世界上最经典的伊丽莎白一世传记版本，传记大师里顿·斯特拉奇代表作！

《童贞女王(伊丽莎白一世传全新双语插图本)》由申思、陶尚芸译，讲述了伊丽莎白一世传奇的一生。尤其是晚年与她最宠爱的臣子埃塞克斯伯爵之间的交织着爱与欲、权力与意志、从爱上他到杀了他的真实故事。作者对相关史料进行了细致的爬梳整理。考证翔实。行文简洁严谨。同时，本书对传统的传记写作技巧做了一次成功的突破。作者依据弗洛伊德理论对书中人物进行了深入的心理剖析，使其成为传记文学领域中的传世名篇。

《童贞女王(伊丽莎白一世传全新双语插图本)》由里顿·斯特拉奇著，申思、陶尚芸译：她，是亨利八世的第二个公主，其母亲却在她三岁时被父亲处死；她曾做过同父异母的弟弟爱德华一世的佣人，曾被同父异母的姐姐玛丽一世关进伦敦塔；她受过良好的教育，精通六国语言；她是都铎王朝最后位君主，使英格兰成为欧洲最强大的国家之一；她打败了西班牙“无敌舰队”，她在位期间，英国文化达到顶峰，她终身未婚，她，就是伊丽莎白一世，开创英格兰“黄金时代”的伟大女王。

《童贞女王(伊丽莎白一世传全新双语插图本)》适合英文传记文学爱好者阅读。

第一章 倾世女王的黄昏恋

第二章 童贞女王的光辉岁月

第三章 喧嚣爱情的前奏曲

第四章 爱在战火纷飞时

第五章 爱情怪圈里的权力游戏

第六章 英雄情郎的侠义之举

第七章 真正的英雄不属于王宫

第八章 腓力老国王决战英国小姨子

第九章 女王外交爱扯淡，伯爵官事爱装蒜

第十章 最后的盛宴——伯爵终究要远离

第十一章 悲剧时刻——爱尔兰噩梦

第十二章 昨日爱在飘摇，今日恨在煎熬

第十三章 宫廷情侣反目成仇

第十四章 悲剧前似水流年，悲剧后书写浪漫

第十五章 至尊荣耀下的宫廷斗争新格局

第十六章 一生传奇一世爱——女王的最后时光

第一章 倾世女王的黄昏恋

伊丽莎白，英国都铎王朝黄金时代的缔造者；埃塞克斯，祖特芬战役中的勇猛骑士。她美丽与权力双拥，他勇敢与忧郁并存。她和他，短暂地、可怜地相爱着。

1. 告别骑士时代

英国的宗教改革，不仅是一项宗教大事，也是一项社会大事。中世纪的精神枷锁震碎了，但是相应地，一场革命运动出现在世俗生活和权力交椅的夹缝中，既全面而又意义深远。占据统治地位长达数年的骑士与神职人员销声匿迹，而其位置也由一个新的阶级取而代之：他们既没有骑士风度，也不具神圣气质，但他们活跃在社会舞台上，有力地掌握着政府的一切权力和利益。这是一个能力非凡的贵族阶级，原来是亨利八世玩弄政治把戏创造出来的，但讽刺的是，到最后是这个阶级吞没了创造它的那份权力。这使得王座就像一个影子、一个傀儡，整个英格兰的政权已经被拉塞尔家族、卡文迪什家族和塞西尔家族等贵族牢牢掌控了。其至高无上的权力固若金汤。他们代表着英国，并一代又一代地传承下来：即使到了今天，也很难想象没有他们的英国是什么样的。

2. 埃塞克斯——骑士精神的最后光芒

时代的更替很迅速地在伊丽莎白当权时期完成了。1569年的北方伯爵叛乱，是旧的社会制度为了逃脱灭亡的命运而作的最后的垂死挣扎。可惜的是，叛乱以失败而告终；可怜的诺福克公爵——软弱的霍华德一直梦想着娶到苏格兰的玛丽女王，结果却被砍头了；最后，新的社会制度终于确立下来了。然而，古代封建主义的幽灵并没有完全灭绝。在伊丽莎白当权期间，这个幽灵又一次发出光芒，并附寄在一个人的身上——埃塞克斯伯爵，即罗伯特·德弗雷。这道光芒霞光万丈——闪耀着五彩缤纷的古代骑士精神和过往岁月的豪侠风范，让人触目惊心；可惜的是，没有养料来支撑这种精神和风范，它只能在风里飘忽不定，它的光亮也散漫虚弱，说不定突然之间就会灰飞烟灭。埃塞克斯的一生，经历着跌宕起伏的劫难、危险恶劣的动乱以及恐怖凄惨的结局。种种灾难和悲剧，向人们展示了一个被摈弃的装着形形色色苦难的世界。

