《安徒生童话·格林童话·伊索寓言（全译典藏本世界三大儿童文学经典故事集）》将世界三大儿童文学经典故事集《安徒生童话》、《格林童话》、《伊索寓言》一网打尽，对所有文章都尽量保持原貌，可以说是一次儿童文学经典故事世界的“大阅兵”。对三部作品，我们都做到了全本收录，使孩子不会错过任何一则美丽的故事。

本书聘请国内一流译者进行翻译，同时组织专家对译文进行打磨修改，使得文字清新优美，适合儿童阅读。书中的每个故事都散发着浓浓的异国风情，绝对原汁原味的翻译让孩子在阅读中更能体会文字的美妙和故事的精髓。

世界三大儿童文学经典故事集，超过80万字的海量内容，精美华丽的装帧，是送给孩子的一份最好的成长礼物！也是一份饱含期望与温暖的人生礼物！

《安徒生童话·格林童话·伊索寓言（全译典藏本世界三大儿童文学经典故事集）》将世界三大儿童文学经典故事集一网打尽。《安徒生童话》收故事123则，包括了安徒生的代表作《卖火柴的小女孩》和《背上珍珠》《豌豆公主》等；《格林童话》收故事148则，包括了格林兄弟代表作《白雪公主》《勇敢的小裁缝》《不列梅城的音乐家》等；《伊索寓言》收录了381则寓言，分诸神系列、凡夫系列、狮子系列、狐狸系列等，囊括了《农夫与蛇》《伊索在造船厂》等经典篇章。全书内容丰富，收录全面，译本精良，具有较高的收藏价值。是孩子们的成长必读书。

