在出发前阅读？是的。

是一本旅游指南？不是。

这本书接受了商业馈赠吗？没有。

只拿一本《英伦流苏》就出发？不是，您还需要伦敦地铁图和当地的交通图，可以在地铁站和当地旅游信息中心免费索取。

孙晓晓用纪录片的形式带你游遍英国！

英国向来就是旅游市场的热门国家，尤其是以语言为主的留学市场。孙晓晓的这本《英伦流苏》除了收录英国的历史、风情印象、必游景点、世界遗产之外，也全面地从不同角度带领读者深入英国。

令人向往的剑桥、牛津；最能展现英格兰风采的湖区、温莎、坎特伯雷、布莱顿、约克、巴斯、斯特拉福德、诺丁汉、林肯、渥里克；记录皇室兴衰的渥里克城堡、利兹城堡、斯特林城堡、爱丁堡城堡、温莎城堡；还有浓浓苏格兰风情的爱丁堡、苏格兰高地及斯特林、鲁斯、巴洛赫、奥班、威廉堡、马雷格等小镇，《英伦流苏》让您一次玩遍英国的精华。

伦敦London

 形状what shapes London

泰晤士河

新地标

奥运

地铁

乘地铁游伦敦

唐人街

和吴会长聊唐人街

红巴士、黑出租

豪华酒店

B&B家庭旅馆

庄园饭店

 取静

 slow down and smell the roses

海德公园

圣詹姆士公园

切尔西药园

哈克尼城市农场

里士满公园

邱园

 文艺art and entertainment

ENO国家歌剧院

西区音乐剧

老音乐堂

Joy Division的录音棚

沙德勒之井舞蹈剧院

泰特现代美术馆

摄影艺术馆

中央圣马丁艺术学院

切尔西艺术学院

文青聚点儿

大英博物馆中国馆

大英图书馆

福也尔书店

查宁阁图书馆

BFI国家电影剧院

伦敦电影博物馆

BAFTA红毯

独立电影院

LLA伦敦电影学院

电影地图

BBC英国广播公司

和制片人Gavin聊风光

店铺shopping witll soul

萨维尔街西服定制

和Ramroop教授聊萨维尔街

莫罗伯拉尼克旗舰店

薇薇恩韦斯特伍德

四枚好牌

百货名店

韦斯菲尔德购物中心

卡姆登

坎登廊

天使小铺

玫瑰莓大道

超市

折扣

 食肆characteristic flavoum

鱼和薯条

英餐馆

牛排三分熟

杰米奥利弗

古董馅饼店

英式下午茶

老酒馆

大团结汉堡店

法餐馆

意大利餐馆

Don Beni的故事

小土耳其

浦点上海菜

目前地

目的地Destinations

 英格兰England

乡村教堂和人家

温莎

和Vincent聊牛津

剑桥

科茨沃尔兹的瑟伦赛斯特

奇切斯特市

康沃尔

伊甸园

伯明翰

巴斯

曼彻斯特

古德伍德

约克

湖区

寂静海

皇家英格兰

 威尔士Wales

卡迪夫

斯诺登雪山

斯诺登尼亚雪域

南威尔士

 苏格兰Scotland

爱丁堡

和尤旗聊爱丁堡

罗斯林教堂

格拉斯哥

和肖洋聊格拉斯哥

高地珀斯郡

因弗内斯

尼斯湖

和肖洋聊苏格兰

 北爱尔兰Northern Ireland

贝尔法斯特

北爱南海岸

泰隆

 四国美馔gourmet

四国菜单

早餐

乳酪和酸奶

“老字号”的故事

熏肉、香肠和火腿

布丁

饼干

英国茶

冬日的热饮

酒

年历Calendar

我的年历

“乌瞰”女性电影节

伦敦露天音乐会

爱丁堡国际艺术节

恐怖片电影节

伦敦时装周和时装周末

瑞丹斯电影节

Freize艺术博览会

东方电影节

聊天室Facebook

丁俊晖

侯咏

胡坤

单桂秋林

马伯英

雷思泰

Hugh Purcell

John Ellis

Alastair Morrison

Andy Fisher

David Willetts

Michael Sherinclham

LllV Lowe-Myers

Finn Aberdein

Joia Shilirigford

宫律师的签证技术贴

Gary的投资技术贴

朋友的生活技术贴

后记

和吴会长聊唐人街

“将最传统的杂技变脸，舞龙舞狮，武术功夫和京剧生旦净丑搬上特拉法加广场的舞台。”

昊国强

英国华埠商会会长

您眼中的伦敦是怎样的城市？

在城市发展的过程中，很多文物级建筑流失、遭损都令人痛惜。不过，在这一点上，伦敦做得非常好，对老建筑积极整修，维护，而非草率地拆除。在文化氛围方面，伦敦是自由、多元、包容的。从很小的时候，人们的自由思想就得到保护，创意和深度思维都会得到鼓励，学校非常重视对小孩子在古典音乐方面进行培养。

