这本书自美国19世纪出版以来，至1920年的75年时间里。印数超过了1.22亿，被当时的《出版周刊》评为“人类出版史上第三大畅销书”。它不仅影响了美国的教育事业，同时也影响了美国学生的伦理道德。同样，它也会以不可阻挡的力量影响着中国的家庭和各色群体的中国的读者们。

有了健康的身体而没有健康的人格，那也算不上一个健全的人。一个处在困境里的人，当他需要帮助时，你应该怎样做呢？对待一只受伤的动物你将去如何做呢？对于美好的大自然我们是去爱，去欣赏，还是去破坏呢？对待一个有不良影响的事情，我们应该以什么样的态度去对待？我们对弱小的群体应该怎样去帮助？在生活中我们将如何面对我们的困境？如何与人交往？如何严格要求自己？在求知上我们将如何去取得知识？这些问题都会在孩子的成长过程中一个一个地闪现出来。那么我们将如何去帮助孩子面对这些问题和解决这些问题呢？这本书就是让大家尝试着去一一地解决这些难题。作为没有做好准备的家长，你完全可以在这里补上这一课，同时也可以给你还没有长好翅膀的孩子补上这一课。

第一章　让孩子靠自然近一些

 夏天

 欢乐的黎明

 叶儿与风儿

 大雪

 蜂鸟的性情

 叶之吟

 浪花的任务

 英格兰的云雀

 坐雪犁的一次经历

　约翰尼看见的第一场鹅毛大重

 有趣的冰山

 种子的播种与运输

 约塞美蒂瀑布

第二章　教会孩子怎样去爱动物

　怀特的两只狗

　老人和鸟儿

　让鸟儿自由

　雪鸟的歌唱

　詹妮和马

　威廉和狮子

　老虎事件

　劳动者鱼鹰

　小邦思和威利

　王鸟

　剪羊毛的趣味

　机敏的猴子

　“纯洁”的小白猫

　捕鼠高手

　可爱的水獭

　小鹿

　流浪者鹌鹑

第三章　告诉孩子正直和诚实是一种好品质

 兄弟

 弗瑞德的小折刀

 可敬的寡妇和商人

 狼真的来了

 男孩彼得

 被打破的玻璃窗

 哈里兄妹

 小证人爱米丽

 小富兰克林

 男孩和农场

 托马斯和詹姆斯

 管“闲”事

 苏珊和王冠

 阿尔弗雷德大帝

第四章　勤奋和友爱会给孩子创造价值

　修城堡

　小擦鞋匠

　沙漏的启示

　戴维的麻烦

　勤奋的回报

　自己财富的建筑师

　劳动技能

　小老师

　小古斯塔娃的早餐

　木棍的启示

　山的回音

　多替别人着想一点

　小面包里的银币

　苏萨和狗

　珍责的硬币

　一只骄傲的小鸡

　小哈瑞和弗里斯克

　在母亲墓前

第五章　坚毅勇敢是孩子必备的素质

 黑暗并没伤害你

 小男孩和雪球

 最勇敢的“胆小鬼”

 哈里和“可怕的怪物”

 坚持再试一次

 勇敢的鹰

　不知道还有“失败”这个词

 春天里的快乐鸟

 泰然的女主人

 逃出矿井

第六章　要孩子掌握同情和善良的度

　盲人最感激谁

　我的同情数额

　母子重逢

　开心的日子

　手因何而美丽

　祖父的“神奇”故事

　布斯和猫

　花园里的难忘时光

　谁最先

　为诚实商人的证明签字

第七章　每个孩子都要有自尊和自律的修养

 逃学

 玛丽和洋娃娃

 贪吃的劳拉

 闹钟与职责

　做自己脾气的主人

 竞争对手

 误点的代价

 水上危机

 玫瑰的刺

第八章　如何让弦子学会处世和与人交往

　在温馨的壁炉边

　狡猾的老狐狸和鸭子

　太阳和风的争吵

　机灵的蝙蝠

　罗布与查理

　教堂的钟和日晷

　初次饮酒和酒鬼

　小埃美的幻想

　敢于说“不”

　鲁莽的小家伙

　马车的故事

　快乐的黄金法则

　一条我没钓到的鱼

　宣布坏消息的绝招

第九章　让孩子把求知和思考变成一种习惯

 思考的力量

 工作与休息

 “目标”读书法

 跳舞的风筝

 知识就是力量

 最棒的大脑配色

 太阳的能量

 梨、桃子和人

 韶华虚度的结局

 哥伦布的高贵品质

第十章　让孩子懂得从生活中去寻找快乐

　幸福之家

　儿时的温馨家庭

　玛丽的一天

　做个生活计划

　保持愉悦之心

　只怕迟了一分钟

　哈瑞的32000美元

　乔治和野草莓

　神奇生命旅程

　小罗伊“牧羊”

