本书向读者介绍了战国《孙子兵法》、《尉缭子》与《鬼谷子》三部经典著作。全书结构包括原文、译文及注释，注释详实，通俗易懂，让读者感受中华民族传统文化的博大精深，感受古代文学的渊源。本书将提高读者您自身的文化修养，激发您对古典文学的探寻兴趣，这是一本优秀的课外教育读物，不妨一阅。

《孙子兵法》是我国古代流传下来的最早、最完整、最著名的军事著作，在中国军事史上占有重要的地位，它从战备高度阐述军事问题，具有高屋建瓴的气势，详备丰赡的内容。书中充满了对聪明睿智的赞扬，对昏聩愚昧的鞭挞，对穷后黩武的惩戒，对军事哲理的探索。人们在理论上学习它，得以登堂入室，从而步入军事学的宝库；在实践中应用它，得以领悟制胜之本，从而傲位于千里沙场。

《尉缭子》是古代兵学圣典中内涵丰富的著作之一。它虽然是一部军事著作，但其内容却涉及到军事、政治、经济、教育等诸多方面，思想深邃，内容丰富，是中国历代治国治军、安民兴邦的必备参考。在中国日益开放振兴的今天，《尉缭子》书中丰富的管理思想、管理原理对于建设市场经济，提高管理水平，实现管理现代化有着深远的意义。

《鬼谷子》原为古代政治外交谋略著作，讲述如何与人打交道，可视为“人际交往兵法”，不仅适用于政治、外交等领域，更适用于文化、商业、科技等一切需要与人打交道的社会领域，一直倍受世人重视，日本、马来西亚等国均有相关研究机构。实践反馈的信息表明：《鬼谷子》与人打交道的技术，可以从很多方面有着不可替代的独特优势。本书给行销人员提供了一套“十分好用”的工具，其全新的行销思维，独特的行销技巧，可以让你在激烈的竞争中脱颖而出，达到出奇制胜的效果。

孙子兵法

　前言

　孙子传(代序)

　计篇第一

　作战篇第二

　谋攻篇第三

　形篇第四

　势篇第五

　虚实篇第六

　军争篇第七

　九变篇第八

　行军篇第九

　地形篇第十

　九地篇第十一

　火攻篇第十二

　用间篇第十三

附录

　《孙子兵法》名言警句

　《孙子兵法》主要版本

尉缭子

　前言

　天官第一

　兵谈第二

　制谈第三

　战威第四

　攻权第五

　守权第六

　十二陵第七

　武议第八

　将理第九

　原官第十

　治本第十一

　战权第十二

　重刑令第十三

　伍制令第十四

　分塞令第十五

　束伍令第十六

　经卒令第十七

　勒卒令第十八

　将令第十九

　踵军令第二十

　兵教上第二十一

　兵教下第二十二

　兵令上第二十三

　兵令上第二十四

附录

　《尉缭子》名言警句

　《尉缭子》主要版本

鬼谷子

　前言

　捭阖第一

　反应第二

 内捷第三

 抵峨第四

 飞箝第五

 忤合第六

 揣篇第七

 摩篇第八

 权篇第九

 谋篇第十

 决篇第十一

 符言第十二

 本经阴符七篇

 持枢

 中经

附录

 《鬼谷子》名言警句

 《鬼谷子》主要版本

 《鬼谷子》重要研究著作

译文

要使心中的神灵之气旺盛，可以去效法五行之中的龙仙。精神之中聚积着神、魂、魄、精、志等五气，其中的神气是主宰，心是神气居住的地方，德则是人的本原。保养精神的途径，最终归之于道。“道”是天地万物的开始，“一”又是道的开端，万物的创造，天地的产生，都是从“一”开始的。包容宏大、在无形之中化育万物的气，先于天地而成，看不见它的形状，不知道它的名称，称它为“神明”。所以说，“道”是神明之源泉，“一”是变化的开端，因此能够滋养五气，使心灵能够得道守一，于是便产生养生之术。术是心气的“道”所居住之地，神受心气的役使。人体的眼、鼻、耳等九窍和十二个感觉之处，是五脏之气的出入口，心则是总的统领。本性从天而受的人，叫做真人。真人是与天合为一体的。懂得了这个道理，而且是通过内心的修炼而懂得的人，就叫做圣人。圣人是通过类推而知晓万物的。所以人诞生于天地之间，本性是一样的，以后随着事物的变化而发生变化。人们认知事物并且加以分类是通过九窍，假若有什么疑难迷惑，就要通过内心寻找答案，但内心仍有不通的时候。要想使内心通畅，必须滋养五气，而且务必让精神停留在内心，这就叫做化育。化育五气，是指从志气、思气、神气、德气这四个方面着手，其中的神气是主宰。宁静平和，便可养气，养气的结果是使五气和顺。志气、思气、神气、德气四个方面不衰竭，四面八方都存有威势，无所不为，保存下来，让它停留在内心，这就叫做精神的变化归于自身，就叫做真人。真人是与天同体、与道同合之人，执守专一而养育万物，怀有天道自然之心，善施恩德滋养万物，用自然无为的方法包容意志和思想，从而施行威猛之势。作为士人，如果通达了这一点，便可精神旺盛，从而培养意志。

