一个十六岁的少女，最大的愿望是做一名记者和作家，却因为希特勒发动的一场邪恶的战争，于花季之龄死于纳粹集中营。日记是安妮遇难前两年藏身密室时的生活和情感的记载。作为一名成长中的少女，她在日记中吐露了与母亲不断发生冲突的困惑以及对性的好奇。在种族歧视和战争迫害的社会大环境中，藏匿且充满恐怖。

它是纳粹罪行的真实记录，是对人性、和平和安宁的激情呼唤。这本日记在战后得以出版，成为二十世纪文学中影响深远，读者数量最多的作品之一。

《安妮日记》是以犹太小女孩安妮的视角记述二战期间密室里的人的生活实录。安妮原来居住在德国的法兰克福，纳粹兴起后随家人避难到荷兰的阿姆斯特丹。她收到一个日记本作为生日礼物，从此开始写日记。在漫长的25个月内，她用她的笔，用她要做个作家的梦想，刻录下顶楼内每一天的事情和自己的成长，面对战争、反犹太人主义，思考与父母的关系、自然、性、上帝、宗教等等问题。

作为一名成长中的少女，安妮在日记里表达了她对成年人世界的看法、她热情活泼的天性、不为人知的写作才华以及初生的爱情等。书中描绘了充满阴郁、恐怖、淘气、梦想与成长的安妮的世界，引起人们对战争与人性的思考，和对密室青春的爱怜。

