科洛迪的这本《木偶奇遇记》讲述了一个名叫皮诺乔的木偶被注入了生命力,如何去学会诚实、勇敢、不自私,而成为一个真正男孩的成长过程。他从一个任性、淘气、懒惰、爱说谎、不关心他人、不爱学习、整天只想着玩的木偶,变成一个懂礼貌、爱学习、勤奋工作、孝敬长辈、关爱他人的好孩子的过程,以及他所经历的一连串的奇遇,充满了童趣与想像。
网站首页 软件下载 游戏下载 翻译软件 电子书下载 电影下载 电视剧下载 教程攻略
书名 | 木偶奇遇记(全译本)/世界儿童文学传世经典 |
分类 | 少儿童书-儿童文学-童话寓言 |
作者 | (意)卡洛·科洛迪 |
出版社 | 中国少年儿童出版社 |
下载 | ![]() |
简介 | 编辑推荐 科洛迪的这本《木偶奇遇记》讲述了一个名叫皮诺乔的木偶被注入了生命力,如何去学会诚实、勇敢、不自私,而成为一个真正男孩的成长过程。他从一个任性、淘气、懒惰、爱说谎、不关心他人、不爱学习、整天只想着玩的木偶,变成一个懂礼貌、爱学习、勤奋工作、孝敬长辈、关爱他人的好孩子的过程,以及他所经历的一连串的奇遇,充满了童趣与想像。 内容推荐 《木偶奇遇记》是科洛迪的代表作,发表于1880年。《木偶奇遇记》讲述的是小木偶皮诺乔的冒险之旅。皮诺乔想成为一个真正的男孩,但是必须通过勇气、忠心以及诚实的考验。在历险中,他因贪玩而逃学,因贪心而受骗,还因此变成了驴子。最后,他掉进一只大鲨鱼的腹中,意外与皮帕诺相逢。经过这次历险,皮诺乔终于长大了,他变得诚实、勤劳、善良,成为了一个真真正正的男孩。 目录 快乐的心灵奇遇(代序) 一 会说话的本头 二 神奇木偶的新主人 三 皮诺乔诞生了 四 蟋蟀教训皮诺乔 五 鸡蛋飞走了 六 烤火烧没了脚 七 饥不择食 八 准备去上学 九 为看戏卖课本 十 剧场乱成一团 十一 皮诺乔获得饶恕 十二 能帮皮诺乔发财的黯友 十三 在“红虾”旅店 十四 遭遇强盗 十五 皮诺乔被吊到树上 十六 仙女救下皮诺乔 十七 皮诺乔的鼻子变长了 十八 执迷不悟种金而 十九 梦想成空 二十 祸不单行 二十一 皮诺乔替狗守夜 二十二 应涝秀谨旃自曲 二十三 皮诺乔悼念仙女 二十四 和仙女重逢 二十五 皮诺乔又要去上学了 二十六 皮诺乔在学校 二十七 皮诺乔打架 二十八 皮诺乔落入渔网 二十九 大狗揪下皮诺乔 三十 好朋友灯芯 三十一 皮诺乔在“玩具国” 三十二 皮诺乔成了驴 三十三 小驴皮诺乔登台献艺 三十四 皮诺乔落入鱼腹 三十五 鲨鱼腹中的奇遇 三十六 皮诺乔梦想成真 试读章节 樱桃师傅把木头送给了好朋友杰佩托。杰佩托拿去要做一个会跳舞、会击剑、还会翻跟头的神奇木偶。 就在这时,有人敲门。 “进来吧。”樱桃师傅说,他连站起来的劲儿都没有了。 一个精神抖擞的小老头儿走进了木匠铺。他的名字叫杰佩托,可是街坊邻居的孩子们常常叫他的外号来逗他发火。他的外号叫“玉米糊”,因为他那黄色的发套与老玉米面做成的玉米糊太像了。 杰佩托特别爱发火,谁要是叫他“玉米糊”准倒霉!一听有人叫他这个外号,他立刻就会暴跳如雷,跟野兽一样,谁也拿他没办法。 “您好哇,安东尼奥师傅。”