培养意志要效法有灵性的乌龟。之所以要培养意志，是因为人的心气不通达。心中有了欲望，就总想着去满足这些欲望。意志，是欲望的使者。欲望多，那么心神便会分散，心神一分散，意志就会衰竭，意志衰竭，那么思绪就不通畅了。因此说，心神专一不二，则欲望不会放纵，欲望不放纵，意志就不会衰竭，意志不衰竭，那么思绪就条理而通畅了。条理通达就会和顺通畅，和顺通畅了，那些杂乱之气便不会在胸中烦扰。所以，在内应培养意志，对外应了解他人，意志培养好了，心气便通畅了，了解了他人，职责便会分明。假如想用以考察别人，那么一定得首先了解对方培养心气和意志的程度，知晓他的心气是旺盛还是衰竭，再考察他心气安稳的程度，从而判断他的才能。意志不培养，心气便不稳固；心气不稳固，那么思虑就不通达；思虑不通达，那么意志就不坚实；意志不坚实，那么应答就不敏捷；应答不敏捷，那么志气便会丧失，心气便会空虚；志气丧失，心气空虚，也就失去了灵魂。灵魂一旦丧失，精神恍惚不安，那么心、志、神三者就不能相融合一。培养意志的初始，务必要使自己安静；自己安静了，那么意志就坚实；意志坚实，那么威势就不会分散。长久地固守住神明，才能威慑别人。

使思虑充实可以效法媵蛇。充实思虑，即充实心气形成的思虑。心神要安宁镇静，思虑要深刻长远。心神安静则精神充沛，思虑深远则计谋成功。精神充沛，意志不乱；计谋成功，功业难犯。意志思虑安定，心绪就会安稳，那么行为便不会错乱，精神得以凝结而不致分散。要知道心气所寄居之处，奸邪之气也会乘机侵入，奸诈的阴谋也会令人迷惑，此时的言语，不是发自内心。所以要使心术诚信，保持真一而不改变，等待别人与你交流，倾听他们，考察他们。计谋是存亡的关键，思想不交流，那么所听到的就不会详细而明白，暗地考察却得不到实情。计谋失败了，那么意志无人相信，成为空虚而不实的东西。清静无为，力求五脏安静，六腑和通，精神魂魄固守不动，就能在内心反省自己，用心灵倾听外界，让志虑稳定下来，让思想进入空虚的境界，与神明往来。从而观察到盘古开天的情景，知晓万物滋生演化的进程，看见阴阳转变的始终，推究人世间治理的道理。足不出户就知道天下大事，日不窥视就知道天道运行的规律。不用看见，就能命令外物，不用行走，就能到达目的地，这就叫做“道”。了解了道，就可以上通神明，应对无穷，

分发威势要效法伏身待出的熊。分发威势，就是让自己的精神力量覆盖住对方。所以，要使自己的意志安静而坚固，让精神聚积于心，那么威势便能分布深广了。威势深广，那么内在的意志就坚实；内在的意志坚实，那么就不可阻挡；不可阻挡，那么就能分散别人的威力，撼动他的气势，如青天一样笼罩住他。用实在的去攻取虚无的，用优势去攻取劣势，犹如用“镒”来较量“铢”一样容易。所以一有所动，便有人跟随，一有倡议，便有人应和。别人弯曲一根手指，就能了解其馀的动作，变化动静全部呈现，没有人能乘机干扰。仔细观察唱和和相应的情况，通过窥探发现对方的弱点，动作变化明确，可以分散对方的威势。将要有所作为，一定要先培养志气，隐藏起真实的意图，发现对方的漏洞。懂得了坚固自己的意志，就是懂得了自我修炼。自己谦让，是在爱护别人。所以精神存养而武力对抗消失，最终形成了自己的威势。

发散势力要效法凶猛的鸷鸟。发散势力，靠的是精神力量的役使。使用这种方法，一定要找寻时机而动。威势整肃，内气强盛，抓住对方的弱点，果断地采取行动，就会发散对方的力量。能让对方分散势力的人，胸怀谦虚，意志饱满。意志衰竭而威力丧失，则精神不专，言辞空浮而变幻不定。因此可以以对方的意志作为标准，再加揣测，采用相应的说辞，图谋行事，配合长短方圆各种方式。若没有机会便不能分散威力，分散威力，必须待机而动，一行动势力就分散。因此善于判断机会的人，一定精通积蓄内在的五气，向外探测虚实，行动而不丧失分散威势的目的。行动时还要随顺对方的意志，知晓他的计谋。势力，是利益和祸害的决定性因素，是权变发挥其威力的关键。威势衰败，是由于精神没有认真而严肃地审察的缘故啊。