《安徒生童话·格林童话·伊索寓言（全译典藏本世界三大儿童文学经典故事集）》作者安徒生、格林兄弟和伊索，都是在中国家喻户晓的儿童文学作家。

安徒生童话

导读

1.悲伤珍珠

2.踩面包的姑娘

3.大蜡烛和小细烛

4.丹麦的天鹅巢

5.鹳妈妈

6.谎报夏

7.接骨木花

8.快乐天使

9.可怜的洗衣妇

10.母亲的爱

11.麻雀的四季

12.墓中的男孩

13.拇指姑娘历险记

14.美丽的祖母

15.玫瑰花的故事

16.苹果枝与蒲公英

17.善良的小男孩

18.海的女儿

19.图克的梦

20.寻找宝石

21.一只哈巴狗的故事

22.沼泽王的女儿

23.豌豆公主

24.最美的玫瑰

25.坚定的锡兵

26.聪明的小猪倌

27.聪明的笨汉

28.聪明的小克劳斯

29.大海蟒

30.凤凰

31.彗星

32.会飞的大箱子

33.货郎与放鹅女

34.看门人的儿子

35.克鲁兹和约翰妮

36.鲁迪的故事

37.两个小孩子

38.易卜的故事

39.朋友

40.神奇的打火匣

41.一个诗人的故事

42.野天鹅王子

43.因祸得福的瓷娃娃

44.银毫子

45.曾祖父和表哥

46.最难令人相信的事

47.真诚的友情

48.丑小鸭

49.丹麦人霍尔格

50.画家的故事

51.皇帝的新衣

52.快乐的亚麻

53.老爹做的事总是对的

54.明天退休的老街灯

55.卖火柴的小女孩

56.蜗牛与玫瑰树

57.神奇的鞋套

58.探险者的梦

59.小云杉

60.小精灵与大学生

61.演木偶戏的人

62.夜莺

63.做出点样子

64.吹牛的衬衣领子

65.会讲故事的奥勒·鲁克傲依

66.红舞鞋

67.狠毒的王子

68.机智的玫瑰妖精

69.骄傲的荞麦

70.骄傲的缝衣针

71.邻居

72.两只公鸡

73.陀螺的故事

74.屎壳郎

75.跳高比赛

76.小精灵和太太

77.一只外国鸭

78.一个死人魂灵的经历

79.夜莺和玫瑰

80.妖山里的故事

81.影子

82.存钱罐

83.到底谁跑得快

84.放大镜下的水珠

85.花瓣变成的树

86.害人鬼进城了

87.狂风吹跑了招牌

8g.调皮的小男孩

89.肉肠签子汤

90.善良的春黄菊

91.神奇的钟声

92.小伊达的花儿

93.贪心的王子

94.汶岛和格棱岛

95.幸福的蜗牛

96.小安娜和教父演的戏

97.倒霉的茶壶

98.大学生的书

99.磨坊

100.犯人与鸟儿

101.光棍汉的睡帽

102.好运气可能在一根签子里

103.蝴蝶寻婚记

104.教父的画册

105.蓟的经历

106.牧师与妻子

107.民歌的鸟

108.老橡树的最后一梦

109.普赛克的塑像

110.树精的故事

111.三兄弟

112.剔毛的母鸡

113.豌豆的故事

114.戏迷姨妈

115.雪人

116.喜欢逛墓地的年轻人

117.月亮讲的故事

118.隐存不是遗忘

119.一个星期的每一天

120.阳光老人讲的故事

121.一个雕塑家的故事

122.一只癞蛤蟆的故事

123.约恩的故事

格林童话

导读

1.小羊和小鱼

2.星币

3.小弟弟和小姐姐

4.白玫瑰与红玫瑰

5.森林里的三个小矮人

6.小傻瓜

7.上帝的恩赐和惩罚

8.七只乌鸦

9.两个旅行家

10.三根绿树枝

11.独眼、两只眼和三只眼

12.杜松树的故事

13.三只小鸟

14.要饭的老太婆

15.六个仆人

16.铁汉斯的故事

17.跳破的舞鞋

18.驴孩子

19.勇敢的王子

20.技艺高超的猎人

21.萝卜

22.玻璃棺材

23.菲切尔的鸟

24.三张蛇叶

25.金山王

26.乌鸦

27.熊皮人

28.水牛皮靴子

