《白鲸》是美国浪漫主义作家麦外人维尔的代表作，也是世界文学史土最优秀的小说之一，因描写了海上航行和纷繁的捕鲸生活，而被誉为“捕鲸业的百科全书”。

恶名昭彰的白鲸莫比·迪克，经常在海上兴风作浪，夺去了无数捕鲸人的生命。亚哈船长也在一次捕鲸中，被莫比·迪克咬掉一条腿，从此他发誓不杀死白鲸绝不罢休。他的一意孤行终于把他本人和船 员都带向了毁灭。不过，这个人物身上也体现了一种开拓进取、敢于冒险的可贵精神。

《白鲸》是美国浪漫主义作家梅尔维尔的代表作，也是世界文学史土最优秀的小说之一，因描写了海上航行和纷繁的捕鲸生活，而被誉为“捕鲸业的百科全书”，《剑桥文学史》称之为世界文学史上最伟大的海洋传奇小说之一。就其文学价值而言，亦被称为美国的《哈姆莱特》。讲述的是捕鲸船“裴廓德”号船长亚哈一心要捕杀咬掉自己一条腿的凶残聪明的白鲸莫比·迪克，在航行几乎全世界，经历辗转，终于与莫比·迪克遭遇的故事。经过三天追踪，最后用鱼叉击中白鲸，但船被白鲸撞破，亚哈被鱼叉上的绳子缠住，带人海中。全海落海，只有水手以实玛利一人得救。作者赋予白鲸的白色象征天真无邪和恐怖，以白鲸象征善和恶的混合，这即是人世的基本状况。亚哈想捕律的挑战。他和全船人员同归于尽是不可避免的结局。这部小说以充实的思想内容、史诗般的规模和成熟、深思性质的文笔，成为杰出的作品。但在当时却没有得到足够的重视。

1.出海捕鲸去

2.大鲸客店

3.新贝德福的早晨

4.捕鲸者的教堂

5.刎颈之交

6.去南塔开特

7.受雇“裴廓德号”

8.准备起航

9.我的船友们

10.亚哈船长

11.鲸鱼家族

12.船长舱的就餐者

13.当上嘹望手

14.甲板上的誓师会

15.心路航迹

16.万鲸之王——莫比·迪克

17.开始搜寻大白鲸

18.捕鲸故事

19.发现大鲸

20.首战之败

21.亚哈船长的别动队

22.银色幻影

23.海上相遇

24.“发现大鲸号”上的故事

25.大鲸印象

26.继续巡游

27.捕鲸前的介绍

28.捕获大鲸

29.鲸肉大餐

30.全身是宝的大鲸

31.割鲸脂

32.送别大鲸骨架

33.大鲸的头

34.“耶罗波恩号”

35.捕获露脊鲸

36.抹香鲸和露脊鲸

37.获取“海德堡大桶”里的鲸脑油

38.与“处女号”的竞争

39.捕鲸断想

40.又一场胜利

41.神奇的喷泉

42.恐怖的鲸尾

43.惊心动魄的战斗

44.鲸队

45.所有权之争

46.骗取龙涎香

47.比普疯了

48.快乐时光

49.炼油间

50.古代金币

51.同命不同道

52.英国和荷兰捕鲸者的享乐

53.细说大鲸

54.赶制新腿

55.激烈冲突

56.魁魁格的“葬礼”

57.亚哈船长的标枪

58.擦肩“单身汉号”

59.船长出战

60.电闪雷鸣

61.执著前行

62.谋杀未遂

63.迷失航向

64.奇怪的组合

65.救生圈与棺材

66.见死不救

67.亲自嘹望

68.遇到“喜悦号”

69.决战前的交谈

70.遭遇死敌

71.再次交手

72.魂归大海

73.尾声

附录：《白鲸》导读

1.出海捕鲸去

我叫以实玛利。很多年以前，身无分文的我在陆地上混得无聊之极，经常不是在棺材店门口徘徊，就是毫无目的地跟着送葬队伍去墓地，郁闷时我会狂吼上几声，然后像脱缰的野马一样在街上狂奔。我知道，这样下去我即使不变成疯子，也迟早会自杀。这时候，我又想到了大海，嗯，我必须到大海里去逛逛了！

