造访千年古都，听晨钟寺鼓，品京味茶点；走过艺伎的回忆，最是那一低头的温柔，牵动一缕和风，倾诉恋恋怀古风情，京都·奈良，在春樱与枫红之中，吟唱绝美日本行……

本书是由墨刻编辑部编著的《完全自游京都奈良》。

Mook多次往返京都奈良，今年我们再度拜访古都，带回来进一步的旅游信息。本书由京都·奈良十件要做的事作为起始，以两个特别报道和体感、行感、食感与届感的四个声都特别企划，带你深入古都京都的迷人魅力。奈良则分为奈良市与奈良近郊两大区块，介绍两区中的世界遗产及景点，让读者在行程串联上能有不同的选择。

本书是由墨刻编辑部编著的《完全自游京都奈良》。阅读《完全自游京都奈良》，带你尽情畅游日本老城。

速写京都·奈良

京都·奈良十大必体验

摄影攻略、观察古都的两种角度

京都·奈良世界遗产

京都·奈良旅游资讯

特别报道

　一日之内，尽看奈良1300年

　平城迁都13000年祭

　在京都也想泡温泉

　温泉达人的私房推荐

特别企划

　体感古都

　行感古都

　食感古都

　居感古都

京都及其周边

 京都行程建议

 洛东

 买在洛东

 食在洛东

 洛中

 买在洛中

 食在洛中

 洛西

 洛北

 洛南

 京都市周边

奈良及其周边

 奈良市

 奈良市周边

清水寺坂道进行曲

常有人说，如果只能来京都一天，那么就应该来洛东。从清水寺、高台寺一路往圆山公园的散步道，是京都旅游的精华区，一路古寺名刹、土产店家和世界各地的人潮蜂拥聚集。但也许转过一条巷子，掀开一帖暖帘，你又重新坠进了古老的京都印象里，热闹沸腾的人声仿佛瞬间凝止，偌大的城市中似乎只剩下你，以及古都遥远的记忆。

旅游精华路线散步

可以选择市巴士的“五条坂”或“清水道”作为起点，沿着茶碗坂、五条坂或清水道，往清水寺方向前进。一路上，两旁木造的民宅夹杂着舞伎变身处、京风小物店和或新或旧的京烧店家，等看到高大的仁王门时，就’抵达清水寺的入口了。

参观完清水寺后，在七味家的路口右转——一条倾斜而下的坂道就此开始延伸，这就是赫赫有名的“三年坂”。沿着阶梯往下，远远地可以望见高大的八坂之塔，也是东山区的代表风景之一，还有两旁充满京都风情的木造建筑、黑瓦屋顶夹道。这区的店家相当密集，从名产八桥、餐厅、咖啡店、和果子、京味浓浓的小饰品、信签、包包、筷子等京都品牌齐聚，也有环绕着美丽日式庭园的复合店家。朝北前进，三年坂接向二年坂、宁宁之道，同样都是风情万种的石坂道路。在抵达高台寺之前，不妨弯进左手边的小巷石墀小路，感受—下这儿独特宁静的巷道风情。

经过高台寺后，往北的几条道路都通往圆山公园，可再往北前往拜访青莲院、知恩院，或穿过公园西面的八坂神社，抵达祗园。

走过艺伎的回忆

当我们在巽桥一带四处张望的时候，路过的一位日本老先生笑眯眯地说：“你看，最像京都的风景就在这里了。”仿佛怕我们迷路似的，他又补充道，“要看艺伎的话，要去四条通另一面的花见小路。但如果想看漂亮的古老茶屋，你现在站着的白川南通、还有隔壁的新桥通都有不少喔。”茶屋建筑与艺伎之旅

如果以下车的“祗园”巴士站作为起点，背对圆山公园和八坂神社，笔直往下的大路就是四条通，四条通左侧，就是京都老先生说有艺伎可看、通往祗园甲部歌舞练场，以及建仁寺的花见小路；四条通右侧则通往溪水清浅的白川、以及沿着溪水的白川南通和新桥通一带了。

初到鼎鼎大名的“花见小路”的人，或许会和我一样感到些微的落差：这条石坂路太宽、太大也太平整了，与其说是古都氛围，旅游气氛还浓重了些。但是在花见小路两边的小巷弄里，还是可以看见大门深锁的木造茶屋、花街灯笼、格子窗和随风轻扬的竹帘，令人情不自禁地想象着艺伎在此穿梭的样貌。经过可以欣赏艺伎表演的祗园艺场后，底巷里有个寂寥的小神社——安井金比罗宫，以斩断恶缘闻名。

往四条通的右边，可以沿着花见小路的上段或绳手通、切通到达新桥通和白川南通一带。茶屋沿着白川而立，春天还有樱花柳枝点缀，相当有情调。另外，主要大路四条通两侧就是商店街，知名的甜品茶寮都路里、键善良房本店等也都位于此，喜欢甜食的人可以大饱口福。

四条河原的秘密的小径

“町”在日语里就是“小镇”的意思，而京都最热门的小镇要数四条河原町了。各大百货沿着四条、河原和乌丸通等几条大路林立，京都最新潮的流行发源地是这里，同时历史悠久的町家老店、旧大楼里的个性小店、老咖啡店和市场街也混杂其中。这里并不存在统一的风格，逛起来却相当有趣——整个四条河原町近乎棋盘式的街巷，没有最好的走法，却是很适合乱逛的区域。多元活泼的京都心脏地

以四条通上的任一车站作为起点，喜欢逛百货公司的人，可以沿着大丸百货、高岛屋、四条河原交叉口上的阪急百货、对面的opa、河原叮通上的mina……这样一家家地逛下去。

