微型小说选刊杂志社选编的《外国微型小说百年经典（欧洲卷2）》精心遴选了最适合中学生阅读的、可读性极强的91篇外国微型小说精品佳作。这些小说如冬日灿烂的阳光，照耀人性的每个角落；如充满智慧的钥匙，帮你开启成功之门；如一位睿智的朋友，帮你提升人生境界……

微型小说选刊杂志社选编的《外国微型小说百年经典（欧洲卷2）》采取新模式从近百年的中外微型小说中选取精品编成的新版经典微型小说。其最大的特点是考虑了中学生读者的实际需求，不仅提供阅读材料、写作范本，而且针对中考高阅读与写作要求来编选。这种新的选稿模式，不仅得到了微型小说作家的肯定，而且受到了广大读者的欢迎。

《外国微型小说百年经典（欧洲卷2）》入选的作品均系国外名人名作，如列夫·托尔斯泰、卡夫卡、契诃夫、阿纳托利·特鲁什金、王尔德、莫泊桑等人的作品均在其列。

我的丽朵儿／1

大智大慧／4

第二次出嫁／6

意见本的妙用／8

向世界贩卖信仰／11

布拉格的歌声／13

理想破灭／15

伏尔加狙击连／16

失眠／18

出走的女人／20

收据／22

公理／23

古怪的镜子／25

无题／26

冰雪消融的河面／28

都是钻石惹的祸／30

每天都过愚人节／32

蒙娜丽莎的微笑／35

将军的选择／37

新图书馆开张／39

澡堂的麻烦／40

小公务员之死／43

妈妈／46

公民证／47

新年大奖／49

扣子／51

高高的白桦树／53

我最终是怎样把心丢了的／58

20岁的音乐会／61

她是可以谅解的／63

急件／65

午餐／68

“万事通”先生／73

黑勾利斯／77

对弈／78

跨越铁轨／79

吉姆·布莱登与战犯／81

两个人的茶／85

手套／88

我不想知道小偷是谁／90

知事下乡／93

一局台球／96

一袋美元／100

小酒桶／104

时令鲜花／110

勃鲁阿戴总统／114

保护人／117

终将穿孔的鼓膜／119

飞来的吻／121

上帝与狗／124

勇气／126

行动才是一切／129

化险为夷／132

好朋友卢克／134

棉袄与玫瑰／136

出乎意料的结局／137

你这一生／139

照章办事／141

惨败／144

罪之赐福／147

真凶露真情／149

轻蔑的一瞥／152

考验／156

第一瓶香槟酒／160

复活节／162

黑羊／165

神秘的眼镜／167

无期徒刑／170

橱窗里的幸福／174

祖父是怎样发财的／178

海的坟墓／181

天堂回信／183

安娜的照片／187

法律门前／190

法官／192

煤桶骑士／194

系于一发／196

独裁者／198

罗马上尉／199

小园中／201

求求你们，别开玩笑／203

黑眼睛／205

诚实的乞丐／207

一位亡者的故事／209

向往乡村的鞋匠／212

母亲的勋绩／214

金胗的公鸡／217

轻信带来的烦恼／220

欢乐和痛苦之花／222

劳动者／224

彩票／227

向世界贩卖信仰［俄罗斯］安娜．波莉特科夫斯卡娅

到达巴米安的时候，我并不知道恰逢当地每年一度的古尔邦节，在我的记忆里，甚至没有忘巴米安本应是佛教圣地，但当双足立于这片充满故事的土地，不得不承认，巴米安发生了质的变化，从“反恐”这个词诞生那日开始。

那对父子应该是伊斯兰教徒，否则，他们的书摊里不会堆满《古兰经》，而且，男孩正翻开一本经书仔细地阅读，时不时向旁边的父亲提问，不过，这只是猜测，太远了，我什么也听不明白。

但我却看得很清楚，远处一队美国士兵便控制了教堂前千余民众。

当然，那些士兵们不会承认，包括我在内只是普通民众，他们认为，在场的都应该归为潜在的恐怖分子，伴随着一阵尖叫，士兵们有序地进行部署：“快，就在他们里面，分队搜索，快，Z型搜索”。

我悄悄地靠近书摊，不知道为什么，总觉得离信仰近一些的地方，总会少些杀戮，而那对父子也表现得非常友善，用手指了指《古兰经》，又放在胸口，似乎在说，神会保佑你，远方来的客人，请不要害怕。