当然，我出海可不是坐船当乘客，因为我没钱。我得去当个水手赚钱。我可是个老资格的水手，但我也不想当什么船长、大副甚至厨师，因为我是个懒得操心的人，能把自己管好就不错了。我只想当一个普普通通的水手，在桅杆与水手舱之间上蹿下跳，呼吸新鲜潮湿、带着腥味的海风。

不过，我决定不当枯燥乏味的商船水手，我要上捕鲸船。我喜欢冒险刺激的生活，鲸鱼这种体形庞大的恐怖巨兽在波涛中翻滚潜行的神秘形象太吸引我了，我无法拒绝到海上去与这怪物亲密接触、放手一搏的巨大诱惑。

决心一旦下定，我立即就拾掇了几件简单的衣服，放进旅行袋，然后就动身出发了。

一般要去合恩角上捕鲸船的青年水手，都会从新贝德福上船，因为新贝德福已经成为捕鲸业的中心。但它却不是捕鲸业的发源港，第一只北美洲的死鲸被拖上岸的地方是南塔开特，当年那些红种人都是从南塔开特乘独木舟去海上捕鲸的。因此，我那激动跳荡的心要求我，一定要从捕鲸船最早的出发地——南塔开特出发，开始我的捕鲸生涯。但当我无比激动地赶到了新贝德福时，开往南塔开特的小邮船已经开走，我只能等到两天后的星期一再走，这多少令我感到有点扫兴。

没办法，在黑暗阴冷的新贝德福独自混过这两天已经是免不了的了。首先，我得找家旅馆住下来。我走过了“标枪客店”、“剑鱼客店”，看看装饰和灯光，我就知道，我口袋里那点可怜的钱是根本住不起这样的豪华客店的。东寻西找的我甚至一头撞进了一个黑人教堂，在黑人教徒惊异的目光下又狼狈不堪地逃了出来。

最后，我在离码头不远的地方看到了一家阴暗破烂的小旅馆——“大鲸客店一一彼德·科芬”。

科芬的意思不是棺材吗？再加上大鲸鱼，这名字可真不怎么吉利。不过，据说在南塔开特姓“科芬”这个姓的人不少，我想店老板彼德一定是从南塔开特来的。当然，重要的是，从它昏暗的灯光、破败的店面看，这家客店应该很便宜，估计还会有味道不错的自制咖啡喝呢。

这座破旧的房子像一个瘫痪多年的病人，在呼啸的北风中有气无力地歪靠在那里，一副摇摇欲坠的样子。不过，如果你走进屋子里面，两脚安闲地搭在炉子上，悠然地喝着咖啡，那么这呼啸的风声就纯粹是一支美妙的催眠曲了。从前一位著名的作家说过：“看冰风雪雨的心情是有天壤之别的，关键要看你在什么位置：隔着满是冰花儿的玻璃向外看，你会觉得身在天堂；隔着没装玻璃的窗子，一边看着外面的冰天雪地，一边经受着里外一样的彻骨寒冷，你会感觉自己下了地狱，而唯一的玻璃安装工就是死神！”

算了，发这么多感慨有什么用呢？反正要去捕鲸了；对一个捕鲸船的水手来说，有个旅店住就不错了。先进屋去看看吧。

P1-3

《白鲸》是美国作家赫尔曼·麦尔维尔于1851年发表的一部海洋题材小说，是作家的代表作。小说讲述了亚哈船长指挥“裴廓德号”捕鲸船追杀白鲸莫比·迪克，最终与白鲸同归于尽的故事。小说情节在波涛汹涌的大海上展开，在惊险、恐怖的氛围中展现了人与自然搏斗的奋勇无畏精神和坚韧毅力，以令人战栗的笔触为世人展示了惊心动魄的美国大捕鲸时代。这部小说在发表之初并没有受到广泛的重视，但到了20世纪二三十年代，这部史诗性的巨著终于以其深邃的思想力量震撼了美国乃至全世界，得到了评论界和广大读者的一致认可。1956年由著名导演约翰·休斯顿拍成电影《白鲸记》，著名演员格里高利·派克将高傲倔强的亚哈船长塑造得入木三分。

当然，作为改写者，需要特别提醒的是，虽然这部著作曾经被称为捕鲸业的百科全书，但受当时科技发展水平的局限，作品中的一些观点尤其是对鲸类的相关论述存在一定的问题。为了尊重原著，本书未做实质性的改动，但读者最好还是将本书作为一部文学作品而不是科普著作来阅读。