　泡泡的颜色

　桔子天平

　新年祝福

　儿童的力量

英格兰的云雀

可以这样说，英格兰云雀的声音和心灵之美妙，是世界上鸟儿之最。所以，可以毫不夸张地说，英格兰云雀是一切有翅膀的生命里，最快乐、甜美和最受欢迎的歌唱精灵。就像天堂里的上帝宠爱天使一样，当英格兰云雀冲上云霄，放声歌唱的时候，啊，它就是那欢乐的化身。

在大地上，它害羞、沉默，甚至有些胆怯，对周围一切好像都感到十分陌生，甚至不清楚自己该待在哪儿。它，没有漂亮的羽毛，没有超绝的特征，看上去如此普通，几乎无法吸引他人的注意，上帝造就它，不是欣赏它的外表，只是为了倾听它的歌喉。

音乐就是它的使命。一天中，它可以在空中飞出上千英里。哦，这个快乐的精灵。在清晨和夜晚的空气中，它抖动着一身的斑点，啁啁喳喳，快乐地啼鸣着。在飞行中，它像人类的热望那样，直冲云霄，决不盘旋上升，与老鹰或其他觅食的鸟儿雷同。

它爽爽然地拍拍翅膀，倏尔。便从你的视线中消失了。它被自己快乐的心灵感染着，尽情地释放着热烈的狂想曲，似乎这即是它飞翔的惟一目的。正因如此，许多的人喜爱着它。与人类相邻的歌唱的精灵，如同音乐一样，它的呼吸本身是那么动听，甜蜜的颤音，欢乐生命的韵律！它一边唱着歌儿，一边飞掠过村庄那一个个屋顶，就像一个教练，向人类示范着，如何让自己的心灵也向天堂飞去。

哦，这真是神奇！在如此娇小玲珑的身躯里，被造物主安置了这般美妙而响亮的嗓音——在那宁静的时分，你可清晰地倾听到它在一英里之外美妙的歌唱。随后，在朦胧的阳光之中，它娇小的身躯消失，而它的歌声。宛如就在你的窗边歌唱一样，如此清晰。

坐雪犁的一次经历

你以前乘坐过雪犁吗？我说的可不是那种像开飞机似的。绑在一台发动机前的小猫、小狗之类的东西。它呀。是由非常粗大的横木建成的，足足两层高，有自己的轮子。好奇的孩子们。常常会像追大象一样追在它后面。布法罗风雪很多。大雪经常会不客气地把城市和交通困住。那时候，湖岸铁路线在风雪覆盖下。像极了大海中滚动的海浪。在奇奥塔乌库阿。有两辆火车几乎全部被雪掩埋，困在了那里。风雪很大。非常像成群的北极熊在吼叫。而且没有丝毫停歇下来的意思。不过，布法罗警察局长可没有被吓倒，他迅速赶往，决定尽快恢复通往伊利的铁路交通，营救困境之中的旅客。他还非常欢迎你加入他的战车，一起前往救难。

看呀，那战车已是整装待发了。庞大的“炮楼”后面是马力强劲的发动机，前后排有三台。驾驶室是一间十分宽大的木屋。有一个窗子，大的像牛眼一样。整个雪犁看起来，简直就是独眼巨神塞克洛浦斯。室内有绞链、辘轳、绳索，还有一只铃裆，通过它。第一台发动机的操纵工程师，向把犁人打信号。有趣的是，把犁人不是用话筒，而是用一条绳子来回话。两个机械驱动的大铲，或机械臂被安置在两侧。至于它们的用途，警长说：“在剧烈振动时，为了防止这个大家伙翻跟头，就得不时地伸出一只机械臂来协助它。”此时你好像意识到了些什么。你脑海里浮现出一个个朦胧的情形。随后你可能会突然记起来了，你投的3000美元的事故保险单上，它提到的是“公共交通工具”，没有提到决斗、战争，更没提到过雪犁。而如今，这雪犁是否属于公共交通工具呢？不过。当你思虑本问题时。已为时过晚了。

凌厉的寒风中，雪犁冲进了茫茫无边的雪海中，冲出了布法罗。一路上还算顺利，三台发动机呼吸均匀，雪犁不断地冲开着一个个小雪堆，云片般飞散的雪花掠过雪犁。

可是逐渐地。原本一直平静的雪海，开始掀起波浪，只有一浪高过一浪耀眼的银白在大地上闪烁。云层中，太阳钻了出来，但是天空依然是一片银白。哦，此时你只需要稍微来点想象，便如同见到周围层层巨浪下星星点点的房子，像大海中的小船，正随波起伏。突然一个巨浪冲上来，于是巨怪携着你迅速迎上去，与它拥抱。这块积雪像巨大的大理石般挺立在那里，堆积得厚而且压得实。哨响三声，这台机器开始后退，后退，仿佛是在模仿体操运动员进行非凡一跳前的助跑准备，又像是效仿一位举起巨锤的巨人，正准备着让地面的东西遭受他沉重的一击。