1942年6月12日 星期五

1942年6月14日 星期日

1942年6月20日 星期六

1942年6月20日 星期六

1942年6月24日 星期三

1942年7月1日 星期三

1942年7月5日 星期日

1942年7月8日 星期三

1942年7月9日 星期四

1942年7月10日 星期五

1942年7月11日 星期六

1942年8月14日 星期五

1942年8月21日 星期五

1942年9月2日 星期三

1942年9月21日 星期一

1942年9月27日 星期日

1942年9月28日 星期一

1942年9月29日 星期二

1942年10月1日 星期日

1942年10月3日 星期六

1942年10月9日 星期五

1942年10月16日 星期五

1942年10月20日 星期二

1942年10月29日 星期四

1942年11月7日 星期六

1942年11月9日 星期一

1942年11月10日 星期二

1942年11月12日 星期四

1942年11月17日 星期二

1942年11月19日 星期四

1942年11月20日 星期五

1942年11月28日 星期六

1942年12月7日 星期一

1942年12月10日 星期四

1942年12月13日 星期日

1942年12月22日 星期二

1943年1月13日 星期三

1943年1月30日 星期六

1943年2月5日 星期五

1943年2月27日 星期六

1943年3月9日 星期二

1943年3月10日 星期三

1943年3月12日 星期五

1943年3月18日 星期四

1943年3月19日 星期五

1943年3月25日 星期四

1943年3月27日 星期六

1943年4月1日 星期四

1943年4月2日 星期五

1943年4月27日 星期二

1943年5月1日 星期六

1943年5月18日 星期二

1943年6月13日 星期日

1943年6月15日 星期二

1943年7月11日 星期日

1943年7月13日 星期二

1943年7月16日 星期五

1943年7月19日 星期一

1943年7月23日 星期五

1943年7月26日 星期一

1943年7月29日 星期四

1943年8月3日 星期二

1943年8月4日 星期三

1943年8月9日 星期一

1943年8月10日 星期二

1943年8月18日 星期三

1943年8月20日 星期五

1943年9月10日 星期五

1943年9月16日 星期四

1943年9月29日 星期三

1943年10月17日 星期日

1943年10月29日 星期五

1943年11月3日 星期三

1943年11月8日 星期一

1943年11月11日 星期四

1943年11月17日 星期三

1943年11月27日 星期六

1943年12月22日 星期三

1943年12月24日 星期五

1943年12月27日 星期一

1943年12月29日 星期三

1944年1月2日 星期日

1944年1月5日 星期三

1944年1月6日 星期四

1944年1月7日 星期五

1944年1月12日 星期三

1944年1月15日 星期六

1944年1月22日 星期六

1944年1月24日 星期一

1944年1月27日 星期四

1944年1月29日 星期六

1944年2月3日 星期四

1944年2月12日 星期六

1944年2月13日 星期日

1944年2月14日 星期一

1944年2月16日 星期三

1944年2月18日 星期五

1944年2月19日 星期六

1944年2月23日 星期三

1944年2月27日 星期日

1944年2月28日 星期一

1944年3月1日 星期三

1944年3月2日 星期四

1944年3月3日 星期五

1944年3月4日 星期六

1944年3月6日 星期一

1944年3月7日 星期二

1944年3月14日 星期二

1944年3月15日 星期三

1944年3月16日 星期四

1944年3月17日 星期五

1944年3月19日 星期日

1944年3月20日 星期一

1944年3月21日 星期二

1944年3月22日 星期三

1944年3月23日 星期四

1944年3月24日 星期五

1944年3月27日 星期一

1944年3月28日 星期二

1944年3月29日 星期三

1944年3月31日 星期五

1944年4月1日 星期六

1944年4月3日 星期一

1944年4月4日 星期二

1944年4月11日 星期二

1944年4月14日 星期五

1944年4月16日 星期日

1944年4月17日 星期一

1944年4月18日 星期二

1944年4月25日 星期二

1944年4月28日 星期五

1944年5月2日 星期二

1944年5月3日 星期三

1944年5月5日 星期五

1944年5月6日 星期六

1944年5月7日 星期日

1944年5月8日 星期一

1944年5月9日 星期二

1944年5月10日 星期三

1944年5月12日 星期五

1944年5月13日 星期六

1944年5月19日 星期五

1944年5月20日 星期六

1944年5月22日 星期一

1944年5月25日 星期四

1944年5月26日 星期五

1944年6月6日 星期二

1944年6月9日 星期五

1944年6月13日 星期二

1944年6月14日 星期三

1944年6月15日 星期四

1944年6月16日 星期五

1944年6月27日 星期二

1944年7月6日 星期四

1944年7月8日 星期六

1944年7月15日 星期六

1944年7月21日 星期五

1944年8月1日 星期三

后记

附录：《安妮日记》导读

安妮日记

1942年6月12日 星期五

我希望能够完全信任你，把所有的心里话都说给你听，在此之前，我的心扉对谁都没有完全敞开过。我希望，你这缄默的朋友、伴侣、见证者，能给我最大的支持和安慰。

1942年6月14日 星期日

从哪里写起呢？就从得到你的那一刻写起吧。

6月12日，星期五的早晨，我一大早6点钟就醒了，这一点儿也不奇怪，因为这天是我的生日，每年到了这天我都急于知道爸妈会送我什么礼物，在床上挨到6点45分，我再也忍不住了，跳起来朝餐厅跑去。小猫莫杰迎上来蹭我的裤管，亲热无比。

7点刚过，我就在客厅里动手拆大家送给我的礼物。“你”是我看见的第一个礼物，可以说是最符合我心意的礼物。然后我看到一件漂亮的小上衣，一束玫瑰和一盆观叶植物，一大堆的糖果和点心，一组拼图玩具，还有一本我早就想得到的书，名叫《暗箱》。

后来，我和好朋友妮莉结伴上学，我们把那么多糖果和点心分给老师和同学们，下午所有的课结束后，同学们都围着我，祝我生日快乐。女同学们凑钱买了一本《荷兰的英雄故事》送给我，我还得到了一幅字谜，一枚可以别在粗呢子上衣上的漂亮胸针，还有一本引人人胜的书，叫《黛西的山中游记》。总而言之，这真是令人愉快的一天！

1942年6月20日 星期六

我有好几天没写日记了，因为我要好好想明白记日记的意义。虽然，现在也好将来也罢，不会有什么人对一个十三岁女孩子的想法感兴趣的，就算我，将来看到这些文字也会觉得稚气可笑吧！但是，现在我有那么多心事，写一写也许可以轻松很多。

“纸比人有耐心。”每当我在家中双手托着下巴，有些百无聊赖时，我就会想到我们犹太人的这句老话。真的，纸比人更有耐心！除非我真能找到一个无话不谈的知心朋友，否则我会一直写下去。但我并不打算把这个硬皮日记本借给人看，其他人不会感兴趣的，他们很难理解我脑袋里的“古怪”想法。

