1973年
[澳大利亚]帕特里克·怀特
帕特里克·怀特，第一位获得诺贝尔文学奖的澳大利亚作家。他虽然是澳大利亚人，但生于伦敦，与英国有千丝万缕的关系，几次去英国进修，认为自己“骨子里是伦敦人”，而“心是澳大利亚的”。一生创作了十二部长篇小说，两部短篇小说集，八部剧本，一部诗集和一本自传。这些作品以委婉的文字、别致的结构和象征的手法，塑造了许多与社会不协调的人物。
他很早就开始写诗，后来改写小说和剧本。上中学前就写成了剧本《墨西哥大盗》，1935年出版了他创作生涯中唯一的诗集《农夫和其他诗》。1939年出版长篇小说《幸福谷》。1941年发表《生者和死者》，通过一位伦敦妇女的一生，表现了一个在虽生犹死的社会中人的个性遭到毁灭的痛苦，强调懂得人生真谛的重要，创作手法上明显受乔伊斯和劳伦斯的影响。
1940年参加英国皇家空军，在情报部门工作，主要驻扎在中东和希腊，并与一位希腊女兵结成伴侣。战后出版的长篇小说《姨母的故事》（1948），是他的第一部得意之作，给他带来了一定的声誉。以后又写出《人树》（1955）、《探险家沃斯》（1957）、《乘战车的人》（1961）、《可靠的曼陀罗》（1966）、《活体解剖者》（1970）等长篇小说，短篇小说集《烧伤的人》（1964），以及剧本《汉姆的葬礼》（1961）、《撒尔沙季节》（1962）、《快乐的灵魂》（1964）和《秃山之夜》（1964）等。
怀特长期以来几乎不接受任何荣誉与奖赏，他认为所有荣誉与奖赏都是贿赂，都有政治目的，但他没有拒绝诺贝尔文学奖。1973年，怀特发表了他最著名的长篇小说《风暴眼》。同一年，瑞典学院宣布将当年的诺贝尔文学奖授予怀特，以表彰“他以史诗般的气概和善于刻画人物心理的叙事艺术，把一个新的大陆带进文学中”。获奖之前他已明确表示，自己将分文不留。果然，获奖之后，怀特将这笔奖金捐出，设立了“怀特文学奖”。
怀特没有去斯德哥尔摩接受奖金，他找了一个借口，说他姐姐曾“死于斯德哥尔摩之行”，又说他本人由于“胸部不适”，不能前往。怀特为人孤僻而古怪，这种性格在他生活的各个方面都有所表现，如对亲友、对荣誉、对钱财、对地位、对性爱等等。他一直表示自己不关心也不过问政治，可是当美国侵略越南、世界上出现核战争威胁时，他又上街游行，发表慷慨激昂的演说。
怀特获奖后，创作力仍然很旺盛，又出版了中短篇小说集《大鹦鹉》（1974），剧本《重返阿比西尼亚》（1974）、长篇小说《树叶裙》（1976）、剧本《大玩具》（1977）、自认为最好的长篇小说《特莱庞的爱情》（1979），以及晚年最好的散文诗小说《镜中瑕疵》（1981）。
1986年，漓江出版社出版了《风暴眼》；1990年，上海译文出版社出版了《人树》；1991年，外国文学出版社出版了《探险家沃斯》；1993年，中国文学出版社出版了《树叶裙》；1994年又出版了《艾伦》；1998年，三联书店出版了《镜中瑕疵——我的自画像》。
上世纪七十年代，台湾出版了怀特的《风暴眼》、《人之树》等。
1974年
[瑞典]埃温德·雍松
1974年，瑞典学院第五次把诺贝尔文学奖颁发给本国的两位作家——雍松和马丁逊。
