《经典名著系列绘本》创新地运用了照片和插图以及全新的讲述方式，揭示了这个令人陶醉的故事和引人入胜的历史背景。

在最受欢迎的圣诞故事《胡桃夹子》中，现实逐渐让位于幻想和童话。

在某个圣诞节，玛丽和弗里兹的玩具们都活了，这导致了一系列惊人的冒险活动。欢乐的节日背景和魔幻般的气氛使《胡桃夹子》与圣诞节及一切具有圣诞气氛的东西紧密地联系在一起。

在某个圣诞节，玛丽和弗里兹的玩具们都活了，这导致了一系列惊人的冒险活动。欢乐的节日背景和魔幻般的气氛使《胡桃夹子》与圣诞节及一切具有圣诞气氛的东西紧密地联系在一起。而改编于《胡桃夹子》的柴可夫斯基芭蕾舞剧使其更加著名。

詹姆斯·梅靥那丰富的、唤人回忆的插图及大卫·克雷蒙特·戴维斯生动的改编完全保留了原作的活力、刺激性和幻想性，使《胡桃夹子》老少皆宜。插图和照片将故事紧紧定位于相应的背景下，使读者完全地进入了故事中那梦幻般的境界。

引言

快乐的圣诞

德国玩具

第一章 平安夜

第二章 礼物

第三章 玛丽之宠

第四章 奇事

第五章 战斗

第六章 受伤的玛丽

第七章 碧丽波公主的故事（一）——鼠患

第八章 碧丽波公主的故事（二）——劫难

第九章 碧丽波公主的故事（三）——神奇的胡桃

第十章 叔侄二人

第十一章 胜利

第十二章 糖果王国

第十三章 大都市

第十四章 结局

从书本到舞台

霍夫曼和他的时代

那是一个平安夜，斯塔尔鲍姆家的弗里兹和玛丽已经有一整天被禁止进入客厅了。孩子们非常兴奋地在起居室里尽量耐心地站着等候欢乐时刻的到来。当夜幕在他们周围变得更加阴暗的时候，弗里兹告诉了年仅七岁的玛丽一个秘密。从一大早开始，他就听到从后门传来的吱吱嘎嘎、叮叮当当的奇怪声音。

“而且，我还看到一个穿黑衣的矮人夹着一个大盒子在房子周围鬼鬼祟祟的。”弗里兹神秘地低声说道。

“是教父！他会给我们带来什么礼物呢？”玛丽吃惊地说。

教父德罗塞尔梅那总是送给他们最精巧、最漂亮的玩具。但德罗塞尔梅那知道他自己长得并不好看——又矮又瘦、满脸皱纹，右眼还戴着一个黑眼罩。他还是个秃子，只能靠戴上漂亮的假发套来掩饰他光秃秃的头。但是他非常非常聪明，聪明到对钟表的事无所不知。

每逢斯塔尔鲍姆博士的钟坏了的时候，德罗塞尔梅那总是来帮助修理。他摘下假发，脱掉黄外套，穿上围裙并开始用他那小巧尖锐的工具忙活起来。很快，钟就又能像以前一样转动自如了。

德罗塞尔梅那发挥天才的最佳时机是圣诞节。那时，他会给斯塔尔鲍姆家制作一些设计极其精巧的小玩意儿。今年，玛丽想她可能会收到教父曾经跟她讲过的魔术湖，在湖边有一个小女孩儿在给美丽的天鹅喂奶油甜酥饼。弗里兹确信他的礼物会是一个有很多士兵在打仗的大堡垒。

孩子们在悄悄地谈着他们的礼物。弗里兹想给他的方舟添一只狐狸并且给他的玩具部队增加一些轻骑兵。玛丽期待着一个可爱的新娃娃。突然一阵“丁零丁零”的声音从外面飘了进来，妈妈拉响了小银铃。客厅的门渐渐打开，一股耀眼的光从里面涌出。