在新京极通和里寺町通之间、靠四条通的一带，有一片小路弯曲交错的区域，里头有几家可爱的二手服饰店，另外来自大阪的街头服饰印、家居用品unico和京风足袋的sou sou木棉的店面，到了里寺叮通一侧，有着古老寺院的黑瓦低低地沿路并排着，虽然地方并不大，但走起来很有乐趣；而邻近的新京极通或寺町通，都是有遮棚的商店街，可通往三条通或锦市场。

四条河原町北侧的婶小路通，有以织田信长之死而闻名的本能寺(虽然是后来移建至此)，附近贩卖文具的鸠居堂、儇屋、格家和炭屋旅馆都是历史悠久的老字号。隔壁一条的三条通，则有大正、明治时代的旧大楼和新建筑、木造老屋混杂在一起，旧大楼如sacra、1928等，纷纷迎来了许多个性小店进驻，成为新一代的文化发源地。

到了晚上，最热闹的地方就属四条河原东侧的先斗町和木屋町。尤其先斗町是古老的花街，千鸟图案的灯笼衬上木造茶屋和石坂道，充满花街特有的神秘色彩，充满隐秘感的巷道里，还立着许多餐厅和居酒屋，正是夜晚闲逛或用餐的好去处。

鹿与鹿男的奈良

安祥自在的鹿群和名列世界遗产的建筑群，使得奈良市充满了古朴而生动的魅力。前些年改编自小说的日剧《鹿男》，更让奈良掀起新一波旅游热潮，路边甚至还挂上了“请不要喂鹿吃POCKY！”的牌子。不论是日剧迷或是动物、历史或古迹的爱好者，来到奈良市总有可看之处。而满街让人分心的鹿，可能是在这里散步特别不容易累的理由之一。跟随鹿的足迹

奈良散步的经典行程，大概是从车站出来后，先对第一只看到的鹿惊呼一番(可以顺便喂喂它)，然后经过商店街、猿泽池、兴福寺往东大寺、二月堂，接着走向春日大社或是春日山，再由不同路线折返车站。在这当中，日剧鹿男摄影的场景包括飞火野、东大寺后面的讲堂迹、浮见堂等，日剧迷们不妨寻找看看这些熟悉的景色。

在这当中想推荐的两个景点，一个是猿泽池以南的奈良町区域，也是日剧中男女主角借住的町家所在。这里是奈良最古老的街道区域，木造叮家除了作为民宅和老铺之外，也有不少成了时髦的小咖啡店或是和风小物店，町里几乎家家户户悬挂着的红色括猿(来自庚申信仰，据说把它挂在门口能代替人受难)，更使这儿的街景充满古朴的日式况味。

另外一个则是位于奈良公园内的奈良国立博物馆。它是日本唯一一座专门佛教的博物馆，里面收藏着日本历代佛像，即使看不懂日文介绍，也能感受到当中流转的温婉慈悲。而博物馆B1的博物馆商店，有不少以馆藏为创意的可爱设计小物，是这里的独家纪念品。

P36-42

京都·奈良ACTION导引

京都、奈良，这两个充满古老风情的日本城市，文化底蕴深厚、四季变幻迷人，仿佛是许多旅人在日本的永远回归；我们总是忍不住地一而再，再而三重返古都，然后，惊讶于她的丰富多彩——为什么不管来多少次，我们还是会在这里发现新的惊喜？

那些迷人的小路，动人的历史光影寻常生活风景、春樱秋枫，古寺神佛微笑的脸庞；以及那些满足我们对和风想象的京小物，甜蜜而历史悠久的小吃食、京料理汤豆腐、所有蕴藏在日常中的艺术因子……

于是，我们重返古都。为了那些未知之处，那些不曾见过的季节，以及那些只会在古都发生的美丽偶遇。

多次往返京都·奈良，从春天的樱花灿烂，夏日热力滚滚的祭典，枫红遍野的至极绚丽到寒冬的雪白沉寂，从最热闹的四条河原盯，各大世界遗产到美山的茅草屋民宿，追求所有可能带给旅人的感动。

今年，我们再度拜访古都，带回来进一步的旅游讯息。除了一般的旅游景点，我们采访了更多京都的私体验：包括一连串能带着你深入古都，出乎意料地好玩的文化体验活动；主题不同的京都散步道以及名寺古迹前历史悠久、深受京都人喜爱的寺前小食。特别报道的部分，也介绍了在奈良即将登场的热闹祭典“平城迁都年祭”以及温泉达人推荐的京都温泉。

在编辑上，我们增加了各种深入浅出的丰富说明，让你面对满满的古寺庭园不再看不懂；当然还有贴心地图和行程建议，让你的古都行更加便利。

本书由京都·奈良10件要做的事作为起始，以两个特别报道与体感，行感，食感和居感的四个古都特别企划，带你深入古都的迷人魅力。接下来分区的部分，京都以洛东、洛中、洛西、洛北、洛南、近郊做出具有地理概念的区域划分。奈良则分为奈良市与奈良市近郊两大区块，让读者在行程串联上能有不同的选择。

尽管经过详细查证，但书中的时间、价格、地址、费用等信息，仍有变动的可能。如果你在旅行中发现信息已更改，或是有任何内文或地图需要修正的地方，欢迎随时指正和批评。你可以通过下列方式告诉我们

地址：北京市朝阳区大屯路风林西奥中心B座20层生活旅游图书编辑部

邮编：100101

E-mail：Travel.XSJservice@gmail.com