雍松，本名乌洛夫·厄尔纳尔，生于瑞典北极圈附近一个工人家庭，幼年丧母，父亲多病，从小寄养在叔婶家中。他只念过小学，十四岁便外出流浪，靠打工为生，做过伐木工、锯木工、机车上的火夫等等，尝尽底层人民生活的苦难。这一切对于他后来从事文学创作提供了切实的体验和难得的帮助，使他成为瑞典二十世纪三十年代涌现出来的享有世界声誉的工人作家之一。
1921年他偷渡到欧洲大陆，在巴黎和柏林一边打工一边自学，并开始写作。1924年发表了他的处女作——短篇小说集《四个陌生人》，对贫苦的下层人寄予同情，批评资产阶级的腐朽沉疴和社会的不公。
1925至1930年侨居巴黎期间，受到法国普鲁斯特、纪德和爱尔兰作家乔伊斯的影响。这一时期的作品有他的首部长篇《提曼斯和正义》（1925），早期优秀作品《黑暗中的城市》（1927）和《离开哈姆莱特》（1930）等。
1930年回到瑞典。此时正值欧洲大陆上法西斯主义日益猖獗，他不断撰文抨击希特勒的独裁统治，并发表揭露现代资本主义黑幕的小说《波宾纳克》（1932）和抨击官僚主义制度的《黎明中的雨》（1933）。
1934至1937年间发表长篇小说四部曲《乌洛夫的故事》。小说中有他个人的影子，是其代表作，反映了他个人的生活变迁、成长过程和瑞典从农业国走向工业国的社会转化。小说共分四部：第一部《现在是1914年》（1934），写他当烧窑童工的经历；第二部《这里有你的生活》（1935），描写乌洛夫当锯木工人，目睹社会种种不平，探究其答案的故事；第三部《切莫回头》（1936），写乌洛夫从乡村来到城市，经受失业和失恋的双重痛苦；第四部《青春的结束》（1937），描写乌洛夫认清了自己的遭遇产生的原因后，决心投身社会变革运动。这部作品具有相当的深度和广度。
第二次世界大战期间，雍松积极参加反法西斯斗争，同时发表《夜间演习》（1938）、《士兵归来》（1940）以及《克里隆》三部曲（1941—1943）。“二战”后，他侨居瑞士与英国，创作了几部历史小说。如描写古希腊英雄奥德修斯冒险的故事《拍岸的浪》（1946），以十七世纪宗教审判为题材的《玫瑰与火之梦》（1949），以及描写古希腊农民起义的《陛下的时代》（1960）和历史小说《同沉默散步》（1973）等。
1957年，雍松当选为瑞典学院院士。
1974年，由于“他那高瞻远瞩和为自由服务的叙事艺术”，同时授予他和哈里·马丁逊该年度的诺贝尔文学奖。 。
除长短篇小说外，雍松还写了一些散文、游记等，如《瑞士日记》（1949）、游记《北极圈冬之旅》（1955）、《柯罗诺斯游记》（1961）等。
我国译介雍松的作品不多，只发表过他的短篇《黑麦熟了》、《乌洛夫参加放木排的工作》以及《冬季比赛》等。
P137-140
我花了几个月的时间终于把这本以图文并茂的形式介绍诺贝尔文学奖得主的书编写完了。这是一部集众人成果之大成的参考书，凭一个人的努力是无法完成的。这本书涉及到几十个国家，上百位作家，多种文学流派，有不同的体裁和观点，我只是尽量客观地把事实提供给读者，其中很多细节需要个人去琢磨、审视、认识和判断。
多亏改革开放以来的大好形势，我们文艺园地宽松了，有了广泛介绍外国文学的可能，有了充足的文字材料，各种语言的人才成长起来，有不甘寂寞的译者，有老练认真的编辑和良好的印刷条件。
这本书对获奖者的作品或多或少的介绍，说明我国翻译界的能量和对其他国家优秀文学成果了解的渴望。原作并不一定都是世界极品，译文也不见得都能达到理想境界，但不管如何，他们的写作技巧、主题思想、风格流派等都摆在我国读者面前，可供参考与借鉴。
