《列那狐的故事》是法国一部以狐狸为主角的长篇动物故事诗，是中世纪市民文学中最重要、最具代表性的作品，也是法国同类故事诗中成就最高、影响最大的作品。这部动物传奇由一系列独立成篇又前后呼应的故事组成，描绘了一个驳杂而又新奇的动物王国，叙述了形形色色的动物之争。《列那狐的故事》是一部讽刺作品，它假托动物世界，赋予群兽以人的行动、语言、思想和感情，以兽喻人，影射人类社会，生动地表现了中世纪法国社会复杂的矛盾和斗争现实，揭露了封建统治阶级的丑恶和腐败。

这是一部杰出的民间故事集，以反讽的手法借助动物的故事反映中世纪法国各种社会力量之间的矛盾和错综复杂的斗争。

列那狐聪明机智，在弱肉强食的社会中，总是能绝处逢生。一方面，对发出诏令审判他的狮王以及想置他于死地的老狼伊桑格兰，他巧施妙计，不仅保全了性命还狠狠地报复了公狼。另一方面，对弱小动物，他是能骗则骗，能哄则哄，一切都为了填饱肚子。很多时候，列那狐都是一个胜利者，不过也有例外，那就是在香肠大战中败给了公猫蒂贝尔。

第一章 列那狐妙计偷鳗鱼

第二章 列那狐智戏狼舅舅

第三章 列那狐再戏狼舅舅

第四章 列那狐与花猫的“香肠大战”

第五章 列那狐让花猫断了尾巴

第六章 列那狐智捕鹭鸶

第七章 列那狐上公鸡的当

第八章 尚特克雷一家的悲剧

第九章 列那狐被动物们指控

第十章 列那狐两次被传讯

第十一章 列那狐被请到王宫

第十二章 列那狐为自己申辩

第十三章 列那狐献宝免绞刑

第十四章 列那狐给国王献礼

第十五章 国王率兵攻打马贝渡

第十六章 列那狐为国王治病

第十七章 列那狐去哪里了？

传说上帝送给亚当一根神棒，告诉亚当，只要用这根神棒敲打海面，海里就会出现他所需要的动物。有一天，夏娃瞒着亚当，偷偷拿出神棒想试试，却刚好被亚当撞见了。亚当生气了，想从夏娃手中拿回神棒，但夏娃说什么也不给。于是他俩争夺起来，一不小心，神棒触到了海面，海里顿时冒出了一只猫。

亚当非常气愤，他警告夏娃，不要再去碰神棒。夏娃不但不听，反而赌气把神棒折断，扔进了海里。瞬间，海面上波涛滚滚，一只奇怪的动物出现了：他长着一身红棕色的皮毛，通体发亮。他那作恶多端的本性、狡猾机敏的头脑，让所有的动物都望尘莫及。这只奇怪的动物就是狐狸，我们故事的主人公——列那狐——的祖先。

列那狐住在法国南部一座名叫马贝渡的古老的小城堡里，他有一个妻子叫艾莫丽娜，还有三个可爱的孩子。列那狐的祖辈在战争中立过功，受到过国王的封赏，家世非常显赫。可到了列那狐这一代，家境已经衰落了，一家人经常要为生计奔波。

有一年冬天出奇地冷，天一直阴沉沉的，到处都结了厚厚的冰。列那狐坐在家里，蜷缩着身子取暖，眼睛呆呆地盯着空荡荡的食品柜。艾莫丽娜坐在安乐椅上，也是愁眉苦脸的样子。

“要是小家伙们一会儿玩够了，吵着要吃的，我们可怎么办呢？”艾莫丽娜对丈夫说，“家里什么吃的都没有了。”

“我再出去想想办法吧。”列那狐长长地叹了一口气，站起身来准备出门，“唉——这几天天气太糟糕了，去哪里找吃的好呢？”

列那狐顶着风雪，出门向东走，看到了一个很大的湖，夏天的时候他曾经在这里捕过鱼虾。然而，现在是寒风凛冽的冬季，树叶掉光了，湖面上也结了冰。列那狐绕着大湖走来走去，一无所获。忽然，他灵机一动，心想：“有条大路平常车水马龙的，会不会有熏肉或香肠从来往的车辆上掉下来呢？”想到这里，列那狐立刻朝大路赶去。