杰佩托说, “您坐在地上干什么呢?” “我在教蚂蚁算算术呢。” “祝您玩得开!” “是谁把您带到我这儿来的,杰佩托老兄?” “是我的两条腿呗!您知道,安东尼奥师傅,我来找您是想求您帮个忙。” “我不就在这儿吗,愿意为您效劳。”樱桃师傅边说边从地上爬起来。 “今天早晨,我突然想出了一个主意。” “说说看。” “我想做个木偶,但不是普普通通的木偶,而是一个会跳舞、会击剑、会翻跟头的木偶。我要带着这个木偶走遍世界,好挣一片面包吃,挣一杯葡萄酒喝。您觉得怎么样?” “好主意,玉米糊!”又是那声音喊道,也不知道是从哪儿冒出来的。 一听到管他叫“玉米糊”,杰佩托老兄的脸就气得像红辣椒那么红。他转过身来,冲着樱桃师傅怒气冲冲地说: “您干吗要侮辱我?” “谁侮辱您了?” “您管我叫‘玉米糊’!” “不是我。” “这就怪了,难道是我吗?我说就是您。” “不是我!” “就是您!” “不是我!” “就是您!” 两人越吵越激动,最后竟打了起来,又是抓,又是咬,扭成了一团。 战斗结束了,樱桃师傅发现自己的手里抓着杰佩托的黄发套,杰佩托则感觉到自己的嘴里咬着樱桃师傅的灰发套。 “把我的发套还给我!”樱桃师傅喊道。 “你也把我的还给我,咱们和好吧。” 两个小老头儿戴好自己的发套,握了握手,发誓今生今世永做好朋友。 “那么,杰佩托老兄,”为表示和解,樱桃师傅说,“您想让我帮什么忙呢?” “我想要一块木头,做我的木偶,您肯给吗?” 樱桃师傅十分乐意,马上走到木工桌旁,拿起那块让他惶恐不安的木头。然而就在他要把木头交给杰佩托的时候,那木头猛地一下子从他的手中挣脱出来,重重地砸在可怜的杰佩托那又干又瘦的小腿上。 “哎哟!安东尼奥师傅,您就是这么送人东西的吗?差点儿没把我打瘸了。” “我向您发誓不是我!” “那么是我啦!” “全怪这块木头……” “我知道是这块木头,可把它扔到我腿上的是您!” “我没扔!” “您说谎!” “杰佩托,您不要惹我生气,不然我可就管您叫‘玉米糊’啦!……” “你敢!” “玉米糊!” “气死我了!” “玉米糊!” “你这丑八怪!” “玉米糊!” 听到第三次叫他“玉米糊”,杰佩托气极了,他猛地向樱桃师傅扑去,两人厮打起来。 战斗结束后,樱桃师傅的鼻子上多了两道抓痕,杰佩托的上衣少了两个扣子。两人打了个平手,再次握手言和,发誓今生今世永做好朋友。 然后,杰佩托拿起他那块木头,谢过安东尼奥师傅,一瘸一拐地回家去了。P5-8 序言 读每一部优秀的童话,都是一次快乐的心灵奇遇。生活是平淡的,可是心灵却向往着激动人心的体验,孩子们也不例外,精神世界的小小冒险,就能让他们兴奋不已。而在一次次的“冒险”中,他们获得了丰富的知识和难忘的体验。谁不想有奇遇呢? 读科洛迪的《木偶奇遇记》,是许多人一生中最快乐的心灵奇遇之一。 卡洛·科洛迪,一译柯罗提,原名卡洛·洛伦齐尼,科洛迪的笔名取自他母亲出生长大的一个镇名。科洛迪1826年出生于意大利一个厨师家庭,从教会学校毕业后,一直从事记者工作,并积极参加意大利民族解放运动。基于对孩子的热爱和寄望,他将很大精力投入到儿童文学的翻译和创作中,创作了一部又一部给孩子们的书,直到1890年去世前,他还在构思着新的儿童小说。 