29.魔鬼头上的三根金发

30.魔包、魔帽和魔喇叭

31.勇敢强健的汉斯

32.鼓手

33.兄弟俩

34.金鸟

35.水晶玻璃球

36.牧童

37.谜语童话

38.农夫和魔鬼

39.世界上最傻的傻瓜

40.饥饿的狐狸和聪明的鹅群

41.狐狸是怎样摆脱狼的

42.聪明的小裁缝

43.聪明的狐狸

44.兔子和刺猬赛跑

45.巨人和裁缝

46.玻璃瓶中的妖怪

47.不列梅城的音乐家

48.大拇指

49.谜语

50.汉赛尔与格蕾特尔

51.狼和七只小山羊

52.汉斯成亲

53.国王和王后

54.拇指孩儿漫游记

55.勇敢的小裁缝

56.贼王

57.公主的婚礼

58.睡美人

59.黑白新娘

60.野莴苣

61.纺锤、梭子和缝衣针

62.灰姑娘

63.风雪婆婆

64.千皮兽

65.六只天鹅

66.放鹅姑娘

67.少女和狮子

68.十二兄弟

69.白雪公主

70.森林里的小屋

71.十二个猎人

72.没有手的姑娘

73.真正的新娘

74.青蛙王子

75.白蛇

76.土地神

77.王子和小公主

78.紫丁香

79.生命之水

80.池塘水妖

81.忠实的约翰尼斯

82.玛林姑娘

83.老林克兰克

84.忠实的费迪南和不忠实的费迪南

85.约丽丹和约雷德尔

86.刺猬人汉斯

87.三个愿望

88.蓝光灯

89.六个人走遍天下

90.三个幸运儿

91.傻瓜汉斯和小花猫

92.渔夫和他的妻子

93.三种语言

94.十二个门徒

95.金娃娃

96.大麻鸟和戴胜鸟

97.三个黑公主

98.泽姆西山

99.不孝的儿子

100.比目鱼

101.桌子上的面包屑

102.圣母的孩子

103.老鼠·鸟·香肠

104.兔子娶新娘

105.裁缝的报应

106.猫头鹰

107.会唱歌的骨头

108.逍遥自在的人

109.篱笆王

110.森林中的圣者约瑟夫

111.裁缝在天国

112.狼的教训

113.鞋匠师傅

114.小红帽

115.旅行去

116.三个懒人

117.一个极乐世界的童话

118.三个纺线女

119.麦秆、煤和豆子

120.神奇的小锅

121.月亮

122.聪明的家仆

123.傻小子学害怕

124.万事通医生

125.小偷和他的师傅

126.幸运儿

127.一笔好交易

128.小虱子和小跳蚤

129.聪明的汉斯

130.聪明的爱尔莎

131.小巨人

132.贪吃的格蕾特

133.懒纺妇

134.来自天堂的打谷棒

135.十二个懒仆

136.弗雷特尔和小卡特丽斯

137.老麻雀和他的四个孩子

138.小矮人的礼物

139.桌子、驴子和棍子

140.两只蛤蟆的故事

141.和猫交朋友的老鼠

142.奇特的乐师

143.狡猾的狐狸

144.傲慢的狐狸

145.偷藏的两分钱币

146.懒人海因茨

147.贫穷和屈辱可以使人上天堂

148.上帝的赐餐

伊索寓言

导读

诸神系列

1.善与恶

2.马、牛、狗与人

3.宙斯与受气的蛇

4.驴子们求宙斯

5.骆驼与宙斯

6.徒劳的寒鸦

7.宙斯与众神

8.蜜蜂与宙斯

9.青蛙求王

10.人与宙斯

11.橡树与宙斯

12.宙斯与狐狸

13.宙斯与阿波罗

14.宙斯与善

15.宙斯与乌龟

16.宙斯做判官

17.宙斯和猴子

18.孔雀和天后赫拉

19.樵夫与赫耳墨斯

20.赫耳墨斯与雕刻家

21.赫耳墨斯与地神

22.赫耳墨斯与忒瑞西阿斯

23.赫耳墨斯的车子与亚剌伯人

24.赫耳墨斯、哲学家和蚂蚁

25.赫耳墨斯神像与木匠

26.乌鸦与赫耳墨斯

27.行人与赫耳墨斯

28.丑陋的女仆与阿佛洛狄忒

29.黄鼠狼与爱神

30.行人与幸运女神

31.农夫与命运女神