一个十三岁的女孩子为什么会觉得这么孤单呢？在这里，我要解释一下，表面上看，我不该孤单，我有深爱着我的双亲，一个十六岁的姐姐，还有大约三十几个可以叫做“朋友”的人环绕周围。在学校里，有一大群男生喜欢我，他们常常向我投来讨好的目光。上课时，有的男生还拿着小镜子照来照去，捕捉我的身影。这些我都知道，只是假装不知道而已。我还有一些亲戚，有叔叔、婶婶和阿姨，是一个热闹的大家庭。看上去我什么都有，但直到目前为止却没有一个知心的朋友！我和我的熟人和朋友们在一起的时候，一般只是说说笑笑，谈论一些日常话题。我不能把我的思想完全袒露出来，与家人或朋友推心置腹。这也许得怪我自己，可能是与我的敏感与孤傲有关，但人的本性如此，真的很难改变。

正因为我迫切需要一个倾诉的对象，我开始写日记了。让我先给这日记本，这心灵的朋友起个名字吧，我想叫它“吉蒂”！

如果没有一点开场白就这样直接写下去，可能谁也无法听明白我与吉蒂的交谈。因此我得先交代一下我们家的情况。

我的父亲奥托·弗兰克是个能干而善良的人，他在三十六岁那年迎娶了我二十五岁的妈妈，我和姐姐玛戈都出生于德国的法兰克福，她是1926年出生的，我生于1929年6月12日。因为我们是犹太人，所以在1933年德国的犹太人几乎活不下去的时候，我们全家移民到荷兰，那时我才四岁。父亲在荷兰欧培克公司当了总经理，这家公司做的是与果酱有关的业务，公司与另一家做香料的吉斯公司在同一幢办公楼里办公。  我妈妈艾蒂丝·赫德·弗兰克先把我和姐姐送到外祖母那里，她随父亲先去荷兰安家，几个月后，我们也被送到荷兰，与他们团聚。

我们这个大家庭在1933年之后过起了风雨飘摇的日子，留在德国的亲戚受尽了纳粹的迫害。经历了1938年的几次大屠杀后，我的两个舅舅想方设法逃往美国。我的外祖母几经辗转，终于来到我们这里，当时她孤苦伶仃，已经七十三岁了。

1940年，德国纳粹入侵荷兰后，我们最后的好日子也没有了。一连串针对犹太人的专制法规接连出台。瞧瞧这是些什么样的法律：犹太人必须佩戴一颗黄星；犹太人必须交出自行车，并且不许乘电车；犹太人自家的汽车也不能开；犹太人只许在下午3点到5点之间才能去买东西，而且只能进犹太人开的商店；理发也必须在下午3点到5点；晚上8点到早晨6点，犹太人不许上街，也不许出现在花园里或阳台上；犹太人不能进电影院、歌剧院等所有的娱乐场所；犹太人不能使用游泳池、网球场和曲棍球场，不能参加任何体育比赛；犹太人不能进基督教堂，也不能到身为基督徒的朋友或邻居家中去；犹太人的孩子只能上专门的犹太学校，等等。如此这般奇奇怪怪的禁令让我们整天生活在惊恐之中，我在犹太中学的一个好朋友奎琳就说：“我现在什么事情都不敢做，因为我害怕一做就触犯到哪条禁令。”

今年1月，我的饱受惊吓的外祖母去世了，虽然，魂归天国让她不再需要直面那么多的苦难，但她的去世还是让我非常难过。没人知道我有多么爱她，包括我的父母。这次我过生日的时候，也悄悄为外祖母点亮了蜡烛。

直到目前为止，我们一家四口过得还算不错，虽然，谁都不知道这最后的平静还能维持多久。

P1-5

“只要我还活着，能从布满灰尘的旧窗帘缝里看到这阳光，这无云的天空，我就不可能不幸福！”

这样乐观、坚强而又令人辛酸的话语出自犹太少女安妮·弗兰克的笔下，出自由二十五个月的躲藏生活酝酿成的一本日记。1942年6月12日，是安妮十三岁的生日，她得到了一本花格布封面的日记本做为生日礼物，她开始写日记，并把日记本当作自己最知心的密友，给它起了一个名字叫“吉蒂”。安妮从十三岁生日那天写起，一直写到1944年8月4日他们全家被盖世太保抓走前夕，这期间，只有1944年7月8目前的短暂时间，安妮是自由的，她和其他花季少女一样享受着读书、交友、运动的乐趣。但很快，形势急转直下，荷兰首都阿姆斯特丹沦为德军占领区后不久，纳粹警察对犹太人的逮捕和屠杀愈加疯狂，为了躲避纳粹的迫害，安妮的父亲奥托·弗兰克带着一家人，想法躲进了自己公司大楼后面的一些隐蔽房屋里，这就是安妮称之为“密室”的地方。后来，奥托·弗兰克的公司合伙人凡·佩尔斯夫妇（安妮在日记中称之为凡·丹夫妇）和儿子彼得，以及牙医阿·杜瑟尔医生也躲了进来。

