《睡美人》是出自于《格林童话》中一篇耳熟能详、家喻户晓的童话故事。这本书中还选录了《灰姑娘》、《白雪公主》、《雪白与玫瑰红》、《勇敢的小裁缝》等名篇，均是几个世纪以来世界各国孩子们所喜爱的杰作。

本书编选了格林童话的绝大多数篇目，其中包括著名的《睡美人》、《白雪公主》、《勇敢的小裁缝》、《渔夫和他的妻子》、《小红帽》等，这些都是世界人民特别是少年儿童喜爱的作品，故事中所展示的奇妙意境、深刻内涵，具有极高的思想性和艺术性。它丰富了人们的心灵世界，培养了我们高尚的道德情操和审美趣味，语言通俗易懂，幽默诙谐，是广大青少年爱不释手的读物。

这本《睡美人》由格林兄弟编著。

灰姑娘

石竹

白雪公主

睡美人

牧鹅姑娘

六个仆人

铁汉斯

聪明的农家女

勇敢的小裁缝

穷人和富人

雪白与玫瑰红

真新娘

美女和野兽

十二个跳舞的公主

画眉嘴国王

忠实的约翰

没有手的姑娘

侏儒妖

傻瓜汉斯

傻小子学害怕

生命之水

三个纺纱女

魔鬼的三根金发

莴苣姑娘

老苏丹

聪明的老兄

聪明的爱尔莎

狐狸太太的婚事

三个幸运儿

从前，有一个富人，他的妻子得了重病，在临终前，她把自己的独生女儿叫到身边说：“乖女儿，妈妈走了以后会在天堂守护你、保佑你的。”说完她就闭上眼睛死去了。

小姑娘很伤心，每天都到她母亲的坟前去哭泣。冬天来了，大雪为她母亲的坟盖上了白色的毛毯；春风吹来，太阳又卸去了坟上的银装素裹。冬去春来，时过境迁，她父亲娶了另外一个妻子。

新妻子带着她以前生的两个女儿一起来安家了。她们外表很美丽，但是内心却非常丑陋邪恶。她们到来之时，也就是这个可怜的小姑娘身受苦难之始。她们说：“要这样一个没用的饭桶在厅堂里干什么？谁想吃上面包，谁就得自己去挣，滚到厨房里做厨房女佣去吧！”说完又脱去小姑娘漂亮的衣裳，给她换上灰色的旧外套，百般地嘲笑她，把她赶到厨房里去了。她被迫去干艰苦的活儿，每天天不亮就起来担水、生火、做饭、洗衣，而且还要忍受她们对她的漠视和折磨。到了晚上，她累得筋疲力尽，却连睡觉的床铺也没有，不得不睡在炉灶旁边的灰烬中，这一来她身上都沾满了灰烬，又脏又难看，由于这个原因，她们就叫她“灰姑娘”。

有一次，父亲要到集市去，他问妻子的两个女儿，要他给她们带什么回来。

第一个说：“我要漂亮的衣裳。”

第二个叫道：“我要珍珠和钻石。”

他又问自己的女儿：“孩子，你想要什么？”

灰姑娘说：“亲爱的父亲，就把你回家路上碰到你帽子的第一根树枝折给我吧。”

父亲回来时，他为妻子的两个女儿带回了她们想要的漂亮衣服和珍珠钻石。在路上，他穿过一片浓密的矮树林时，有一根榛树枝条碰着了他，几乎把他的帽子都要扫下来了，所以他把这根树枝折下来带上了。回到家里时，他把树枝给了灰姑娘，灰姑娘拿着树枝来到母亲的坟前，把它栽到了坟边。她每天都要到坟边哭三次，每次伤心地哭泣时，泪水就会不断地滴落在树枝上，浇灌着它，使树枝很快长成了一棵大树。

不久，有一只小鸟来树上筑巢，她与小鸟交谈起来。后来她想要什么，小鸟都会给她带来。

国王为了给自己的儿子选择未婚妻，准备举办一个为期三天的盛大宴会，邀请了不少年轻漂亮的姑娘来参加。灰姑娘的两个姐姐也接受到了邀请。她们把灰姑娘叫来，说道：“现在来给我们梳好头发，擦亮鞋子，系好腰带，我们要去参加国王举办的舞会。”

灰姑娘按她们的要求给她们收拾打扮完毕后，禁不住哭了起来，因为她自己也想去参加舞会。她苦苦哀求继母让她去，可继母说道：“哎哟！灰姑娘，你也想去？你穿什么去呀！你连礼服也没有，甚至连舞也不会跳，你想去参加什么舞会啊？”

灰姑娘不停地哀求着，为了摆脱她的纠缠，继母最后说道：“我把这一满盆豌豆倒进灰堆里去，如果你在两小时内把它们都检出来了，你就可以去参加宴会。”说完，她将一盆豌豆倒进灰烬里，扬长而去。