32.赫拉克勒斯与雅典娜

33.赫拉克勒斯与财神

34.两只口袋

35.普罗米修斯与人

36.狮子、普罗米修斯与象

37.人与森林之神

38.大力神和车夫

39.老人与死神

40.伊索在造船厂

41.争论神的人

42.众神保护下的树

43.战争与残暴

44.宣誓之神

凡夫系列

45.农夫与蛇

46.农夫与狮子

47.农夫与他的儿子们

48.农夫和鹳

49.农夫和狗

50.农夫和毛驴

51.农夫和狐狸

52.农夫和树

53.农夫与狼

54.农夫与鹰

55.农夫与黄蜂、鹧鸪

56.小男孩与蝎子

57.说谎的放羊娃

58.偷东西的小孩与他母亲

59.小孩与栗子

60.洗澡的小男孩

61.小孩和荨麻

62.吃肉的小孩

63.小孩与乌鸦

64.小孩与画像里的狮子

65.浪子与燕子

66.卖神像的人

67.寡妇与母鸡

68.老太婆和酒瓶

69.老太婆与医生

70.老太婆和羊

71.烧炭人与漂布人

72.渔夫与小梭鱼

73.击水的渔夫

74.渔夫与金枪鱼

75.捕到石头的渔夫

76.吹箫的渔夫

77.行人与梧桐树

78.行人与乌鸦

79.行人与浮木

80.牧人和丢失的牛

81.牧人与野山羊

82.牧人与海

83.挤牛奶的姑娘

84.号兵

85.秃头武士

86.三个手艺人

87.磨坊主和儿子与驴子

88.胆小的士兵与乌鸦

89.丈夫与有怪癖的妻子

90.女人与酗酒的丈夫

91.女主人与侍女们

92.父亲与女儿

93.兄和妹

94.朋友与熊

95.医生与病人

96.补鞋匠改行做医生

97.女巫

98.樵夫与橡树

99.捕鸟人与眼镜蛇

100.捕鸟人和斑鸠

101.捕鸟人、野鸽和家鸽

102.捕鸟人和冠雀

103.种菜人

104.买驴子的人

105.牧羊人与小狼

106.牧羊人与狗

107.牧羊人与羊

108.蜜蜂和牧人

109.两个士兵和强盗

110.强盗与桑树

111.小偷和旅馆老板

112.骗子

113.小偷与公鸡

114.船主和船夫们

115.猎人和骑马的人

116.野猪、马与猎人

117.航海者

118.富人与制皮匠

119.富人与哭丧女

120.瞎子和小野兽

121.遇难的人与海

122.守财奴

123.吹牛的运动员

124.天文学家

125.还不了愿的人

126.杀人凶手

127.狡猾的人

128.遇难的人

129.发现金狮子的人

130.被狗咬的人

131.演说家

132.第欧根尼与秃子

133.旅行的第欧根尼

134.太监与祭司

135.英雄

136.两个仇人

137.弹琵琶的人

138.占卜者

139.僧人

140.年轻人与屠夫

141.人、马和小驹

142.人和蝈蝈

143.运动员与跳蚤

狮子系列

144.狮子与报恩的老鼠

145.狮子、驴子与狐狸

146.母狮与狐狸

147.与狮子同行的人

148.狮子与驴子合作打猎

149.狮子、熊和狐狸

150.狮子和海豚

151.狮子和野驴

152.老狮子与狐狸

153.狮子、驴子与公鸡

154.狮子提问

155.狮子与三只公牛

156.狮子与泉边的鹿

157.狮子、老鼠和狐狸

158.狮子和鹰

159.狮子国王

160.狮子和兔

161.狮子和野猪

162.疯狮子与鹿

163.狮子、狐狸与鹿

164.狮子和牧羊人

165.狮子、公牛和猎人

166.狮子和神射手

167.狮子和青蛙

168.狮子、狼与狐狸

169.狮子与蚊子

狐狸系列

170.狐狸和葡萄

171.掉在井里的狐狸和公山羊

172.狐狸与山鹰

173.狐狸与熊

174.狐狸和樵夫

175.断尾的狐狸

176.狐狸和刺猬

177.狐狸与面具

178.狐狸和鹤