编写这本《桂冠——诺贝尔文学奖作家肖像和传略》，参考、借鉴了陈映真、刘硕良、宋兆麟等主编的有关诺贝尔文学奖的几套丛书，以及王逢振、吴岳添等很多人撰写或编纂的各种材料。我只是想用图像、文字和图片等客观地把事实介绍出来。
我的知识有限，错误在所难免，尚望行家里手多多指教。
高莽
2013年春节
1901年[法国]苏利·普吕多姆
1902年[德国]特奥多尔·蒙森
1903年[挪威]比昂斯滕·马丁纽斯·比昂松
1904年[法国]弗雷德里克·米斯特拉尔
1904年[西班牙]何塞·埃切加赖
1905年[波兰]亨利克·显克维奇
1906年[意大利]乔苏埃·卡尔杜齐
1907年[英国]鲁德亚德·吉卜林
1908年[德国]鲁道夫·奥伊肯
1909年[瑞典]塞尔玛·拉格洛夫
1910年[德国]保尔·海泽
1911年[比利时]莫里斯·梅特林克
1912年[德国]格哈特·豪普特曼
1913年[印度]拉宾德拉纳特·泰戈尔
1915年[法国]罗曼·罗兰
1916年[瑞典]魏尔纳·封·海顿斯坦
1917年[丹麦]卡尔·阿道尔夫·吉勒鲁普
1917年[丹麦]亨利克·彭托皮丹
1919年[瑞士]卡尔·施皮特勒
1920年[挪威]克努特·汉姆生
1921年[法国]阿纳托尔·法朗士
1922年[西班牙]哈辛托·贝纳文特·伊·马丁内斯
1923年[爱尔兰]威廉·巴特勒·叶芝
1924年[波兰]弗拉迪斯拉夫·莱蒙特
1925年[英国]乔治·萧伯纳
1926年[意大利]格拉齐娅·黛莱达
1927年[法国]亨利·柏格森
1928年[挪威]西格丽德·温塞特
1929年[德国]托马斯·曼
1930年[美国]辛克莱·刘易斯
1931年[瑞典]埃里克·阿克塞尔·卡尔费尔德
1932年[英国]约翰·高尔斯华绥
1933年[俄国]伊凡·布宁
1934年[意大利]路易吉·皮兰德娄
1936年[美国]尤金·奥尼尔
1937年[法国]罗杰·马丁·杜加尔
1938年[美国]赛珍珠
1939年[芬兰]弗兰斯·埃米尔·西兰帕
1944年[丹麦]约翰内斯·维尔希尔姆·延森
1945年[智利]加夫列拉·米斯特拉尔
1946年[德国]赫尔曼·黑塞
1947年[法国]安德烈·纪德
1948年[英国]托马斯·斯特恩斯·艾略特
1949年[美国]威廉·福克纳
1950年[英国]伯特兰·罗素
1951年[瑞典]帕尔·拉格奎斯特
1952年[法国]弗朗索瓦·莫里亚克
1953年[英国]温斯顿·丘吉尔
1954年[美国]欧内斯特·海明威
1955年[冰岛]哈尔多尔·基里扬·拉克斯内斯
1956年[西班牙]胡安·拉蒙·希梅内斯
1957年[法国]阿尔贝·加缪
1958年[苏联]鲍里斯·帕斯捷尔纳克
1959年[意大利]萨瓦多尔·夸西莫多
1960年[法国]圣-琼·佩斯
1961年[南斯拉夫]伊沃·安德里奇
1962年[美国]约翰·斯坦贝克
1963年[希腊]乔治·塞菲里斯
1964年[法国]让-保尔·萨特
1965年[苏联]米哈伊尔·肖洛霍夫
1965年[以色列]撒姆耳·约瑟夫·阿格农
1966年[德国]奈丽·萨克斯
1967年[危地马拉]米格尔·安赫尔·阿斯图里亚斯
1968年[日本]川端康成
1969年[爱尔兰]萨缪尔·贝克特