灰姑娘没办法，只好跑出后门来到花园里喊道：

“掠过天空的鸽子和斑鸠，飞来吧！飞到这里来吧！快乐的鸟雀朋友们，飞来吧！快快飞到这里来吧！大伙快来帮我忙，快快捡出灰中的豌豆来吧！”

先飞来的是从厨房窗子进来的两只白鸽，跟着飞来的是两只斑鸠，接着天空中所有的小鸟都叽叽喳喳地拍动着翅膀，飞到了灰堆上。小白鸽低下头开始在灰堆里捡起来，一颗一颗地捡，不停地捡！其他的鸟儿也开始捡，一颗一颗地捡，不停地捡！它们把所有的豆子都从灰里捡出来放到了一个盘子里面，只用一个小时就捡完了。灰姑娘向它们道谢后，它们就从窗子飞走了。

灰姑娘怀着兴奋的心情，端着盘子去找继母，以为自己可以去参加舞宴了。但继母却说：“不行！不行！你这个邋遢女孩，你没有礼服，不会跳舞，你不能去。”灰姑娘又苦苦地哀求她让她去。

继母这次说道：“如果你能在一个小时之内把这样的两盘豌豆从灰堆里捡出来，你就可以去了。”她满以为这次可以摆脱灰姑娘了，说完将两盘豌豆倒进了灰堆里，还搅和了一会，然后得意扬扬地走了。但小姑娘又跑到屋后的花园里和前次一样地喊道：

“掠过天空的鸽子和斑鸠，飞来吧！飞到这里来吧！快乐的鸟雀朋友们，飞来吧！快快飞到这里来吧！大伙快来帮我忙，快快捡出灰中的豌豆来吧！”

先飞来的是从厨房窗子进来的两只白鸽，跟着飞来的是两只斑鸠，接着天空中所有的小鸟都“叽叽喳喳”地拍动着翅膀，飞到了灰堆上。小白鸽低下头开始在灰堆里捡起来，一颗一颗地捡，不停地捡！其他的鸟儿也开始捡，一颗一颗地捡，不停地捡！它们把所有的好豌豆都从灰里捡出来放到了盘子里面，这次只用半个小时就捡完了。

鸟雀们飞去之后，灰姑娘端着盘子去找继母，怀着极其兴奋的心情，以为自己可以去参加舞会了。但继母却说道：“算了！你别再白费劲了，你是不能去的。你没有礼服，不会跳舞，你去了只会给我们丢脸。”说完她的父亲和继母以及继母的两个女儿出发参加宴会去了。

现在，家里的人都走了，只留下灰姑娘孤零零的一个人悲伤地坐在榛树下哭泣：“榛树啊！请你帮帮我，请你摇一摇，为我抖落金银礼服一整套。”

P1-4

《睡美人》是出自于《格林童话》中一篇耳熟能详、家喻户晓的童话故事。书中还选录了《灰姑娘》、《白雪公主》、《雪白与玫瑰红》、《勇敢的小裁缝》等名篇，均是几个世纪以来世界各国孩子们所喜爱的杰作。

《格林童话》，又称《儿童和家庭的童话》，是一本久享盛名的童话集，它被译为数十种文字在世界各地广为流传，有许多故事已被搬上了舞台和银屏。它是格林兄弟(雅各布·格林和威廉·格林)历经几十年的努力，搜集整理编写而成的。

格林兄弟尽量保留了童话的民间本色，所以格林童话的语言淳朴、粗犷、幽默，充满了各种谚语、俗语和新颖的比喻，富有浓厚的民间色彩和韵味。它是民间口头传说的忠实记录，真实反映了人民的感情和愿望。

读格林童话定会被它浪漫诗意的想象折服。在这本书里，大自然的一切都是有灵性的，森林、原野、草地和花木都富于了诗的意趣。书中充满了奇特的想象、异想天开的事物，所有的人物、动物、植物和物件都具有一种勃勃的生命力，在一种充满人性智慧和奇思妙想的糅合中通向了一个无限的想象世界。

读格林童话还会被它惩恶扬善的力量所震撼。这些故事都出自民间，我们可以从中感受到极其显著的人民性，它反映了人们对健康向上的人生和美满幸福的生活的追求。童话中多以生活在社会底层的人为主人公，他们大都是平凡的百姓，有士兵、农夫、裁缝，也有牧童和工匠。他们往往以自己的机智和勇敢来反抗邪恶力量，并在经历了一番挫折艰险以后，凭借其纯洁善良、坚韧不拔、勤劳智慧而得到神奇力量的帮助，最终找到了爱情、平安和幸福，从而改变了他们黯淡的生活。

读格林童话，如同走进一个美丽而纯真的世界，让孩子自己学着去捕捉生活中的真善美，铸就一颗水晶般的心，多一些纯真，多一些快乐。

编者

2011年5月