可惜，士兵们一点都不纵横神灵面子，他们狠狠地掀翻书摊，质问，你，还有你，叫什么名字。然后拿起手中的相片对照，不是，妈的。他们根本就没给对方回答的机会，便把枪口对准了下一个目标，反恐，原来就是这样子。

周围依旧弥漫着硝烟的味道，一不小心，这片小小的广场便会成为战争的导火线，所幸，以往传说的那些穷凶极恶的恐怖分子并没有出现。而主人也弯下腰，开始清点他的《古兰经》，似乎对这一切已经司空见惯。不过，他身边的男孩却显得特别害怕，完全还没有从恐惧中走出来，好一会儿才听到他颤抖的声音。

他竟然会说生涩的英语，虽然断断续续，但我却听得很清楚，为什么那些美国士兵要掀翻我们的书摊，难道他们不知道这是神圣的《古兰经》吗？

这是一个非常难以回答的问题，当民族、宗教、国家等概念混杂在一起，一个孩子的心灵往往会因不同思想的主导而产生完全不一样的价值取向，如果是我，绝不会有那个男人那么睿智的回答。  他说：“孩子，这只是在拍电影，懂吗？而且，我们是一对出色的演员。”男人指了指远处的士兵，继续解释：“还没结束呢，我们继续表演，来，把我们的《古兰经》重新收拾好。”

男孩显然有种被骗的感觉，他不榴信这只是在拍电影。所以，我再次靠近他们，晃了晃手中的相机，说，没错，你父亲说得对，我们的确是在拍电有。接着便是咔嚓几声，帮男孩来了几张特写。

男孩终于露出了幸福的微笑，而一旁的男人也向我瞟了一个眼色，我知道他的意思，但却不想再解释太多，拿起一本《古兰经》，多少钱？我问。他的回答是，送给我的朋友，一路小心。

后来的许多年，无论在阿富汗还是在俄罗斯，在任何一个城市，我都会带着这本《古兰经》，不是乞求神灵保佑，而是要给每一位我认识的朋友讲讲一个男孩被他父亲带出阴影的故事，让他们都看看，有一本《古兰经》扉页有一行字，那是一位阿富汗平民的笔迹：向世界贩卖信仰。

（谢素军译）

布拉格的歌声

［俄国］彼特洛·洛斯基斯

在行动之前，杰夫卡夫斯基就有一种强烈的预感，这绝不是一次例行演习那么简单。果然，短短三个小时之后，装甲车队便开入布拉格，而天空的广播也同时传来信息：这次行动绝不是针对捷克斯洛伐克人民的，而是逮捕杜布切克，完全是共产主义事业的一次自我拯救。

守护在布拉格边缘的一条要道，杰夫卡夫斯基和战友一样，他心里非常焦虑，这次取名为“尤里复仇”的行动到底要持续多久，想起刚刚结束的对德作战，他真的感觉很厌倦，但为了祖国，为了莫斯科，为了一名军人的誓言，他不得不紧紧地把枪拽在手里，不断扫视周边的环境。

街对面不远处是一个教堂，悠扬的钢琴声隐隐约约地从里面传出来，杰夫卡夫斯基情不自禁地侧耳细听，曲子有点像《伏尔加母亲》，那是他最喜爱的一首曲子。如果不是德军突然入侵，杰夫卡夫斯基想，自己现在一定是一名钢琴师，至少不会手里拿着枪。

杰夫卡夫斯基无奈地笑笑，抬起头看看天空，只见晴空万里，太阳直直地照着脚下的城市，连影子都不见一点，这是个好兆头。久经战场的他可以肯定，战争已经结束，或者根本就没有发生，因为天空连一架飞机都没有，这就说明伟大的莫斯科再次取得了绝对性的胜利。

这样想着，杰夫卡夫斯基便觉全身轻松起来，反复观察了下周边，没什么异动，便向远处的战友打了声招呼，自己一个人慢慢朝教堂走去。琴声已经停止，但教堂并没有静下来，透过门缝，杰夫卡夫斯基看见一群孩子正整齐地唱着歌，什么曲子他听不出来，只觉得歌声在教堂里显得特别响亮。

杰夫卡夫斯基喜欢这种感觉，便不由自主地走了进去，他想问问这首歌的名字，甚至还想跟他们一起学习歌唱。

P11－13