1970年[苏联]亚历山大·索尔仁尼琴
1971年[智利]巴勃罗·聂鲁达
1972年[德国]海因里希·伯尔
1973年[澳大利亚]帕特里克·怀特
1974年[瑞典]埃温德·雍松
1974年[瑞典]哈里·马丁逊
1975年[意大利]埃乌杰尼奥·蒙塔莱
1976年[美国]索尔·贝娄
1977年[西班牙]维森特·阿莱克桑德雷
1978年[美国]艾萨克·巴什维斯·辛格
1979年[希腊]奥德修斯·埃利蒂斯
1980年[波兰]切斯拉夫·米沃什
1981年[英国]埃利亚斯·卡内蒂
1982年[哥伦比亚]加西亚·马尔克斯
1983年[英国]威廉·戈尔丁
1984年[捷克]雅罗斯拉夫·塞弗尔特
1985年[法国]克劳德·西蒙
1986年[尼日利亚]沃莱·索因卡
1987年[美国]约瑟夫·布罗茨基
1988年[埃及]纳吉布·马哈福兹
1989年[西班牙]卡米洛·何塞·塞拉
1990年[墨西哥]奥克塔维奥·帕斯
1991年[南非]纳丁·戈迪默
1992年[西印度群岛]德里克·沃尔科特
1993年[美国]托尼·莫里森
1994年[日本]大江健三郎
1995年[爱尔兰]谢默斯·希尼
1996年[波兰]维斯拉娃·希姆博尔斯卡
1997年[意大利]达里奥·福
1998年[葡萄牙]若泽·萨拉马戈
1999年[德国]君特·格拉斯
2000年[法国]高行健
2001年[英国]维·苏·奈保尔
2002年[匈牙利]凯尔泰斯·伊姆雷
2003年[南非]约翰·马克斯韦尔·库切
2004年[奥地利]埃尔弗里德·耶利内克
2005年[英国]哈罗德·品特
2006年[土耳其]奥尔罕·帕慕克
2007年[英国]多丽丝·莱辛
2008年[法国]勒克莱齐奥
2009年[德国]赫塔·米勒
2010年[秘鲁]马里奥·巴尔加斯·略萨
2011年[瑞典]托马斯·特朗斯特罗默
2012年[中国]莫言
后记
2013年[加拿大]爱丽丝·门罗
世界最著名文学奖的设立者——诺贝尔
阿尔弗雷德·诺贝尔是瑞典著名化学家和发明家，炸药的发明人。他生于斯德哥尔摩，父亲是一位机械师兼建筑师，母亲是博物学家。他自幼身体赢弱，胃病缠身，如果不是母亲悉心照料，很可能活不下来。诺贝尔在斯德哥尔摩只上过两年小学，便结束了正规教育。
十九世纪中期，他父亲曾一度在圣彼得堡从事水雷生产，发明了家用取暖锅炉系统，设计制造了大锻锤，还领受过俄国沙皇尼古拉一世授予的勋章。诺贝尔九岁时随母亲移居俄罗斯。父亲为他和两个哥哥聘请了俄国家庭教师，除教授俄语、英语、法语、德语外，还经常给他们讲授科学技术知识。
后来，诺贝尔到德国、法国、意大利和美国进行了一次学习旅行。回到圣彼得堡后，工作一段时间便返回祖国瑞典，在他父亲设在斯德哥尔摩赫勒内堡的实验室从事硝化甘油的制造和研究。
诺贝尔经历了无数次危险性研究，也经历了无数次失败。1864年在一次试验时发生了大爆炸，他的小弟和另外四个人不幸当场被炸死。但诺贝尔不改初衷，潜心科学研究，先后发明了雷管、三硝基甘油等。1867年，他制造的黄色炸药对开矿、筑路、隧道爆破等有着极大的作用，是一项划时代的发明。
诺贝尔一生发明很多，据不完全统计，他得到的专利达355项，其中有关炸药的就有129项。他在五大洲二十多个国家建立了九十多个工厂和公司，他是建立跨国公司的先驱。
