蔓的佣人下房，以及一长溜排列有序的仓房。庄园里还星罗棋布着长长的葡萄架、绿绿的牧场、果园、浆果地，此外还有装备抽水机的自流井和水泥砌的大水池。早晨，米勒法官的孩子们在这里洗冷水浴，午后在这里冲澡，驱除炎暑。

巴克控制着这块辽阔的领地。他在这里出生，又在这里生活了四年。当然，这里还有别的狗。这么大的一片领地怎么会没有其他的狗呢?只不过他们都无足轻重，不能与巴克相比。他们来去匆匆，住在拥拥挤挤的狗窝里，或者默默无闻地躲在宅邸不显眼的地方。像日本种晗巴狗图兹、墨西哥种无毛狗亚莎贝尔——两只古里古怪的狗，几乎从来不把鼻子伸到门外，也很少把脚踩到狗窝以外的地上。此外，还有二十多只猎狐狸的狗。只要图兹和亚莎贝尔在一帮手持扫把、拖把的女佣人保护下，从窗口探出头，那些狗就汪汪冲他们狂吠。

巴克既不是爱呆在屋里的狗，也不是爱呆在窝里的狗。这片领地都是他的。他和法官的儿子们一齐跳进水池游泳，一道外出狩猎；他陪伴法官的女儿莫莉和爱丽斯在黄昏或黎明时分散步；冬天的夜晚，他躺在熊熊炉火旁看书的法官脚边，或者驮着法官的孙子嬉戏；有时撩逗法官的孙子们在草地上打滚。每当这帮小家伙进行鲁莽的冒险时，他总是形影不离地保护他们，不让他们失足掉进水池里。他大摇大摆走在那群猎狗中间，对图兹和亚莎贝尔更是不屑一顾。成天雄视阔步逡巡整个庄园。他是这里的主宰，凌驾于庄园一切飞行的、爬行的动物之上，甚至连人也得受他的支配。

他的父亲艾尔摩，一头高大的圣·伯纳种狗，曾是法官形影不离的伙伴。巴克有幸承袭了父亲的位置。但他的体形没有父亲那样肥硕——他的体重只有一百四十磅——因为他母亲雪普是一只苏格兰牧羊犬。不过，一百四十磅的体重，加上养尊处优的生活赋予他的威严，足以使他表露出一副无与伦比的高贵神态。四年中，他从一只小狗长成一只大狗，一直过着心满意足的贵族般生活。他自鸣得意，目空一切，就像生活在乡下眼界狭小的绅士那样孤芳自赏。但他并不是一只娇生惯养，肥胖臃肿的家犬。

P3-4

杰克·伦敦(Jack London，1876—1916)是美国二十世纪初期著名的小说家。他是一位非常受欢迎的作家。他的小说不仅讲述惊心动魄的历险故事，而且深刻地表现了当时对社会产生很大影响的思想，如社会主义、神秘主义、达尔文的决定论和尼采的超人哲学。伦敦一生共出版了五十本书，他的长篇小说《野性的呼唤》(1903)、和《白牙》(1906)是伦敦的两部最著名而且受到最广泛阅读的长篇小说。

他出生在圣费兰西斯科，他的母亲芙罗拉·威尔曼被与他按习惯法同居一年的丈夫抛弃。这男孩出生九个月后，威尔曼嫁给了约翰·伦敦，婴儿因有了这位继父而得名。继父是个破产农民，他们家经常迁居，颠沛流离，生活极端贫困。在奥克兰小学毕业后，伦敦在一家罐头食品厂工作过，当过码头装卸工人；他还在圣弗兰西斯科湾当过夜间清扫工，称自己为“牡蛎海盗王子”。还在十几岁时，他就在全国游荡，目睹了生活的阴暗面，后来他把这些阴暗面写进了《大路》(1907)中。业余时间，伦敦广泛阅读了大量文学和哲学书籍，在思想上受到了赫伯特·斯潘塞、卡尔·马克思、基普林和弗雷德里希·尼采著作的深刻影响。他十九岁时上高中，一年内完成了全部学业，然后上了加利福尼亚大学，在那里加入了社会主义工人党。伦敦因为交不起第二个学期的学费而辍学，在1898年淘金热期间去了北方的克伦带克。一年后，他一文不名地回到了圣弗兰西斯科。

伦敦根据他自己曾在十九世纪末去北方克伦带克一带淘金的经历，写出了他最初的短篇小说，描写普通淘金者在遥远北方的艰苦生活，因此他被称为“克伦带克的吉卜林(Rudyard Kipling，1865-1936，生于印度的英国小说家，以其《丛林之书》，1894-1895，而著称)”，处于从现实主义走向自然主义运动的最前面。在以阿拉斯加为背景的小说中，《野性的呼唤》和《白牙》受到人们最高度注意。伦敦的社会小说，包括他早期创作的富于同情地描写囚犯和流浪乞丐的现实主义作品，为他博得了工人阶级代言人的声誉。伦敦被认为是一位民间英雄，享有很高的名望，这种名望使他与马克·吐温一道成为美国神话中一个永久性的人物。伦敦也在国外极受欢迎，特别是在欧洲和前苏联。他的作品已被翻译成五十多种文字，他写的故事出现在无数的短篇小说集中。在美国，伦敦的小说，特别是《海狼》(1904．)和《野性的呼唤》，每年都被作为阅读教材在高中和大学里讲授；他的许多书仍在年复一年地重印。伦敦作为一个严肃的文学名匠的声誉已经得到了稳固的确立。

除了创作受欢迎的为他获得高额稿酬的小说外，伦敦还以记者身份为各种杂志撰稿。他曾在职1904～1905日俄战争期间担任大报业辛迪加记者。同时，他继续为小说创作积累直接经验，他曾于是1902年伪装成一个乞丐漫游英国的贫民窟；后来他把在贫民窟观察到的贫困和堕落写进《深渊中的人们》(1903)这部特写集里。在他的创作时期，他是被付给稿酬最高的作家，赚了一百万美元；但是他在雇工造船、建房上却不懂财政，不善判断，管理失当。