《黑郁金香》选取荷兰一段风起云涌的历史为背景，小说前几章花费不少笔墨刻画当时紧张的政治局势以及那些不见光的阴谋，维特兄弟之死的段落更是大仲马笔下浓墨重彩的一笔。大仲马善于驾驭故事，织造情节，笔力强健，扣人心弦，往往令读者欲罢不能，如痴如醉。

《黑郁金香》的故事发生在1672年的荷兰，一度失势的吉奥姆·奥林奇亲王借口原议会议长约翰·德·维特及科尼利厄斯·德·维特两兄弟里通法国出卖国家，将其处以极刑，趁机攫取国家的权力。然而科尼利厄斯·德·维特的教子、年轻的科尼利厄斯·凡·拜尔勒却有幸远离残酷的政治斗争，心无旁骛地投入自己所钟爱的黑色郁金香的研究中，如若成功，他便可获得由阿尔兰园艺公司提供的巨额奖金。眼见拜尔勒即将成功，他的邻居博克斯戴尔出于嫉妒，眼热奖金，诬告拜尔勒为科尼利厄斯·德·维特的同党。尽管拜尔勒对其教父交给他的信函内容一无所知，但仍被控投敌卖国。他只来得及用一封自辩书将郁金香花球层层包裹，随即就被投入监狱，判处死刑。吉奥姆·奥林奇在最后关头改变主意，取消拜尔勒死刑改判终身监禁。在狱中，拜尔勒尝试着继续自己的研究工作，监狱长的女儿罗莎给了他莫大的支持和希望。她按照拜尔勒的指示，将花球种植于自己房中。随着黑郁金香的成长，两位年轻人也日久生情，心意相通。但是就在郁金香终于开出黑色的花朵时，一直在暗中监视的博克斯戴尔却赶来偷走郁金香花，意图冒领奖金。绝望的罗莎追了出去，经过不懈的努力，她终于在吉奥姆·奥林奇面前揭下了这个伪君子的面具。

《黑郁金香》由大仲马所著。

1．A Happy Man

快乐的人

2．Secret Papers

秘密文件

3．De Witte Sends a Message

德·维特送来的口信

4．Death in the Street

街头暴死

5．Van Baerle Goes to Prison

凡·拜尔勒入狱

6．Boxtel Follows

博克斯戴尔的跟踪

7．A Long Night

漫漫长夜

8．Gryphus Breaks His Arm

格里弗斯断臂

9．Led Out to Death

刀下留人

10．Saved

获救

11．A Message to Dort

送到多特的消息

12．A Visit from Rosa

罗莎的拜访

13．A Reading Lesson

阅读课

14．The First Bulb

第一块鳞茎

15．Van Baerle Makes a Plan

凡·拜尔勒的计划

16．Rosa

罗莎

17．The Second Bulb

第二块鳞茎

18．Gryphus Finds Nothing

格里弗斯一无所获

19．Rosa Brings News

罗莎带来了消息

20．Watch！Watch！

当心！当心！

21．The Tulip Opens

郁金香开了

22．Danger！

危险！

23．The Tulip Is Stolen

郁金香被盗

24．Rosa Meets the President

罗莎见主席

25．The Prince of Orange

奥林奇王子

26．The Prince and Boxtel

王子与博克斯戴尔

27．Where Is the Third Bulb?

第三块鳞茎的下落

28．The Prince Sends a Letter

王子送出的信

29．Gryphus Gets a Beating

格里弗斯挨打

30．Van Baerle Goes to Haarlem

凡·拜尔勒前往哈勒姆

31．The Feast of Tulips

郁金香宴会

32．The Prince Arrives

王子驾到

33．The Prize

奖赏

1672年，在荷兰的多特小镇上，生活着一个真正快乐的人。世界上真正快乐的人很少，然而科尼里厄斯·凡·拜尔勒正是这极少数中的一个。科尼里厄斯起初以行医为生，但父亲死后，他放弃了这个职业。他的父亲曾是个商人，赚了很多钱。临终的时候，他就对儿子说：“快快乐乐地活着。整天在办公室工作不是快乐的人生。别像我一样，别做商人。别像科尼里厄斯·德·维特那样，别做政治家，因为那样早晚会惹上麻烦。平平淡淡地活着，而且最重要的是快乐地活着。”因此，凡·拜尔勒就待在大房子里。他不知道该如何打发时间，所以就种起了郁金香。在那时，人们对养郁金香非常感兴趣，如果谁培育出新品种，比如新的颜色、新的花形，还会被授予重奖。凡·拜尔勒培育出了三种新的郁金香，分别以母亲、父亲和父亲的朋友德·维特的名字命名，把它们叫做珍、凡·拜尔勒和科尼里厄斯。