伦敦华埠的发展历程是怎样的？

20世纪60年代，伦敦华埠主要是指在唐人街做酒楼生意的香港人；到了80年代，迁入大批印尼华侨；90年代，迁入福建华侨；现在，国内大公司纷纷在伦敦开分舵，不仅限于餐饮业，还有媒体、银行、律师楼、旅行社，各行各业。过去，在唐人街找工作不会说广东话是不行的，现在只讲普通话也可以。伦敦唐人街对华人而言，是像家一样的地方，温馨、热闹、安全。事实上，很多国家的唐人街犯罪率高居不下，黑社会猖獗，这在伦敦华埠是没有的。我们协助当地警察局，确保法律和健康条例都能在唐人街得到贯彻。这里不仅是世界上餐饮业水平最高，也是最安全的唐人街。

伦敦唐人街最大的特色是什么？

伦敦上届市长肯·利文斯通非常关切少数民族社区建设，市长办公室在华埠和主流社会之间架起了桥梁。1986年和2007年，查尔斯王子两次到唐人街访问。每年的春节中华文化活动由华埠商会组织策办，迄今已有八年。去年春节当天，我们将最传统的杂技变脸、舞龙舞狮，武术功夫和京剧生旦净丑搬上特拉法加广场的舞台，唐人街一带汇聚了近30万观众，不仅是华人，近80％都是当地人。各种肤色的小孩子，或拿着风筝、面人，或拿着灯笼，泥人，围着年画和卖年糕的小摊欢呼雀跃。目前，伦敦每年有两场群众欢庆的盛事，首先是1月1日新年活动，再者就是中国春节。2009年春节，温家宝总理在到伦敦唐人街拜年，这是新中国成立以来中国总理首次在春节期间到海外唐人街给华侨华人拜年。温总理说：不虚此行，一生难忘。

红巴士、黑出租

“大街小巷都在卖红巴士造型的冰箱贴，存钱罐，钥匙链、佐料瓶、开瓶器和巧克力。”

伦敦周末的交通拥堵和所有大都市并无二致，法拉利、阿斯顿马丁和那种很长、很气派的豪车也被堵在渗出苔藓的老街里，古怪的时尚趣味。

伦敦的双层红巴士最出名，大街小巷都卖着红巴士造型的冰箱贴、存钱罐、钥匙链、佐料瓶、开瓶器和巧克力，最后还给搬上北京奥运闭幕式的舞台。双层巴士上通常人不多，坐上层第一排，看窗外风景和行色匆匆的人流，倒是通览伦敦的好办法。

老爷车模样的出租车名叫黑cap。司机总是相当绅士地微侧着头，微笑着。从这样具有复古情趣的车里款款上下的场景就好像在旧电影里。

大英博物馆附近的狄更斯故居有扇连着蔷薇花茎的墨绿漆门，近旁总停一辆明黄的奔驰迷你，车上通体涂鸦，又贴着Pizza Express的标。苏豪区(Soho)的Chocolate咖啡馆外也常常泊着这样有个性的送外卖的车，是模样好像小豆包的双驾迷你。

记得上学时候，曾住在伦敦南郊的小镇上，周曰乘教堂专车去礼拜。专车是一种十人座的小公车(mini bus)。司机保罗车技不凡，还是位工程学博士，他长长久久地为教堂开车，做义工。

离开小镇那么久了，倒怀念起那段车行林间小道的光景。

P16-18

扎到生活里去

如今去英国，不管因为什么去，去到哪里，都已经不是什么特别的事了，这和朱自清写《伦敦杂记》的时代大不一样。现在的时代，能上网，有中文版的DK、Lonely Planet、Rough Guides。所以，过度的热烈和逞强都不合时宜，我只想诚实地、实实在在地记录。在这意义上，这本书既不是旅行指南，也不是抒情文，兴许可当纪录片来看。

关于书的使用方法，我建议放在出发前读了。据我观察，在完全没概念的情形下，游兴就首先不大会起来，但如果弄太多“功课”，把旅行整成按图索骥，更糟糕。因此，我自己在旅行之前，只是尽可能地读些朱自清、冯骥才的旅欧散文，或者陈丹燕的博物馆纪行、黄宝莲的随笔。而一旦上路，所有别人写的就全然抛下，一头扎到生活里去。

近数年来，我在伦敦住，习惯了这里的古老装束、一切喧闹和老一套，已经不算是生客了，所经历的一切糅进心里，生出各种地方情感，一得之愚，最后倒成了这本书的素材。

不管怎么样，我想这本书之所以成立，并不是因为有技术和类似经验法则的东西，而是因为存着一颗欢喜和好奇的心，就像在气氛很好的咖啡馆，一定要给谁发个短信一样，一动心字就敲出来了。有些通过极其私人的办法得到的东西，还不知道是不是值得推而广之。

