在《一千零一夜》中，有阿拉伯的国王、波斯的公主、勇敢的水手、聪明的强盗以及飞毯、飞马、一搓即有巨人奴仆出现的神灯、神戒指、取之不尽的食物的宝鞍袋……当这些人物与道具和主人公的命运结合在一起时，便组成了一个个光怪陆离、美妙动人的故事。这些故事都以现实生活为基础，表现了人民群众对真善美的渴望，对美好幸福生活的追求，以及商人们在早期奋斗过程中蓬勃向上、奋发进取的精神。

《一千零一夜》又名《天方夜谭》是一部具有世界影阿拉伯民间故事集。它不是历史上某一时期某个作家的作品，而是一部由民间艺人、文人学士在几百年的时间里收集加工而成的集体杰作，汇集了古代近东、中亚和附近其他地区众多民族的神话传说和寓言故事。

《一千零一夜》以其引人入胜的情节、奇妙的想象、通俗的语言和鲜明的阿拉伯特色吸引了一代又一代读者，是世界文学史上最具生命力、最负盛名、拥有最多读者的作品之一。

引子

商人与魔鬼

渔夫与魔鬼

巴格达姑娘

三个苹果

哈希卜与蛇女王

阿里巴巴与四十大盗

会飞的乌木马

辛伯达航海历险记

阿拉丁与神灯

传说古代萨桑国有一个国王名叫山鲁亚尔，他有一个弟弟名叫沙宰曼，是撒马尔罕的国王。两个国王公正地治理国家，对百姓仁慈宽厚，深受人民的拥戴。

兄弟俩很长时间没有见面了。山鲁亚尔国王想念弟弟，于是便把宰相找来，将自己的思亲之情告诉他，要他前去撒马尔罕邀请沙宰曼。宰相来到撒马尔罕，见到国王沙宰曼，把山鲁亚尔的意图转达给他。沙宰曼听了以后很高兴，因为前不久他就想去看望哥哥，现在这个邀请正合他的心意。

沙宰曼亲自为旅行做准备，他拿出了贵重的珠宝和稀有的古玩，挑选了多匹强壮的骆驼和骏马驮着这些礼物，然后便和哥哥的宰相出发了。与他同行的还有他的随从们。

走了不远，沙宰曼突然想起他准备送给哥哥的一颗大珍珠忘记带了，身边又没有一个人知道它放在什么地方，便决定亲自回王宫去取。

他刚走进王宫，就看见王后正与乐师在一起同席对饮。他曾经与王后立约，一是不许她与乐师在一起；二是按照当时的习俗，不许她无故离开后宫。可是现在这些约定她都违反了。

沙宰曼一见这种情景，顿时觉得天昏地暗，心口憋气，血液沸腾。他控制不住自己，疯狂地从剑鞘中拔出长剑，杀死了王后和乐师。

沙宰曼返回队伍中，一行人继续前进。不久便来到山鲁亚尔国王的城门前。他们到来的消息很快传进宫内，山鲁亚尔协同大臣们走出城外迎接客人。兄弟俩见面，紧紧地拥抱在一起。他们俩在众人的簇拥下携手步入城内。此时全城已被装饰得焕然一新。

兄弟俩进宫后，坐下来叙说离情。山鲁亚尔用自己的全部热情款待弟弟，陪他谈心，但沙宰曼却神情忧郁，心绪不安，总是想着妻子的行为。

山鲁亚尔见弟弟每日忧心忡忡，神志恍惚，以为是他惦念自己国家的缘故。他想他住的时间长了，自然会好的，因此也没有理会。谁知沙宰曼一直闷闷不乐，脸色变得憔悴，身体日益消瘦。山鲁亚尔不得不问起他身体变坏的原因。他隐瞒了真情，说自己得了胃病，是胃病把他折磨得筋疲力尽。山鲁亚尔便安排了一次长途旅游，沿路可以打猎和驯马。他邀弟弟陪他一起去，这样对他恢复健康或许有好处，但沙宰曼拒绝了。

山鲁亚尔出外打猎去了，沙宰曼留在宫里。宫中有一道通往御花园的拱门，从那里可以望见花园中的景致。沙宰曼看到，山鲁亚尔刚走，王后就和一群男女奴仆来到花园里，坐在喷水池前，说笑，唱歌，吃喝，一直闹到太阳落山。

沙宰曼见此情景，心想，这个女人跟自己的妻子是一路货色。不过他比起哥哥的境遇来，好像还要好一些，痛苦还要轻一点，于是他的郁闷心情开始好转，愤怒逐渐消失。他开始又吃又喝，脸色也日益红润起来。

山鲁亚尔旅游归来，见弟弟恢复了健康，很是高兴，便问起他好转的原因。沙宰曼回答说：“我得病的原因可以告诉你，但我痊愈的原因不便说，请哥哥原谅。”