凡·拜尔勒的邻居是个叫艾萨克·博克斯戴尔的人。他也养郁金香，但是他并不富有。他拼命地工作，并且十分讨厌凡·拜尔勒。他担心这个有钱的家伙养的郁金香会比自己的好，所以他总是关注着院墙的另一边，留心凡·拜尔勒的一举一动。他甚至还买了望远镜，这样就能透过凡·拜尔勒的窗子，观看他在房子里侍弄种子和鳞茎——郁金香是从鳞茎里长出来的。当他看到凡·拜尔勒的园子里满是争奇斗艳的花儿的时候，他就在晚上把两只猫绑在一块赶到墙那边去。那两只猫把所有的花儿都糟蹋了。

从那以后凡·拜尔勒就安排了一个人守夜，让他在晚上防范那些猫，护着花儿(因为他不知道这些猫是博克斯戴尔放过来的)。

就在这时，有一个价值十万盾的奖项成立了：奖励给能够培育出完全是黑色而不掺杂任何其他颜色的郁金香的人。凡·拜尔勒开始工作了。他先养出了深红色的郁金香。然后，用这些花儿做基础，他又养出了褐色的。接下来的一年里，他得到了深褐色的郁金香。这时候，博克斯戴尔的郁金香才刚刚是浅浅的褐色。他很生气，气得无法工作下去了。他坐在望远镜前偷看凡·拜尔勒侍弄郁金香的鳞茎和种子，要把不同的品种混合起来。博克斯戴尔越是偷看，就越是嫉恨凡。拜尔勒。这时，科尼利厄斯·德·维特来到了小镇。

秘密文件

科尼利厄斯·德·维特是在1672年1月的一个傍晚到达凡·拜尔勒家的。他看了看整栋房子；看到了这里的一切，然后说：“我要跟你单独待几分钟。”凡·拜尔勒说：“到我的育种室来吧。”所有这一切，博克斯戴尔自始至终都在透过望远镜注视着。凡·拜尔勒拿着一盏灯把德·维特领到了育种室。育种室里有一个大箱子，种子和鳞茎就保存在这里面。这时候，博克斯戴尔用他的望远镜看得比什么时候都仔细了。他看到光线移到了这个房间里面，他看到了德·维特，他知道德·维特是什么来头(因为科尼里厄斯·德·维特是大名鼎鼎的政府官员)。  

德·维特对凡·拜尔勒说了几句话。博克斯戴尔不知道他们说的是什么。然后德·维特拿出了许多扎在一起的文件，递给了凡·拜尔勒。很明显，这些文件非常重要。博克斯戴尔认为这是些写有政府事务的文件，但他转念又想：“为什么要把政府文件拿给对公共事务没有丝毫兴趣的凡·拜尔勒呢？”

博克斯戴尔知道公众不喜欢科尼里厄斯·德。维特，人们对他的厌恶情绪日渐增加。或许这些文件是一些德·维特不想让别人知道的政府机密。凡·拜尔勒接过这些文件，并把它们放在了盛鳞茎的箱子里。德·维特又说了些什么，跟凡·拜尔勒握了握手，然后从这个房间走了出来。过了不一会儿，德·维特已经来到了大街上。

博克斯戴尔的猜测是对的。德·维特给凡·拜尔勒的这些文件是写给法国国王的信件，但是他小心谨慎地不想让朋友们知道信的内容。他刚才吩咐凡·拜尔勒要好好保管这些信，不许把它们交给除他自己或他派来的人之外的任何人。凡·拜尔勒把这些信放在那口箱子里就没有再去管它们了。