1881年,当科洛迪寄给一位编辑朋友几个关于这个木偶的小故事时,他附言说“这点傻玩意儿”请他随便处理好了。正是“这点傻玩意儿”以及后来接下来说的故事,成为了意大利有史以来最伟大的童话,也成为了世界童话宝库的一颗瑰宝。 故事从一开始就特别好玩,就能逗得你捧着肚子读下去。不信,就从《会说话的木头》开始吧。《木偶奇遇记》最典型的特点是通俗、浅近,它的语言有些口语化,而且从头到尾都想把读者逗得哈哈大笑。 木偶皮诺乔的故事,大多数人都比较熟悉,至少熟悉其中的一部分,特别是那些充满教训的经历。 比如说,皮诺乔是个爱撒谎的木偶,在仙女面前,他每次撒谎都导致鼻子长长一指。皮诺乔羞愧地承认了错误,仙女便唤啄木鸟来把过长的鼻子啄回原状。这一段显然是教育孩子不要撒谎。 还有,皮诺乔上学了,他受到同学的诱惑,一起去到“玩具国”,疯玩了5个月后,就变成了驴,被坏人卖到了马戏团。这个教训显然是教育孩子不要光顾着玩儿。 还有,皮诺乔把父亲杰佩托从鲨鱼肚子里救出来,为了治好父亲的病,他不辞劳苦,为农民做苦力,没日没夜地干活儿,最终感动了仙女。为了表彰他的孝心,仙女最终把他从木偶变成了真正的男孩。这个故事的教益也是不言自明的。 科洛迪一边在给孩子们讲着好玩、可笑的故事,一边也在给孩子们一些教训,希望孩子们从这个好玩的故事中,懂得基本的做人道理:诚实、有责任心、爱学习、尊重父母,等等。 在给孩子的故事中充满教训,在早期的童话中被看做是一种当然的做法。这种做法假设孩子是一种待发展的、有缺陷的个体,需要大人不断给以教化,孩子从中获得教益而自我完善。故事中的教训可以看做是药,那些好玩的、好笑的情节就是药的糖衣,读好的童话正是愉快地吃下药的过程。 科洛迪创作《木偶奇遇记》的初衷,正是要教孩子们有关生活和成长的一些基本的道理。不过,显然他非常了解孩子,他知道孩子们不乐意接受枯燥的训诫。在故事中,他极尽夸张和幽默,从孩子的幻想世界出发,通过变形和荒诞处理,变得充满趣味。故事的魅力几乎征服了每一个孩子,上百年过去了,那些奇妙的幻想段落仍然经久不衰。 这真是一套妙不可言的“糖衣”,孩子们吃得乐此不疲,至于“药”的效果如何,就有点儿不得而知了。将近一百年后—— 中国作家孙幼军先生受它的影响,创作了处女作、长篇童话《小布头奇遇记》,该书获得国际安徒生奖优秀作品奖,成为一部中国的传世经典: 美国作家兼画家威廉·史塔克受它的影响,创作了图画书《驴小弟变石头》,该书获得了凯迪克金奖,成为20世纪最经典的图画书之一; 奥地利作家涅斯特林格在它的基础上,根据孩子们的意愿再创作了《新木偶奇遇记》,而她本人先后摘取了国际安徒生奖、林格伦奖的桂冠。 快乐的心灵奇遇就这样被一代代传承着…… 《木偶奇遇记》虽然在观念上还带着某种时代的烙印,但它仍然创立了一块丰碑。它是那样深深地抓住了孩子们的心,只要你读过一次,就会终生难忘。后来的人们,在科洛迪镇为皮诺乔竖立了一个铜像,台座上刻着: 献给不朽的皮诺乔 满怀感激心情的四岁劲七岁的小读者 |
随便看 |
|
霍普软件下载网电子书栏目提供海量电子书在线免费阅读及下载。