179.狐狸和豹

180.狐狸与鬣狗

181.狐狸和猎狗

182.狐狸和狗

183.迈安特洛斯河边的狐狸

184.肚子胀的狐狸

185.狐狸和猴王

186.狐狸和猴子比出身

187.狐狸和狮子

188.狐狸和关在笼里的狮子

189.狐狸与蝮蛇

190.狐狸与螃蟹

191.狐狸和荆棘

192.狐狸与兔子

193.狐狸与野猪

194.狐狸与小猪

195.狐狸与寒鸦

196.狐狸和鳄鱼

飞禽系列

197.猫和生病的鸡

198.公鸡与野鸡

199.母鸡与燕子

200.公鸡和宝玉

201.两只打架的公鸡

202.狗、公鸡和狐狸

203.觅食的鸟

204.海鸥和老鹰

205.口渴的乌鸦

206.乌鸦与狗

207.乌鸦和羊

208.乌鸦

209.乌鸦与蛇

210.燕子与乌鸦

211.燕子与蟒蛇

212.说大话的燕子与乌鸦

213.燕子与鸟类

214.鹅与鹤

215.生金蛋的鹅

216.天鹅

217.天鹅与主人

218.被射伤的鹰

219.鹰与乌鸦

220.鹰与屎壳郎

221.生病的老鹰

222.夜莺与鹞子

223.夜莺与燕子

224.百灵鸟和小鸟

225.百灵鸟葬父亲

226.鸟、兽和蝙蝠

227.口渴的鸽子

228.鸽子与乌鸦

229.斑鸠与人

230.蚂蚁与鸽子

231.翠鸟

232.金丝雀与蝙蝠

233.鹞子与蛇

234.孔雀和白鹤

235.孔雀与寒鸦

236.寒鸦与乌鸦

237.寒鸦与鸽子

238.逃走的寒鸦

239.麻雀和野兔

240.鹦鹉与猫

241.冠雀

驴马系列

242.运神像的驴子

243.驴子与蝉

244.驴子与小狗

245.驴子与农夫

246.野驴和狼

247.驴与山羊

248.披着狮子皮的驴

249.运盐的驴子

250.驴子和他的影子

251.驴子和马

252.野驴和家驴

253.驴与骡子

254.驴子、乌鸦与狼

255.病驴和狼

256.驴子与狗

257.驴子与青蛙

258.顽皮的驴

259.马与马夫

260.马和鹿

261.马槽中的狗

262.马与驴子

263.老马

264.马与狼

265.骡子

狼狗系列

266.狼与鹭鸶

267.狼与站在屋顶的小山羊

268.狼和小羊

269.狼与羊群

270.狼与老太婆

271.狼与母山羊

272.狼与牧羊人

273.狼与狮子

274.狼、狐狸和猿猴

275.狼与驴子

276.妄自尊大的狼

277.狼、鹿和羊

278.狼医生

279.狼与狗

280.狼、羊群和公羊

281.吃饱了的狼与羊

282.狗与狼

283.狗和海螺

284.狗和屠夫

285.猎狗与众狗

286.狗和小偷

287.母狗和她的小狗

288.狗与种菜人

289.两只狗

290.小狗和青蛙

291.狗与猪

292.鬣狗

293.饥饿的狗

294.小狗与铁匠

295.猎狗与野兔

296.做客的狗

297.挂铃铛的狗

298.狗和它的主人

299.猎狗和兔子

300.老猎狗

301.叼着肉的狗

其他

302.蛇和黄蜂

303.蝮蛇和水蛇

304.蛇的尾巴与身体

305.蛇、黄鼠狼与老鼠

306.蛇和蟹

307.蛇和鹰

308.蝮蛇和锉刀

309.乌龟与鹰

310.乌龟与兔

311.海狸

312.池塘里的蛙

313.青蛙邻居

314.青蛙和孩子

315.青蛙与兔子

316.牛和蛙

317.公牛与车轴

318.牛和屠夫

319.公牛与蚊子

320.小母牛与公牛

321.公牛与野山羊

322.公牛和小牛犊

323.蝉与狐狸

324.蝉与蚂蚁

325.老鼠与青蛙

326.老鼠和公牛

327.老鼠与黄鼠狼

328.老鼠开会

329.老鼠和猫

330.鼹鼠