于是他讲了回宫取珍珠的经过和他妻子的行为。

山鲁亚尔听完沙宰曼的讲述，又要求弟弟告诉他恢复健康的原因。沙宰曼不讲，求他原谅，哥哥不答应，再三要求，并赌咒发誓，非让他讲出来不可。

沙宰曼没有办法，只好向哥哥讲述了王后与奴仆们在喷水池前吃喝玩乐，直到天黑才回屋的情景。

山鲁亚尔决定亲眼看一看。于是他宣布次日继续出外打猎，并假装准备行囊。第二天，他率领亲自挑选的随从们走出王宫，来到城郊。他下令就地宿营，乘乱钻进了士兵们为他搭起的帐篷，并吩咐不许任何人进去，然后开始化装。一会儿，他悄悄地转回王宫，躲进沙宰曼的房间，与他一起观察动静。果然，他看见了弟弟所说的那种情景。  弟兄俩愤怒之下决定到伊斯兰教国家去旅行。他们从一个国家走到另一个国家，从一个地区走到另一个地区，最后来到一个毗临大海的绿色草原上。弟兄俩感到十分疲倦，便坐下来休息。正当他们坐在岩边观望大海的时候，海水突然翻腾起来。一会儿，从汹涌的波涛中，冒出一根又长又粗的黑柱子，跳动着向岸边靠近。两个国王被这一景象吓坏了，飞快地向附近一棵大树跑去。他们爬到树上，在树叶后面躲起来。两人借着缝隙往下一看，原来那根粗黑的柱子是一个魔鬼：高大的身躯，滚圆的脑袋，宽阔的胸膛，头上顶着一只大箱子。

魔鬼走出大海，把箱子轻轻地放在地面上，然后打开锁，掀起箱盖，从里面取出一个盒子。他又打开盒子，只见从里面走出一个面颊红润、身材苗条的妙龄女郎，她不仅相貌出众，而且仪态动人。

魔鬼对女郎说：“美丽的姑娘，我在你新婚之夜把你抢来，锁在箱子里，是怕你发生什么意外。我把你顶在头上，过荒野，渡海洋，是为了把你带到一个幸福的地方。美丽的姑娘哟，长途跋涉把我累坏了，现在我想睡一会儿觉，休息一下。”说完便枕着女郎的腿睡着了。P8-11

在世界文学史上，很少有一部作品能像《一千零一夜》那样吸引众多孩子们的心灵，让各个国家和民族的人们耳熟能详，并且还能对莎士比亚、塞万提斯、贝多芬这样的文化巨人产生深远影响。

《一千零一夜》是一部卷帙浩繁、优美动人的阿拉伯民间故事集，是阿拉伯世界带给人类的杰出贡献，是阿拉伯文学的最高成就，同时也是世界上生命力最持久、名气最大、读者最广泛的经典作品之一。它是一本充满欢乐的神奇故事集，是一部人类战胜邪恶和困难的智慧结晶，又是一部古代阿拉伯世界的百科全书。

它被高尔基誉为是世界民间文学史上最壮丽的一座纪念碑。

它对后世的文学、绘画和音乐的影响广泛而深远，在薄伽丘《十日谈》、乔叟《坎特伯雷故事集》、莎士比亚《终成眷属》、莫里哀《乔治·唐丹》、塞万提斯《唐吉诃德》以及威尔第、莫扎特、瓦格纳、圣桑、贝多芬的音乐作品中，甚至在凡尔纳的科幻小说中都可以明显看见它的影响。

它入选美国《优良读物指南》推荐的“世界名著一百种”书目。它也是季羡林、杨周翰、李赋宁等十四位教授联名推荐的“中外文学阅读书目”必读书。

《一千零一夜》之所以深受每个时代的孩子喜爱，是因为它充分地表现了古代阿拉伯人的丰富想象力。多少个世代以来，会飞的神奇飞毯、要什么有什么的神灯、会说话的鸟、会飞的木马、能实现任何愿望的戒指，不知吸引了多少孩子的心灵，而芝麻开门、瓶子中的魔鬼等奇异故事，又启发了多少文学、音乐大师的灵感。同时，像阿里巴巴、辛伯达、阿拉丁等人物也早已成为大家心目中的“公众人物”。

《一千零一夜》吸引大家的还有它的智慧，事实上，它也是一部阿拉伯民族的智慧之书。这些故事里充满了各种战胜困难和坏人、解决问题的民间智慧和技巧，让每个读者都能从中深受启发。同时，它又是一部充满欢乐的幽默之书，故事里的国王、魔鬼等坏人，都既凶恶，又愚蠢，丑态百出，让读者忍俊不禁，回味无穷。

《一千零一夜》还在无比广阔的画卷里赞扬了不畏艰险、探索未知世界的冒险精神。读者一会儿在古代波斯探宝，一会儿又到了古代埃及的沙漠，有时候甚至来到了古代中国，一会儿是茫茫大海，一会儿是繁华都市，一会儿又是深山密林，这对激发读者探索未知世界的兴趣有很大的帮助。

这本书还使用了故事套故事的结构形式，情节离奇，引人入胜，充分满足和激发了儿童对世界的好奇心和无尽的幻想。