香港电影既铭刻着深深的“中国印”，又沐浴着现代电影的“国际风”具有比较明显的个性特色。

本书借助比较文学研究中的“影响研究”方法，对影响香港电影概貌和发展的国内、国际两大因素，进行了深入的描述和研究，最后得出了整合中国内地与香港、台湾的电影资源，共同打造“中华电影”品牌的理性结论。

借助比较文学研究中的“影响研究”方法，本书对影响香港电影概貌和发展的两大因素，进行了尽量深入的描述和研究，最后得出了整合中国内地与香港、台湾的电影资源，共同打造“中华电影”品牌的理性结论。

香港电影既铭刻着深深的“中国印”，又沐浴着现代电影的“国际风”，已经具有了比较明显的个性特色。处于岭南文化圈的香港电影，既受到中国传统文化特别是明清文化(如“载道说”、“雅俗观”、“机趣说”以及儒释道等宗教神秘文化和武侠文化乃至民俗生活文化)的影响，又受到1920—1940年代上海电影文化全面、直接和持久的影响。同时，香港电影也对内地电影文化和台湾电影文化产生了一定的影响。

另一方面，香港电影又一直迟滞性地、选择性地接受着西方电影文化的影响。美国好莱坞的商业电影、欧洲的艺术电影乃至日本电影，特别是好莱坞的制片厂制度、法国“新浪潮”的电影理念、日本剑戟片的拍摄技术，还有“性解放”、“后现代”、“娱乐主义”和“商业主义”等文化思潮，都不同程度地影响着香港电影的面貌和发展，逐步使香港电影形成以祖国文化为根基，同时又具有国际化现代电影包装的个性特征。与此同时，香港电影也以其强劲的实力，影响着西方某些类型影片的发展。

今天，随着中华民族的和平崛起与和谐世界的逐步构建，中国内地与香港、台湾电影资源的整合和“中华电影”品牌的打造这一历史使命，已经历史性地摆在了华夏儿女的面前。我们相信内地与香港、台湾的电影人，一定能够不负历史使命，共同开创民族电影更加辉煌的未来。

内容提要/1

Abstract/3

序/1

引论/1

一、文学影响研究与电影影响研究/1

二、香港电影的研究概况/4

三、香港电影影响研究的理念、方法和意义/11

第一章 香港电影“中国印”的精神始源/14

 第一节 香港电影的文化背景和中华文化脉络/15

一、香港电影的文化背景和文化特点/15

二、香港电影的中华文化脉络/21

 第二节 1920年代上海电影对香港电影的影响/24

一、关于1920年代上海电影的认识和评价/25

二、1920年代上海电影影响香港电影的条件和路径/35

三、1920年代上海电影影响香港电影的表现和结果/40

第二章 香港电影“中国印”的深化，49

 第一节 1930—1940年代上海电影对香港电影的影响/49

一、民族意识和进步潮流改变电影意识，影响了香港电影的发展/50

二、电影公司迁移香港或设港厂，直接推动香港电影的发展/55

三、进步文化人三次南下，推动香港爱国片和进步电影的拍摄/67

四、1930—1940年代上海电影对香港电影的影响综述/74

 第二节 冷战背景下的“中国印”/81

一、冷战阶段香港电影繁荣的特点与原因/81

二、邵氏、电懋与嘉禾三家公司的商业博弈/92

三、两位有代表性的导演：朱石麟和李翰祥/103

四、内地电影文化传统影响冷战阶段香港电影的两大表现/108

 第三节 1980年代后的香港电影“中国印”/113

一、社会转型后香港电影的特点，113

二、内地改革开放和“97症候”对香港电影的影响/118

三、“寻根”意识增强和现实主义回归，121

四、中华文化的隐性影响：以喜剧片为例/124

 第四节 台湾电影对香港电影的影响/130

一、人才交流/130

二、资金投入/131

三、题材启发/131

四、市场经营/133

第三章 香港电影“中国印”的文化内涵/135

 第一节 “载道说”与“雅俗观”、“机趣说”/135

一、香港电影的“载道说”/135

二、香港电影的“雅俗观”和“机趣说”/139

 第二节 儒、释、道等传统文化的影响/147

一、儒家文化的影响/148

二、道家、墨家、佛教学说的影响/150

三、武侠文化的影响/153

四、民间民俗文化与中国文学名著改编的影响/159

五、美的综合表现/163

 第三节 香港电影中的民族诉求与乡土情结/164

 第四节 祖国文化的影响：以香港武侠片为例/167

 第五节 香港电影对内地与台湾电影的反影响/171

一、香港电影对内地电影的影响/171

二、香港电影对台湾电影的影响/178

第四章 香港电影的“国际风”/186

 第一节 上海电影对香港电影“国际风”的间接影响/186

一、美国好莱坞电影文化对上海电影的影响/187

二、前苏联电影文化对上海电影的影响/191

三、欧洲电影文化对上海电影的影响/193

 第二节 1970年代前香港电影接受的西方电影影响/195

一、1970年代之前西方电影对香港电影的影响综述/197

二、西方电影影响香港电影的表现及其结果/200

 第三节 1980年代以后西方电影对香港电影的影响/216

一、西方“新浪潮”电影对香港电影的影响/216

二、后现代思潮对香港电影的影响，224

 第四节 西方“黑色电影”对香港电影的影响/232

 第五节 香港电影对全球电影的反影响/240

一、香港电影对东南亚电影文化的影响/240

二、香港电影对日本、意大利等国电影文化的影响/243

三、香港电影对美国电影文化的影响/245

第五章 “国际风”背景下的香港电影“中国印”/249

 第一节 香港电影的本土化观念/249

一、西方的“影像”和中国的“影戏观”结合/249

二、植根于本土的娱乐主义商业电影/254

 第二节 香港电影的市场与观众/258

一、市场意识和观众至上/259

二、本土化的制作模式/262

 第三节 动作片与喜剧片：香港最主要的类型电影/265

一、香港电影的动作片/266

二、香港电影的喜剧片/270

 第四节 “国际风”背景下的“中国印”：以鬼怪片为例/275

第六章 内地与香港、台湾的资源整合和“中华电影”品牌的同心打造/286

 第一节 香港电影的成就和软肋/287

 第二节 台湾电影的成就和缺失/293

 第三节 内地电影的成就和弊端/299

 第四节 内地与香港、台湾的资源整合和“中华电影”品牌的打造/306

一、韩国影视产业崛起的启示/307

二、内地与香港、台湾电影市场的分析/309

三、内地与香港、台湾合作拍片的探究/313

四、内地与香港、台湾电影人才的交流/315

结论/318

后记/320

附录：主要征引与参考文献、资料/324

一、文学、历史、哲学与文化类/324

二、电影史、电影理论与电影批评类/327

三、电影文化类学术杂志和网站/334