3. 复杂的埃塞克斯家族

埃塞克斯的父亲就是伊丽莎白册封的从中世纪英格兰的所有名门望族中传承下来的埃塞克斯伯爵。他家的家谱图上。聚集着亨廷顿伯爵、多塞特侯爵、费勒斯勋爵、波亨家族、布希尔家族、里弗家族、普兰塔吉内特家族等众多的族人。埃塞克斯家族的母系祖先中，有一个名叫埃莉诺·德·波亨的女子，她是亨利四世的妻子玛丽的姐妹；还有一个名叫安妮·伍德维尔的女子，她是爱德华四世的妻子伊丽莎白的姐妹；埃塞克斯家族的世系表，可以由格劳斯特公爵，即伍德斯托克的托马斯，向上追溯到爱德华三世。埃塞克斯家族的第一代伯爵是一位空想家，为人正直，却时运不济。他曾怀着十字军战士的英雄精神，英勇出征爱尔兰：可惜他容忍不了诡计多端的宫廷、爱财如命的女王以及野蛮凶残的爱尔兰轻步兵，结果出征无功，倾家荡产，在悲痛中死去。他的儿子罗伯特出生于1567年。这个可怜的孩子9岁丧父，成了一个空有虚名的显赫家族的继承人，同时也是英格兰最穷困的一名伯爵。但这句话概括不了他的全部遭遇。在他出生的时候，导致他一生的坎坷命运的各种因素就已经存在了：他的母亲莱蒂斯·诺里斯是个新型贵族的代表人物，而他的父亲是一个旧式贵族的代表人物。莱蒂斯-诺里斯的祖母是安妮·博林的姐妹，因此伊丽莎白女王就成了埃塞克斯的姨奶奶。第一代伯爵去世两年后。又增添了一个更重要的关系，那就是莱蒂斯成了莱斯特伯爵罗伯特·达德利的妻子。这引起了女王的愤怒和各种流言飞语，当然这一切就像天空中飘过的云。成为过往；只留下一个事实：埃塞克斯成为莱斯特伯爵的继子。然而，莱斯特伯爵从女王登基起就一直是女王的亲信。雄心勃勃的他还需要什么别的东西吗？所有构成美好前程的因素都已经具备——贵族的出身、豪门的传承、宫廷的势力，还有贫困的家境。

4. 勇猛与忧郁并存的少年

埃塞克斯小伯爵是在伯利的监督下长大的。他10岁那年，伯利就把他送到剑桥大学的三一学院。1581年，14岁的他就已经获得了硕士学位。青年时期他是在位于偏远的英格兰西部——彭布罗克郡的蓝菲的家乡度过的，不过，他更愿意去的地方是斯塔福特郡的查特里。那里有广袤的猎场。猎场中间是神秘的古屋，古屋上面有雕花的梁木、垛墙。德弗雷和菲勒斯家的武器和徽饰点缀在大大小小的窗子上。赤鹿和姑鹿、獾和野猪漫游在无边无际的猎场上。这个小青年喜欢打猎，喜欢成年男子喜欢的一切活动，同时也喜欢读书。他的拉丁文写得很流利，英文写得很优美，可惜的是，他是一个英勇的贵族。不然的话，他很可能成为一名学者。他文武双全的禀赋。随着年龄的增长，越发明显地反映出来。他的血管里流淌着奔腾的血液；他赛跑、骑马、比武，总是挑战着最勇猛的劲敌；然而，有时候他会突然猛劲消退，变得苍白无力，然后虚弱地躺倒在床上，手捧一本维吉尔的诗集，黯然神伤，一连几小时在忧郁中度过。

埃塞克斯18岁时，莱斯特伯爵奉命率领一支军队远征荷兰，任命他为骑兵司令。这个职位多半是虚设的，没有多大的实际任务。但是埃塞克斯的任务完成得非常出色。根据记载，在战场的后方，每当遇到宴会、要进行比武活动时，“他的表现让所有人对他抱有巨大的期望，希望他在真正的战场上能够英勇杀敌”——到了真正的战场上，他果然不负众望。在疯狂进攻祖特芬的那场突袭战斗中，他成为作战最勇敢的一个。因此，莱斯特伯爵后来授予他“骑士”称号。