一声哨响，雪犁停了下来，连续的三次哨响，啊，接到命令的雪犁，便勇敢地向雪堆直冲而去。警长锁上门，当你还没弄清楚是怎么回事时，瞬间，战斗即开始了。雪犁开始剧烈摇晃起来，几乎每一个关节，都发出了嘎吱作响声，可谓战争之辛苦。随后，一个猛烈地振动，驾驶室内立即变作漆黑一团，放肆的雪屑遮天蔽日。身后三台发动机，开始“呼呼”喘起粗气，披风般的油烟和蒸汽裹住了你，你仿佛看到午后的日全食。巨轮依然在上下颠簸，绞链“哗啦”作响，而木板的“嘎吱”声更是恐怖，好像轮船撞上了礁石，巨浪铺天盖地冲过来淹没了轮船。哦，你不由地惊慌失措起来。但是对第一次坐船的你来说，眼前发现的一切，更令你感到一种从未有过的兴奋。

经历完惊涛骇浪之后。机器终于平稳前进了。不过尔后，又出现新一轮的冲击、新一轮的振动和新一轮的天昏地暗。哦，难道这个冬天的积雪，全被堆积到这条铁路线上来了吗？经过一次接着一次地纵深切入，终于赶到了火车被困的地方。坚强的雪犁，举步维艰地，走走停停向前挺进着，直到通往伊利的路全部被打通。

在一个星期日的下午，伊利城身裹着厚厚的冬装。哈，这是雪犁第一次在这条铁路线上抛头露面，吸引城里所有的老老少少。他们都兴奋地跑出来一睹这个庞然大物的风采。雪犁也高兴地回以震耳的鸣响，然后缓缓驶入车站。车门打开，你跳了下来。哦。回首再望望你刚离开的这个家伙，你的心脏似乎重新又剧烈地跳起来了。天哪，它真像刚刚经历过一场悲壮的雪崩，依然没有摘下它那洁白的雪帽，就像阿尔卑斯山的山峰。此时，你的内心肯定会不由地如此感慨：啊，谢天谢地，终于安全下来了。而接下来的念头就是，你再也不想坐这个大锤子啦！P16-19

我们身上具备有多少素质，就会成就多少事业。我们具备的素质越好越多，也就离成功越近。在孩子的教育上，我们应该把素质教育放在首位，让孩子在成长的过程中，仅凭自己的力量就可以达到自己想达到的高峰。孩子在成长的过程中会有许许多多的麻烦和烦恼，家长和孩子如何去处理好这些麻烦和烦恼呢？

有时孩子会对妈妈说：“妈妈，今天我头痛，不能去上学了。”偶尔一两次很正常。如果这个孩子经常这样，那么这个孩子在身体素质上就有问题了！作为家长的你，是否在身体上去关心孩子的营养需求了呢？如果你平时不注意这方面的知识，是不是应该去补一补这方面的课程了？当然，身体是成功的第一步，这应该是每一个人的基础。

有了健康的身体而没有健康的人格，那也算不上一个健全的人。一个处在困境里的人，当他需要帮助时，你应该怎样做呢？对待一只受伤的动物你将去如何做呢？对于美好的大自然我们是去爱，去欣赏，还是去破坏呢？对待一个有不良影响的事情，我们应该以什么样的态度去对待？我们对弱小的群体应该怎样去帮助？在生活中我们将如何面对我们的困境？如何与人交往？如何严格要求自己？在求知上我们将如何去取得知识？这些问题都会在孩子的成长过程中一个一个地闪现出来。那么我们将如何去帮助孩子面对这些问题和解决这些问题呢？这本书就是让大家尝试着去一一地解决这些难题。作为没有做好准备的家长，你完全可以在这里补上这一课，同时也可以给你还没有长好翅膀的孩子补上这一课。

这本书自美国19世纪出版以来，至1920年的75年时间里。印数超过了1.22亿，被当时的《出版周刊》评为“人类出版史上第三大畅销书”。它不仅影响了美国的教育事业，同时也影响了美国学生的伦理道德。同样，它也会以不可阻挡的力量影响着中国的家庭和各色群体的中国的读者们。

蓝黛

2008年3月19日

此书曾在美国的教育史上掀起过轩然大波。自美国19世纪出版以来，此书仅在美国销售量就上了亿万册，它不仅影响了美国孩子的思想和行为准则，同时也影响了成人的思想和行为准则。它是一部人类永远的伟大的作品，值得世代相传。

——《美国商业周刊》