331.田鼠与家鼠

332.黄鼠狼与锉刀

333.猫和鸡

334.猫和公鸡

335.跳蚤和公牛

336.跳蚤和人

337.跳舞的骆驼

338.河里拉屎的骆驼

339.骆驼和阿拉伯人

340.小鹿与他的父亲

341.病鹿

342.一只眼睛的鹿

343.牛栏里的鹿

344.鹿与葡萄藤

345.猿猴和两个人

346.猴子与渔夫

347.猴子与海豚

348.猴子与骆驼

349.蚂蚁

350.蚂蚁与屎壳郎

351.两只屎壳郎

352.蚯蚓和蟒蛇

353.苍蝇与蜂蜜

354.苍蝇和拉车的骡子

355.田螺

356.骡子和强盗

357.蚱蜢和猫头鹰

358.小猪与羊群

359.老鹰、猫和野猪

360.蝙蝠、荆棘与水鸟

361.蝙蝠与黄鼠狼

362.小蟹与母蟹

363.海豚与金枪鱼

364.海豚、鲸与白杨鱼

365.太阳结婚

366.风与太阳

367.月亮和她妈妈

368.冬天与春天

369.山震

370.河流与海

371.墙壁与钉子

372.众树与荆棘

373.白松与荆棘

374.篱笆与葡萄园

375.葡萄树和母山羊

2.踩面包的姑娘

有一个穷人家的女孩，名叫英娥。她长得很漂亮，白净的皮肤、修长的双腿，你实在看不出她出生在一个农家小户里。正因为如此，小英娥很高傲，也很任性，还有一些残忍。在很小的时候，她常会捉来很多的苍蝇，撕下它们的翅膀，让它们只能爬行，以此取乐；她还把甲虫和金龟子抓来，往它们背上插一根针。由于小英娥长得很好看，母亲和乡邻都宠着，她便少了约束和教养。这样，小英娥从小就怕干农活，想穿好衣服，虚荣心很强。

后来，小英娥进城到有钱人家帮工去了。主人对她就像对自己的孩子，于是她穿得很好，和乡下人的差别很大，她自以为很了不起。一年后，主人对她说应该回去看一下家里人了。小英娥也觉得是该回去一趟了，不过不是看家里人，而是向乡下人炫耀_下自己现在的穿戴。回到家乡的时候，英娥在山坡上看到了自己的母亲穿着很旧的衣衫正在拾柴火，于是小英娥扭头就往回走。想到自己穿得很漂亮，而母亲却穿得这么破烂，这让她觉得很丢脸，她又回到了城里。

又过去了一年，主人说：“英娥，你一定得回家看一看父母亲。”说完给她一块很大的面包，要她带给父母亲，让他们高兴自己有个懂事的女儿。

英娥穿上最好的衣裳，换上最漂亮的新靴子，提着裙子很小心地走在回家的路上。来到一片泥地时，她为了不让靴子沾上泥水，为了保持鞋子的光洁美丽，毫不犹豫地将面包分作几块扔到泥地里。她想踩在面包上过泥地，就在她踩上第二块面包的时候，灾难发生了。

面包的香味引来了沼泽妖女，她在地狱里主管沼泽地。她将英娥连同面包一起拖到了地狱里。地狱王对她说：“为了不弄脏靴子就这样糟践粮食，要知道你的父母还从来没有吃过这样美味的面包，就罚你做饥饿鬼吧！”于是，英娥得到了应有的惩罚，每天不但有无法忍受的饥饿伴着她，还有没有翅膀的苍蝇和背上插着针的甲虫和金龟子们围在她身边，不过，它们每天都吃得饱饱的。

地狱王还让她能听到地面上的人谈论她的话，以此来惩罚她。她的母亲和所有的人都知道了她的罪恶，知道她踩着面包避泥水，也知道她沉入沼泽不见了。一个放牛人说他在山坡上放牛，当时的情景都看见了。英娥还听见了她的主人，那个像亲生父母一样待她的人说道：“她是一个罪孽深重的孩子，都是虚荣心害了她。”

 英娥痛苦极了，她真想哭一场，但是她不能哭，这是地狱的规定。她就这样在地狱煎熬着，漫长而痛苦。有一天，她听见上面有人对一个天真的小女孩提到她的名字，讲着她的事情，听完后小姑娘竟放声哭了起来。“可是，她是不是再也不会上来了呢？”小姑娘问道。得到的回答是：“她再也不会上来了！”小姑娘听完，很悲伤地说：“我愿意把我所有的玩具娃娃都献出来，只要能宽恕她，只要她能够再上来！”一席话使英娥的心里很感动，一个天真无邪的小女孩为她哭了，没有责备她的过失，而是真心地为她祈祷，英娥感动得想哭。