5. 女神与美男的忘年恋情

埃塞克斯的运气比菲利普·西德尼好，因为埃塞克斯没有带伤回英国。他一回国就开始在宫廷里朝夕侍候女王。女王是看着他长大的，非常喜欢他。埃塞克斯的继父已经慢慢变老，在那个宫廷里，年老没有优势，也不受女子待见，这位干练的老臣也许认为，女王宠爱他的儿子可以增强他自己的权势，特别是可以抗拒沃尔特·罗利日益剧增的影响力。尽管这很合理，由于时间匆忙，埃塞克斯仍然没有获得被提拔的机会。但是，明眼人都知道，这个魅力四射的俊美的年轻人，已经深深地打动了伊丽莎白女王的心：他那爽朗的风度、稚嫩的神态、恭敬的言语、英俊的轮廓、高挑的身材、灵巧的双手，还有那柔和的金发……这一切的一切，都是伊丽莎白女王的最爱。

这是一颗迅速升起的新星，顷刻间出现在女王的天空，光芒四射，只为照耀女王的世界。女王和伯爵从此相随相伴，那一年，女王53岁，伯爵还不到20岁：这对有情人的年龄差距是一个潜在的危险因素。然而，此刻——1587年5月——一切顺利安好。他们长时间地交谈，在公园里和伦敦郊外的森林中骑马、散步，即使到了晚上也不分开，仍然在一起谈笑风生、欣赏歌曲，一直到白厅里所有厅室都已人去楼空，只剩下他们两个了才肯离去，然而离开白厅后还要在一起打牌。他们经常通宵玩乐——打牌或做游戏，以至于后来流传着一种闲话：“天已大亮了，鸟儿唱歌了，爵爷才肯回家。”他们就这样在一起度过了1587年的5月和6月。

如果时间可以停滞不前，把这段情爱岁月拉长到他们的整个盛年时代，那该有多幸福啊！每次分手时，小伙子总是满怀激情地在晨曦中走回家，在他身后的幽暗处，那是女王欢送的笑脸。可是，有些事情是不能停留的。人与人的关系不是变化就是消失，那是必然的现象。当两个有感情的人亲近到一定的程度，彼此之间的影响力越来越大，最终只能通向那个无法逃避的焦点。就好比在音乐中。渐强音必然会上升到最高音，只有到了这一巅峰。预期的乐章高潮才能凸显出来。P3-9

培养人文素质 成就国际通才

若想精通一门语言，没有对其文化背景的深入了解恐怕永远难登大雅之堂。在全球化日益成为国际主流的今天，英语作为西方文化头牌语言的重要性已日益凸显——今日世界，恐怕在地球上的任何角落，人们都可以用英语问路、用英语聊天、用英语购物、用英语交友、用英语在跨文化间作深度交流。

正如许多西方人热切地想了解中国文化一样，中国的英语学习者对西方文化及人文的了解也处于热切的需求中。是的，如果对西方的历史、文学、艺术、宗教、哲学没有一个最基本的了解，就连好莱坞大片想要看懂都会成为一个问题；而西方文化贡献给社会的普世价值恰恰是它深厚的人文传统及“民主、自由、博爱”等现代理念，不了解这些，则与任何稍有层次和品位的西方人的交流都将难以顺畅。

另一方面，国内的英语学习及爱好者如再停留在日常生活的English In General的层次上，将难以适应深度沟通和交流的需要，因此，对专业英语及文化背景的深入了解及学习将是提升英语能力的必由之路。有鉴于此，我们编写了本套丛书——《人文英语双语读物》，为读者奉上原汁原味的人文阅读精华，其或选自原典正文、或选自专业教材、或选自网络热帖，由精研此业者掇菁撷华，辑录成册，希望能帮助读者在学习英语的同时又能品味西方文化的独特魅力。

读万卷书行万里路，在我们无法踏上万里之路以愉耳目的时候，我们可以用阅读来滋养心灵，拓展人生版图。于某一日午后，抛开世俗的纷扰，挑一静谧之处，一杯香茗，几卷书册，品文化，长知识，学英语，在书页和文字之间触摸大千世界的真谛，在阅读中将知识内化成自己的修养，此为人生至乐。

文化共语言同飞，思想与阅读共舞。让我们的目光穿越时光、穿越语言，在原汁原味的英语阅读中品味人类文明共有的人文素质、人文素养、人文情怀、人文理念……并在此过程中成就自己的文化修养及完美人生。

斯特拉奇的这本传记是一次伟大的尝试，体现了非凡的技巧。

——英国女作家 伍尔芙