诺贝尔发明的烈性炸药具有很大的破坏力，但他本人是位和平主义者，主张世界各民族之间平等相待、和平共处，希望自己的发明有助于消灭战争。
诺贝尔曾周游诸国，有人戏称他是“欧洲最富有的流浪汉”。他自己说：“我在各地工作，我工作的地方就是我的家。”
诺贝尔为人低调，不喜欢别人对他颂扬。他拒绝别人为他画像、刊登他的照片。他说：“我看不出我应得到任何荣誉，我对此也没有兴趣。”“我更关心的是生者的肚皮，而不是以纪念碑的形式对死者的缅怀。”
他一生只写过一次自己的简历，而且还是在他二哥的一再督促之下。简历写得很有特色，既谦虚又幽默，不妨请大家了解一下：“阿尔弗雷德·诺贝尔这个可怜的半生物，应该在他哭着出生的时候就让慈悲的医生把他闷死。最大的优点：保持他的指甲干净，对任何人都不构成负担。最大的缺点：没有家庭，缺乏欢乐精神和良好胃口。最大也是唯一的请求：不要被活埋。最大的罪恶：不拜财神。生平重要事件：‘无’。”
诺贝尔晚年患冠状动脉硬化症，六十三岁病故于意大利圣雷莫寓所，后安葬于斯德哥尔摩郊区。他的墓碑上没有浮华的雕饰，没有肖像，也没有关于他对人类做出的辉煌业绩，但每一个站在他墓碑前的人，心灵都会为之震颤！
诺贝尔自称他一生最大的缺点是“没有家庭”。其实，他有过三次恋爱，但都以失败告终，故终身未娶，没有儿女，也没有固定住所。诺贝尔是自然科学家，但长期爱好文学。青年时代，他读过大量文学著作，尤其喜爱雪莱等人的英国浪漫主义诗歌。他本人也写过诗歌、小说和剧本，如《兄弟和姐妹》、《最快乐的非洲》、《专利细菌》等。他的遗稿中还有一部小说的开篇。
诺贝尔逝世前立下遗嘱，将他一生积累的全部财富3300多万瑞士法郎捐献国家，作为奖励基金。后来这笔奖金取名诺贝尔奖，分物理、化学、生物及医学、文学、和平五个奖项；从1901年起，每年颁发一次。
诺贝尔在遗嘱中还提出：“我的明确愿望是，在颁发这些奖金时，对于授奖候选人的国籍丝毫不予考虑，不管他是不是斯堪的纳维亚人，只要他值得，就应该授予奖金。”
1969年，瑞典国家银行又增设了一项诺贝尔经济学奖。
诺贝尔逝世五周年时，即1901年12月10日，首次颁发各奖项。章程中明确规定，文学奖所包括的不仅有纯文学，而且还有在形式和内容上具有文学价值的其他著作。
至今，诺贝尔文学奖已有一百多年的历史，其中1904年、1917年、1966年和1974年，每年各有两位作家获奖；而1914年、1918年、1935年、1940年、1941年、1942年和1943年，由于战争原因未能颁奖。
诺贝尔文学奖从1901年开始颁发，到2012年，前后111年，荣戴桂冠的人109位，来自39个国家。高莽先生为每一位获奖者画一幅极为传神的素描，并配有1000字左右言简意赅的介绍材料，另外还有10余幅彩色大图，使《桂冠（诺贝尔文学奖作家肖像和传略）》一书图文并茂，相得益彰。《桂冠（诺贝尔文学奖作家肖像和传略）》是一本关于诺贝尔文学奖获得者的小小的百科全书。
这本《桂冠（诺贝尔文学奖作家肖像和传略）》用画像和文字的形式介绍了所有诺贝尔文学获得者。本书跨度始于诺贝尔文学奖1901年建立之时，到2013年止，前后112年，共110位，来自39个国家。本书由2012诺贝尔文学奖获得者莫言题写书名，著名翻译家、作家、画家高莽为所有荣膺桂冠的获奖者撰写小传，并随文配以手绘肖像。