安妮的几十万字的日记，绝大多数就是在这间位于阿姆斯特丹普林森拉赫特街263号的密室里写成的。她以水珠般纯真的笔墨，毫无隐瞒地坦露自己的内心世界：对饥饿的嘲弄，对恐惧的纤毫毕现的袒露，对爱的渴望，对前途的乐观以及时时冒出来的一闪而过的悲伤和失望，对青春期母女冲突的反思与回忆……她忠实地记录下暗无天日的密室里，人们为食物的分配、子女的成长、战争前景的预计所爆发的争论，也记录下温馨的节日场面，记录下安妮和彼得的互相爱慕和吸引。《安妮日记》最感动人的地方，就是它以一个非常典型的受迫害的犹太家庭在二战期间的生活为引子，从另一个角度记录了这段令人伤怀的历史：战争，给普通人带来的创伤，尤其是对成长中的青少年带来的创伤，比我们想象的更深远。

“我是自己的船长，终有一天我会看到我能停泊的岸。”安妮在日记中这样写道。

在关进密室一年半后，安妮逐渐意识到了自己的理想：她有写作才能，希望在战后成为一名记者或作家，她希望这些写于密室里的故事能够公开发表。但盖世太保发现并逮捕了密室里的躲藏者，把他们送往集中营。安妮和姐姐玛戈因传染上斑疹伤寒而在集中营里悲惨地死去，她没能看到日记公开发表的一刻。

然而，历史总是会倔犟地呈现出它的本来面目。安妮的日记，被唯一幸存下来的父亲编辑后出版，从1947年出版荷兰语版本之后，这本书成为二战后最有影响的作品之一，它被翻译成五十多种语言，在全世界的总印数达到了近三千万册，成为一本“感动世界的日记”。

在被捕前四个月，安妮在日记中这样许愿：“我希望在我死后，还能继续活着。”从某种意义上说，她的愿望实现了，她以她的乐观、信念、感恩、勇气和爱，活在亿万世人的心中。

不会再有下一篇安妮日记了。

1944年8月4日上午，由于遭人出卖，纳粹党卫军军官和荷兰的绿衣警察冲进了公司的后屋，逮捕了躲藏在这里的八个人，并把他们仅有的贵重物品和现金抢掠一空。同时，公司经理、安妮他们的保护人库拉勒和克莱斯先生也遭逮捕。米普和艾莉侥幸没有被捕。

库拉勒和克莱斯被捕后，立刻被送往荷兰的集中营。克莱斯先生因为胃出血以及家人的多方营救，于一个月后获释，1959年病逝于荷兰。库拉勒先生于次年春被送往德国服劳役，侥幸中途逃脱，后移居加拿大，1989年，儿孙满堂的库拉勒以九旬高寿过世。

艾莉和米普回到面目全非的公司后，在密室地上散乱的书籍、杂志和报纸中发现了安妮的日记。这本忠实记录了密室生活的日记没有被党卫军抄走，真是幸运。战后，米普将日记交还给唯一从集中营里生还的安妮的父亲。艾莉和米普两人一直生活在阿姆斯特丹，分别于1983年和1993年去世。

密室里的八个人被捕后，最后被解送到“死亡的魔窟”——波兰的奥希维兹集中营。凡·丹先生于两个月后被送往该集中营的毒气室毒死；凡·丹太太被解送到别的集中营，遇害日期不详；彼得于次年5月死于另一个集中营，非常可惜，离这个集中营得到解放只有三天。杜瑟尔先生于1944年年底死于另一个集中营；安妮的妈妈于1945年1月因饥寒交迫而亡；玛戈和安妮后来被解送到德国的一个集中营，那里爆发了斑疹伤寒，得不到任何医治的姐妹俩于1945年二三月间先后病亡，约一个月后这个集中营获得了解放。

他们八个人中，只有安妮的父亲奥托·弗兰克活着走出了集中营。1945年6月他回到了阿姆斯特丹，但因为回忆萦绕不去，他之后离开了这一伤心地，移居瑞士。在他的后半生中，他一直倾尽全力在传扬女儿的日记，让全世界人民共享。他于1980年8月19日病故。