P1-7

铁窗关不住的爱情

大仲马(1802—1870)是十九世纪法国文学史上一位重要的浪漫主义作家。他生于法国东北部埃纳省的维埃·科特莱，父亲是曾在大革命时期任共和政府将军的亚历山大·仲马，由于祖母是被解放的黑奴。所以大仲马身上流淌着四分之一的黑人血液，“仲马”取自其祖母的姓氏。大仲马四岁丧父，由外祖父母养大。九岁时进入维埃·科特莱的一家修道院接受基础教育。他在那里一直待到1813年，随后他结识了身为剧场经理和剧作家的阿道尔夫·德·勒文，开始了他的文学写作生涯，而两人在之后的岁月里也一直保持着良好的友谊。1822年，大仲马怀揣53法郎只身前往巴黎。他先是在一位公证人那里找到一份书记员的工作，随后就发现了法兰西剧院的存在。对于大仲马而言，一种全新的生活正在开始。尽管没有接受过系统的教育。但大仲马终其一生笔耕不辍，作品卷帙浩繁，达三百余卷之多，其中以戏剧和小说方面的创作最为著名。大仲马在创作上的风格接近浪漫主义，写过不少轻喜剧和历史剧，如《亨利第三及其宫廷》(1829)、《查理七世》(1831)、《纳斯尔塔》(1832)等，上演后都有不俗的成绩。小说方面则以《三个火枪手》(1844)、《基督山伯爵》(1844—1845)、《玛戈王后》(1845)、《二十年后》(1845)、《布拉热洛内子爵》(1848—1850)、《黑郁金香》(1850)等脍炙人口的作品闻名于世。

《黑郁金香》的故事发生在1672年的荷兰，一度失势的吉奥姆·奥林奇亲王借口原议会议长约翰·德·维特及科尼利厄斯·德·维特两兄弟里通法国出卖国家，将其处以极刑，趁机攫取国家的权力。然而科尼利厄斯。德·维特的教子、年轻的科尼利厄斯·凡·拜尔勒却有幸远离残酷的政治斗争，心无旁骛地投入自己所钟爱的黑色郁金香的研究中，如若成功，他便可获得由阿尔兰园艺公司提供的巨额奖金。眼见拜尔勒即将成功，他的邻居博克斯戴尔出于嫉妒，眼热奖金，诬告拜尔勒为科尼利厄斯·德·维特的同党。尽管拜尔勒对其教父交给他的信函内容一无所知，但仍被控投敌卖国。他只来得及用一封自辩书将郁金香花球层层包裹，随即就被投入监狱，判处死刑。吉奥姆·奥林奇在最后关头改变主意，取消拜尔勒死刑改判终身监禁。在狱中，拜尔勒尝试着继续自己的研究工作，监狱长的女儿罗莎给了他莫大的支持和希望。她按照拜尔勒的指示，将花球种植于自己房中。随着黑郁金香的成长，两位年轻人也日久生情，心意相通。但是就在郁金香终于开出黑色的花朵时，一直在暗中监视的博克斯戴尔却赶来偷走郁金香花，意图冒领奖金。绝望的罗莎追了出去，经过不懈的努力，她终于在吉奥姆·奥林奇面前揭下了这个伪君子的面具，为拜尔勒洗清了罪名。

《黑郁金香》选取荷兰一段风起云涌的历史为背景，说前几章花费不少笔墨刻画当时紧张的政治局势以及那些不见光的阴谋，维特兄弟之死的段落更是大仲马笔下浓墨重彩的一笔。大仲马善于驾驭故事，织造情节，笔力强健，扣人心弦，往往令读者欲罢不能，如痴如醉。拜尔勒遭受无妄之灾，却因祸得福，在狱中获得两段爱情：一是为其郁金香花，二是为监狱长的女儿罗莎小姐。两人因花结缘，渐生情愫，原不知人情世故的拜尔勒终于对“他人”有了感觉，意识到他的世界不仅仅只有郁金香花。由此可以说，正是罗莎小姐在帮助拜尔勒培育第一种爱情时，间接地催生了第二种爱情，而第一种爱情的推动者终究成为第二种爱情的接受者，其中因缘巧合，环环相扣，错综复杂，但又不离情理，掩卷之余，不禁令人感叹作者的心思之妙。《黑郁金香》里的故事主要围绕那株郁金香花展开，绝望和希望都因之而生。然而与大仲马的其他作品相比，这部小说情节铺设相对简单，人物关系干净，和福楼拜借着《布瓦尔和佩库歇》里主人公之口评价大仲马的作品——“他笔下的人物，敏捷如猿猴，强壮如公牛，快活似燕雀，行动莽撞口不择言，时常从屋顶直接跳上人行道，身受重伤的总能痊愈如初，死而复生的把戏无处不在。书上满是陷阱、解毒剂和伪装，一切都混在一起，彼此交织，簇拥着向前，丝毫没有一秒喘气的时间”大有不同。然而，也正由于在拜尔勒和罗莎之外，又有了那第三位主人公“黑郁金香”的存在，令这部小说更增添了一种别样的趣味。

大仲马的长篇故事始终受到喜欢历史的神奇性的读者所赞赏。

——法国作家 布吕奈尔

大仲马之于小说，犹如莫扎特之于音乐，已达艺术的顶峰。过去、现在和将来，都无人能超越大仲马的小说和剧本。

——英国作家 萧伯纳