孩子们，想想玛丽和弗里兹那时眼前所见的奇幻景象吧！一棵圣诞树竖立在客厅中央，挂满了金苹果、银苹果和糖果，并且闪烁着小蜡烛的光。整个屋子一下子变得金光灿灿！

 “哇！真是太可爱了！”玛丽盯着城堡惊叹道，就像当初他看见圣诞树是那么激动一样。弗里兹呢，他已经兴奋地蹦来蹦去了。

“继续找，看看给你们这些好孩子们带来了什么！”妈妈微笑着说道。

孩子们四处跑来跑去。玛丽发现了最漂亮的娃娃、各种各样的图画书，还有一条挂在一根树枝上的彩带丝裙。弗里兹不仅找到了一只狐狸，还发现了一整队的轻骑兵。他们穿着红色和金色的制服，手持银剑，并且骑着漂亮健壮的白色战马。

兴奋的孩子们慢慢平静下来，不一会儿就看起了图画书。玛丽被她所看到的东西迷住了。有奇花异草、来自世界各地的人们的鲜活的画像、还有欢笑玩耍的孩子们。他们看起来简直就像真的一样。

不久，他们的爸爸妈妈把他们叫到一张桌子前，那儿有一些东西藏在绿帘子后面。那是教父特别的礼物。

帘子拉开了，一座雄伟壮观的城堡矗立在他们面前。城堡的窗户闪闪发亮并且还有金色的塔，奏起了悠扬的钟声。门和窗都开着，里面是缩小的女士们和身穿长衫、头戴羽毛帽子的绅士们。他们在城堡的各个房间里走来走去；穿着长丝袍和天鹅绒马甲的孩子们随着钟声翩翩起舞；一个戴着绿斗篷的人从窗中探出了头。甚至一个德罗塞尔梅那的模型也出现在城堡门口，比你的拇指还小。

“让我进去！”弗里兹恳求道。

  “我想那是不可能的，孩子。”真的德罗塞尔梅那摇着头说。

“那就让他们做一些不同的事情吧。”弗里兹抱怨道。

当德罗塞尔梅那解释说那些玩具不过上了发条而已，并不能做任何其他的事情时，弗里兹看起来非常失望。他认为那些发条玩具还赶不上他的士兵们一半好，因为他可以任意指挥那些士兵。所以他就和他的轻骑兵团去玩儿了，很快他就让他的士兵们开始了激烈的战斗。即使是玛丽也悄悄溜走了，虽然她也像弗里兹一样对城堡玩具感到厌倦，但是温顺的她并没有表现出无聊的情绪。德罗塞尔梅那对孩子们的表现感到很不高兴，直到斯塔尔鲍姆太太来解围并且要他给玛丽展示一下每件东西都是如何运作的时候，情绪才好一些。

玛丽正小口地吃着一个美味的姜饼人的时候发现了一个她从前从来没有见过的东西。一个穿着轻骑兵外套的怪模怪样的小人儿正静静地坐在圣诞树下。玛丽感到自己已经深深地喜欢上了这个奇妙的小人儿。也许他的身体太长了，他的腿太细了，而且他的脑袋太大了；也许他那像木头一样的披风看起来有点傻气，而且他的帽子就像矿工的一样；也许他的确长得像教父德罗塞尔梅那。但那件镶金边的漂亮的紫外套和那双锃亮的小靴子弥补，了他所有的不足。除此之外，当玛丽盯着他看的时候，她能感觉到胡桃夹子是那么纯真、那么善良。他那双有些外凸的绿眼睛闪烁着慈祥的目光。他那长着白胡子的下巴，显示出他红红亮亮的嘴边挂着的微笑。

“爸爸，这可爱的小人儿是送给谁的呢？”玛丽问道。

“他是属于你们所有人的。你、弗里兹还有你的姐姐路易丝。他将为你们夹胡桃。”爸爸说。

斯塔尔鲍姆博士拿起了这个小人儿并抬起小人儿的木披风。小人儿立刻张开了嘴，露出了他尖尖的、白白的牙。玛丽往他嘴里放了一个胡桃并夹了一下。“喀嚓！”小人儿把胡桃干净利落地夹成两半。

斯塔尔鲍姆博士解释说小人儿来自胡桃夹子家族并且从事着他祖先们的职业。他又说道：“既然玛丽这么喜欢他，那我就把他交给玛丽来照看吧。”