“流苏”，在英文是Fringe，它有另一层意思，比如，爱丁堡边缘艺术节叫“Edinburgh Festival Fringe”，香港艺穗节叫“Hong Kong Festival Fringe”。《英伦流苏》这名字是朋友叶明睿给起的——真想另起一段，说明这位博士的有趣和慷慨。当下他正住在澳大利亚阿德莱德，与树熊为伍。有些人生，不是跟着谁前进，而是顺着相反的方向寻找自己的道路。

孙晓晓

2010年冬于伦敦

在出发前阅读？是的。

是一本旅游指南？不是。

这本书接受了商业馈赠吗？没有。

只拿一本《英伦流苏》就出发？不是，您还需要伦敦地铁图和当地的交通图，可以在地铁站和当地旅游信息中心免费索取。旅游指南类书籍推荐中文版的DK、Lonely Plane、Rough Guides(任选其一)，推荐英国Time Out杂志，但都不是必须的。

在网上搜寻信息？谨慎，很多关于英国旅游中文网站谬误多，混淆视听。

需要详尽的地图吗？是的，虽然过眼就忘记了。

买时装？是的。

奥特莱斯？巴宝莉工厂店？不是，除非想尽快扔掉体面。

能购买低价位的礼物吗？是的，我带回国的礼物中，最受欢迎的不是巴宝莉围巾，而是Tesco超市卖的”Sean and the Sheep”绵羊浴球，价格￡1.99。

赞成拍纪念照吗？是的，但技术要好。

这本书喜欢的：诚实、野生动物、电影、夏天、勇敢、传媒

不喜欢的：常规、在人权和信仰上妄发议论、告别、传媒

我要感谢男朋友肖洋，是他让我心无顾虑，一切正常运转。还要感谢我的朋友们，你们的关心和帮助这令撰写这本书本身就成了一次快乐旅程。在此，我要感谢为这本书起名字的叶明睿学长，撰写荐词的丁俊晖先生、侯咏导演、Joia Shilingford女士和Andy Fisher先生，感谢接受我采访的胡坤教授、吴国强会长、单桂秋林女士、马伯英教授、雷思泰教授、John Ellis教授、AlastairMorrison先生、Hugh Purcell先生、Gavin Maxwell导演、David Willetts先生、Andrew Ramroop教授、Lily Lowe-Myers女士，Michael Sheringham先生，Finn Aberdein先生、Gary Kwok先生、勇志毅先生、向衍先生和宫兵先生。

在整个写作过程中，最有难度的部分是联络，除了要感谢我采访过的对象，还要感谢丁俊晖的经纪人张萌先生、查宁阁图书馆的李弃予女士、龙裔传媒的徐志源先生感谢，诺合邦的王逸先生在策划方面给予的无私帮助和指导，赵庆、王楠先生在稿件策划期间的协助。此外，还要感谢给我写作平台的《世界》、《电影世界》、《大众DV》和《伦敦时报》，为你们撰稿是多么快乐的事。

感谢东方电影节艺术总监孙元杰同意将他所设计的海报放在这本书中，为书的内容增色。好友魏莱所撰写的《玩全英国》给了我最好的启发。李飞，尤旗，倪伟峰和史磊也是我坚定的盟友，谢谢你们贡献如此专业名如此美妙的图片和文字。还要感谢我的密友曾祥吉、郭大为学长，丁妮、袁丽 你们的热情总能令我梦想成真。

最后，能与中国铁道出版社合作，是我的荣幸。没有出版社，一个作者只能在明信片背后做笔记，堆进抽屉敝帚自珍。我要感谢出版社的各位领导和编辑黄山以及美术设计赵永，这真是最棒的合作。

阳光大好，日子总算没有白白度过。谨以此书献给我的父母。能够顺利成长、四方游历完全拜父母所赐。这—点，离家远行的朋友实应谨记。谢谢！

“做一个不像‘游客’的游客。孙晓晓带您逃脱令人沮丧的常规路线，帮助您寻找那些当地人(伦敦人)才去的地方。从古怪离奇的，到酷的，到具有创意，这本写得很棒的书将帮您找到所有这一切。”

——Joia Shillingford 作家/电影制片人/伦敦人

“《英伦流苏》将会是赴英的中国游客必不可少的一本书。精彩的文笔和插图，加上丰富的实用信息，这一切都将确保您的行程实现最大化。我希望这本书能启发更多的人来访问这个迷人的国家。”

——Andy Fisher

新苏格兰场(伦敦警察厅)贩卖野生动物犯罪打击小组组长/野生动物摄影师