转圆要效法猛兽。转圆，就是探测如圆环一样转动的、无穷无尽的计谋。计谋无穷无尽，必须要有圣人的心胸，去探求深不可测的智慧之本源，再用深不可测的智慧来通达心术。神奇的自然法则虽说t昆沌一体，但仍能辨别推论世上万物的变化，说明其中无穷无尽的意义。智谋和计策，各有各的形态，或圆或方，或阴或阳，或吉或凶，依据事物的类别而各不相同。因此圣人怀有各种谋略而加以应用，如转动圆环一样求得合乎事理。早在发起造化万物的开始，动作行为便无不包容大道，从而观察到神明的各个领域。天高地远没有极限，人问世事无穷无尽，事物各以类聚。圣人施用计谋，必定预知它是凶还是吉，最终的结果是成功还是失败。转动圆环，或者是转向吉祥，或者是转向凶险。圣人依据自然之道而预知存亡，从而知道转圆为方。圆可以变化无穷，可使语言相合；方可以稳定不动，可以处置事物。转化事物，可以观察计谋的成败；待人接物，可以观察进退的意图。以上四种方法，均可融会贯通，总结出其要点，就可以连接其他学说。

损益要效法灵验的蓍草。损益是用来处理危险的征兆的。事情有偶然，做事有成败。危险征兆的萌动，不可不加明察。所以圣人用顺应自然法则来对待有德的人，交谈时考察他的言辞，看是否与事情相合。益，是指对事物的了解。损，是为了付诸行动。损减之后再行说服，事情仍不可行，圣人便不再多加辩说。所以有智慧的人不因自己的言辞而放弃别人的言辞，因而言辞不烦琐，内心不空虚；神志不迷乱，意念不偏邪。面对困难的或容易的事，而后为之谋划，依据自然的规律作为实际的内容。使圆的计谋不得施行，使方的计谋不能停止，这是最大的功劳。无论是增加还是减少，都讲出相应的道理。用分散威势的方法加以变通，显现增益的威力。危机的征兆一旦出现，就应及时而果断地加以处理。因此说，善于运用损益之术的人，犹如决开千丈堤坝的洪水，又好比滚动圆石投向万丈深谷，势不可当。

P186-192

《孙子兵法》产生在春秋末期，是世界上最早的伟大的兵法著作。

《孙子兵法》的作者孙武，字长卿，是春秋时齐国田氏之后。公元前532年夏季，年轻的孙武离开齐国，到吴国寻求建功立业的机会。当时的吴国，由有雄才大略的阖闾执政。据《史记·孙子吴起列传》记载，年轻的孙武以他的兵法十三篇上见吴王，吴王看了很高兴，于是孙武有了一展抱负的机会。

楚昭王十年(前506)，伍员和孙武统帅大军西伐楚国。这是一次势如破竹的军事行动，一举攻破郢都。之后，吴王又多次战胜北方的齐晋等大国，成就了吴国的霸业。可以肯定，孙子在这一系列战争实践中，不仅运用，而且丰富了他的兵法原则。

《孙子兵法》共分十三篇，即计篇、作战篇、谋攻篇、形篇、势篇、虚实篇、军争篇、九变篇、行军篇、地形篇、九地篇、火攻篇、用问篇。每篇内容，都属于一个重要的军事专题。前八篇基本是谈战略问题的，后五篇则是具体的战术问题。可以说，《孙子兵法》属春秋时代体大思精之作，对后世的影响是难以估量的。

《孙子兵法》提出了一系列的军事原则与战术思想，如“兵者，国之大事也”，“兵贵胜(速胜)，不贵久”，“知己知彼，百战不殆”，“兵以诈立”，“多算胜，少算不胜”，“出其不意，攻其不备”，等等，都是凝聚了超常智慧的精辟言语，两千多年来，广为兵家崇奉。仅就近现代战争而言，法国的拿破仑将《孙子兵法》作为必备的兵书随身携带阅读，而第一次世界大战后德国威廉大帝悔称因不早知有《孙子兵法》而战败。所以，世人公认，《孙子兵法》与德国克劳塞维茨的《战争论》并为全世界最伟大的兵学名著，而《孙子兵法》早在两千多年前就诞生了，产生了广大而深远的影响。

在现代世界，《孙子兵法》的影响早已越出战争范围，而是被运用到国家竞争、商业角逐之中，甚至成为人生修养的必读之书。所以，每当我们在生活中感受到孙子的大智慧之时，难道不应该捧起这部不朽的原著，仔细拜读一番吗？

本次出版，以宋代《武经七书》本《孙子兵法》为底本，适当参校了其他版本。为了阅读方便，除简注外，还加以浅近的意译。末附“《孙子兵法》名言警句”(正文中用着重号标注)、“《孙子兵法》主要版本”，以方便读者使用。由于水平所限，注释与翻译不当之处，敬请指正。

译注者

2008年4月