本套传记丛书均由专门从事青少年文学创作的美国资深作家撰写，语言生动活泼，故事性强，引人入胜。外教社特邀一批在翻译方面颇有建树的年轻学者对丛书进行翻译和注释，希望英汉对照加注释这一形式能更好地帮助读者学习英语，享受阅读。本书为该丛书之一《拳王阿里(英汉对照)》，本书特别适合高中生和大学一二年级的学生阅读，相信它必将成为青少年朋友们学习英语、探求人生真谛的好伙伴！

穆罕默德·阿里出生在美国种族隔离制度非常严酷的时代。家境贫寒的他从小就抱定成功的信念，凭借过人的天赋和勤奋的训练，他22岁时就获得了世界重量级拳击冠军。此后在他32岁、36岁的时候又两次获得这一头衔，成为当之无愧的“拳王”。但是拳击仅仅是阿里的一部分成就，他还是有名的诗人、演说家，他为争取非裔美国人的平等权利大声疾呼，是一个为信念而挺身战斗的民族英雄。可以说，阿里的人格魅力超越了他在拳击场上的成就，他被视为历史上最受人爱戴、社会影响力最大的运动员之一。

一.拳王

二.荣誉的梦想

三.坚忍不拔

四.不要叫我卡西厄斯

五.不一样的战斗

六.人民的冠军

七.卷土重来

八.暂时隐退

九.“我还没有死”