许多年过去了，当年怜惜英娥的小女孩已成了老妇人，这些年来她一直为英娥祈祷着。她一生不忘的英娥的故事始终浮现在脑中。在她临终的时刻，她竟高声喊道：“天父，我的主，您宽恕英娥吧！您恩赐的食物我也曾踩过，我的头脑中也曾有过高傲的念头，也曾有过虚荣心，您就惩罚我，宽恕英娥吧！”

老人的眼睛闭上了，天父微笑着目送她登上了去天国的路。天父被她的善行感动了，他用手一指沼泽地，顿时从沼泽地中飞出一只小鸟。小鸟唧唧鸣唱着欢乐的赞歌，善良的思想苏醒了，这鸟就是英娥的化身。严寒的冬天，那只小鸟飞在乡间小道上，偶尔拾到一颗麦粒，间或找到一点行人遗漏的面包屑，它只吃很少一部分，把其他都分给了饥饿的麻雀。整整一个冬天，鸟儿分给大家的食物已超过当年英娥踩在脚下的面包了。这时，人们看见鸟儿渐渐长大，最后飞向了天国。

3.大蜡烛和小细烛

有一种大蜡烛，制作它时要经过八次浇浸，完成后，它通体雪白，地位也远比其他的蜡烛显赫。比如在有灯罩的烛架上，在银烛台里，盛大的晚宴或是在贵族们举办的烛光舞会上，它都是必不可少的。

小细烛是经过两次浇浸制作的，它的制作原料里加了油的成分，所以它又被称为油烛。这样它就细了很多，完全没有大蜡烛那么白。你要知道，每种东西在这个世上的位置并不是由自己决定的。小细烛的位置是很固定的，那就是厨房。“厨房怎么啦，我照亮了整个工作间，方便厨师们工作，还有什么比饭食更重要呢！真是的！”每当大蜡烛们很辉煌的时候，小细烛并不感到懊恼，它自豪着呢。

晚宴就要开始了，女主人分发着蜡烛，所有的大蜡烛都安放在辉煌的地方，小细烛也分到了厨师和女佣手里。女佣的儿子，一个小男孩手提着满满一篮子土豆，里面还有两个大大的红苹果，那是善良的女主人送给这个穷苦孩子的。“再给你一支蜡烛，我的小朋友，”她说道，“你母亲今晚会工作到很晚，你们用得着它。”小男孩高兴得脸都红了，他高兴得叫了起来：“我也要待到很晚，我要看烛光舞会。”

“见到他这个样子我真感到幸福！”小细烛想道。

晚会结束了，小男孩手里的小细烛没有派上用场，他把它装进篮子里，随母亲回到了他们贫困的家里。“上帝赐福给那位善良的夫人，”母亲说道，“她送我们的烛是一支很好的烛，我们家里第一次有了烛光，它可以燃很久很久呢！”

烛被点燃了。小细烛高兴得跳跃着，尽管它还是感到很委屈：“她用来点我的火柴，气味刺鼻！在富人家里，是不会用这些来款待蜡烛的。”小细烛想到这些，心里还是有些不平。这时，母亲热好了土豆，母子俩香喷喷地吃了起来。“吃热土豆也这么香吗？”小细烛想，“这里的孩子跟富人的孩子真不一样。”它打了个喷嚏，啪啪地响了一下。再多的动作，小细烛就做不到了。夜更深了，小男孩上了床，他得到母亲的一个吻，美美地睡了。真是一个美好的夜晚，真不知道大蜡烛在银烛台上是否有这样的感觉？

它想到了善良的夫人，也想到蜡烛家族。富人和穷人，都同样被蜡烛照着，都同样幸福。

P5-6