玛丽把胡桃夹子抱在她怀里并让他夹了更多的胡桃。她仔细地挑选着个儿最小的胡桃，这样他就不需要把嘴张得很大了。弗里兹这时也厌倦了操练他的士兵们，想干点儿别的什么。他冲着这个有趣的小家伙(胡桃夹子)大笑，并且让胡桃夹子夹那些最大最硬的胡桃。弗里兹夹得正起劲儿时，突然，“喀喀！”一个可怕的声音响了起来，胡桃夹子的三颗牙齿脱落了，而且他的下巴也掉了下来。

“啊！可怜的胡桃夹子！”玛丽哭着把他拉到自己这里来。

“他现在有什么好的？”弗里兹说道，“让我好好修理修理他！”

“不，”玛丽很生气地说，“你真是太残忍了！你虐待你的马还枪击你的士兵。”

“他又不是你一个人的！”弗里兹嚷道，“快把他给我！”

玛丽哭着把胡桃夹子仔细地包在她的手帕里。爸爸听到了他们的争吵后严厉地说：“弗里兹，你应该为强迫一个受伤的士兵服苦役而感到羞愧！”

玛丽带着她受伤的小人儿，给他坏掉的下巴周围系了一条白带子，并在她看书时把他抱在怀里。

在会客室左侧的墙边，有一个高高的玻璃橱柜，那里陈列着斯塔尔鲍姆家的孩子们圣诞节的书和玩具。在橱柜的顶层放着教父德罗塞尔梅那的艺术作品，下面一层放着画册，再下一层摆着弗里兹的士兵们，最下面一层是玛丽的娃娃们。

葛特露小姐就摆在这一层，她现在正坐在一间漂亮的屋子里的一个花色沙发上，这个屋子还有一张可爱的白色小床。在玛丽的新娃娃旁边放着克拉拉小姐。

天色已经很晚了，事实上已经接近午夜，而且德罗塞尔梅那也已经在几小时前回家去了。虽然早已经过了睡觉时间，但孩子们始终注视着橱柜。

弗里兹打着呵欠说：“我的战士们一定累了，但我看着他们的时候没人敢去休息。”

他懒洋洋地向士兵们打着招呼，然后就睡觉去了。玛丽乞求妈妈允许她过一小会儿再去睡。她是一个非常乖的孩子，因此妈妈同意了。她熄灭了所有的蜡烛，只留了一盏烛灯，柔和的光线从天花板上照了下来。她吻了她的娃娃，并向他们问了晚安。

当玛丽确定只有她一个人在客厅的时候，她开始忙活起来。她把胡桃夹子轻轻地放在桌上，打开了包着他的手帕，开始检查起他的伤口。他看上去脸色惨白，但仍然勇敢地微笑着，虽然他的微笑中略带哀伤。

 “亲爱的胡桃夹子，我会照顾你的，让你的身体恢复健康，让你的心灵重新快乐。还有，德罗塞尔梅那教父会修好你的牙齿。”玛丽嘀咕着。

当听到提起德罗塞尔梅那的时候，惊奇的一幕发生了。胡桃夹子做了一个可怕的鬼脸，并且从他眼中闪出一道绿光。P12-18

一提起《胡桃夹子》，跳舞的士兵和糖果仙子的形象便浮现在我们脑海中。柴可夫斯基那令人陶醉的芭蕾舞剧便是以德国浪漫主义作曲家、作家霍夫曼写于1816年的《胡桃夹子与鼠王》这部故事为蓝本的。胡桃夹子的故事在这个配以美丽插图的版本中被重新讲述，它是一个特别的童话故事。

平安夜里，在纽伦堡的斯塔尔鲍姆家中发生的事情成了一个小女孩的惊奇的冒险故事。在读者与玛丽进行魔幻般的探险过程中，幻想成了第二现实。霍夫曼创作的那令人难忘的形象——扰人又幽默的教父德罗塞尔梅那，在幻境中引领着玛丽。

霍夫曼在拿破仑战争(1799～1815)的时候生活在当时德国最强大的诸侯国普鲁士。故事的历史与文化背景正是取材于当时的德国。读者能够陶醉于德国的圣诞，为德国玩具们的足智多谋而心情愉悦，并且能够了解作者所生活的那个战火纷飞但又文化繁荣的时代。

霍夫曼的主题是在一个恶魔之丑向孩子们挑战的世界里寻求真理之美。《胡桃夹子》拥有了一个故事的神奇诗篇，柴可夫斯基的风靡全球的芭蕾舞居4就来源于此。