可惜的是，他沿着大路走了几个小时，仍然没找到什么吃的。北风卷着雪花疯狂地吹打着他的脸颊，他累得瘫倒在路边，感到无比灰心。

这时，远处随风飘来一阵熟悉的腥味。“咦？这是什么？”列那狐用鼻子使劲吸了吸，“鱼？不会是上天给我送鱼来了吧？”列那狐一下子有了力气，爬到一个土堆上眺望。在马蹄声中，一辆马车远远地驶来。列那狐看到车上坐着车夫和一个鱼贩，车上还载着好几筐鱼。

列那狐已经一连好几天没有饱餐过了，闻到这浓浓的鱼香味，他馋得直流口水，巴不得立刻就大吃一顿。可是怎么才能吃到车上的鱼呢？他眼珠一转，一条妙计就从脑子里蹦出来了。

列那狐纵身一跳，越过路边的篱笆，避开车夫和鱼贩的视线，沿着小路迅速跑到大路的另外一段。然后他趴在路中间，舌头一伸，双眼紧闭，屏住呼吸，静静地等着马车经过。

马蹄声越来越响，车夫和鱼贩几乎同时叫了起来：“快看，那是什么？”

“我看像是一只狐狸，没准儿是一只獾(huan)？”车夫对鱼贩说。

“好像是狐狸，快停下，快停下！”鱼贩忙喊道，“狐狸皮可是好东西！”P1-3

十几年前，有一个小姑娘，常常边走路边看书。她有时会咯略笑，有时又会悄悄擦去泪珠。有那么一次，这个小姑娘看书看得太专心了，脑袋咚的一声撞到了树上，还摔了个大马趴。周围的人都看着小姑娘笑，小姑娘不好意思地爬起来，揉揉脑门上的大包，又翻开书，接着看了起来！

你知道这个小姑娘是谁吗？那就是我啊，我可是个标准的小书虫！

小时候，无论是在床上，还是在公共汽车上，无论是在吃饭的时候，还是在课问休息的时候，我都捧着书，一刻不停地读着。读书给心灵带来甘甜的雨露，给生活带来无尽的乐趣，也为我插上了一对想象的翅膀：从9岁发表第一篇文章，到13岁在台湾出版第一本童话集，写作对我这个小书虫来说，永远不是什么难事、苦事！

回想自己的阅读经历，我发现，经典童话和寓言故事对孩子们有着天然的吸引力。它们让我的童年生活充满了奇妙的魔法：游泳池是小人鱼的海底花园，小火柴棍儿就是《格列佛游记》里小人国的居民，玩具娃娃们则是一个个王子和公主……我把头埋进暖暖的被窝，就像皮诺曹钻进了一团漆黑的鲸鱼肚子；我嘴馋的时候。就幻想能有一座属于我的“点心屋“……

每本经典名著都是一个有魔力的宝箱。里面藏着闪闪发光的珍宝，让每个打开箱子的人为之着迷。无数个经典名著组成的“小书房”，就像一个大迷宫，里面的道路曲折离奇。孩子们走迷宫的时候虽然满心欢喜，但有时也难免会碰壁——来自不同地域、时代、文化背景的故事，与当代孩子们的现实生活难免会有隔膜。因此，我们需要一些真正了解孩子，熟悉儿童文学的成年人。为孩子们的阅读引路！

“小书房·世界经典文库”邀请小学语文名师们对丛书进行了精心编写和注释，化解了阅读中的难点，让小读者们不仅获得阅读的快乐，更能在文学素养上有所长进。请你翻开这本书，走进“小书房”，做一个和我一样的快乐小书虫吧！

2009年3月于北京

文学名著以其独特的社会视角、深刻的思想意义和强烈的艺术感染力，历经岁月的淘洗仍能经久不衰。在各种快餐读物充斥的今天，让孩子爱上经典、爱上阅读，无疑具有文化传承的非凡意义。

“小书房·世界经典文库”从世界名著中选取适合小学生阅读的作品，邀请具有多年教学经验的小学语文高级教师参与改写，既保留了原著的精髓，又在故事选取、遣词造句、谋篇布局等方面进行了创新。孩子在享受阅读快乐的同时，其写作技巧、人生视野、品格性情等也潜移默化地得到提高、拓展和培育。

愿这套书能得到广大小读者的喜爱，成为大家的“小书房”！

教育部全国语文教材审定委员会委员

著名儿童文学作家、诗人

金波