陈飞编译的《1分钟听懂VOA慢速新闻英语》将VOA新闻英语的学习分为以下环节:
新闻背景:帮助您在听力开始前,对新闻即将涉及的人物事件有一些常识性的了解,有了新闻的事件轮廓,再来听懂VOA就是非常容易的事情了。
新闻正文:来源于官方的原汁原味的新闻英语,经过笔者的精心编辑,只节选1分钟慢速新闻内容或2分钟常速新闻内容。短小精炼,言简意赅,寥寥几句即可把握新闻全貌。是您练习听力最佳的学习素材。
参考译艾:在您听力理解的基础上对照笔者提供的专业翻译,即可对自己的听力准确度作出判读。反复对比,反复练习,听力水平会飞速提升。
听力技巧:将本新闻的涉及到的难词、难句、难点一一解析。这部分内容可以帮您在听懂的基础上,进一步深化知识,做到“知其所以然”。
陈飞编译的《1分钟听懂VOA慢速新闻英语》听力素材精选于2011—2012年最新的“VOA Special English”新闻节目,具有听力素材新,内容丰富,信息量大等特点。《1分钟听懂VOA慢速新闻英语》共设14个单元,涉及到政治、军事、经济、科技、灾难、人物、国际关系、社会生活、体育娱乐、教育法律等方面内容。根据由浅入深,循序渐进的原则将“慢速英语”的新闻内容进行了合理地筛选。每篇内容控制在1分30秒,播音语速每分钟约为90个单词,词汇量在2000个以内,句式比较简单,适用于基础阶段英语学习者的听力训练。
Chapter 1 Univerasal Focus全球聚焦
New 1 携带有NDM—1病毒的超级病毒可能全球传播
New 2 全球信息和通信技术发展迅猛
New 3 全球宽带发展迅速市场潜力巨大
New 4 抗击10种被忽视热带病的伦敦宣言
New 5 联合国预计到2050年粮食产量必须增加7成
New 6 尼日利亚发射首颗非洲自行研制卫星
New 7 全球聚焦美国消费电子产品展
New 8 全球六大央行联手救市
New 9 世界人口达到70亿并继续增长
New 10 推动农业成为气候变化谈判核心
Chapter 2 Kaleidoscope万花筒
New 1 埃德塞尔车为何遭遇滑铁卢
New 2 埃及一家网站将标示性骚扰地区
New 3 巴拿马运河扩建
New 4 从废弃电子产品中淘金
New 5 电子产品继续位居今年最受欢迎礼物名单首位
New 6 仿肉食品的挑战
New 7 机场安检可能走向电子嗅探犬时代
New 8 季节音乐:关于春天的歌曲
New 9 加州一家博物馆展出计算机前2000年历史
New 10 《科尼2012》成为史上最热门视频
New 11 监狱也可以成为艺术工作室
New 12 美国民间音乐。传统的“怪胎”
New 13 弗德台地国家公园:保护古代美国土著人文化
Chapter 3 Companies公司
New 1 脸谱网递交IPO申请准备上市
New 2 谷歌新隐私政策面临压力
New 3 IBM称将用五年实现内控制机
New 4 奥林巴斯危机印证了德鲁克的管理理论
New 5 多哥互联网培训中心3月开始招生
New 6 美国各大网站关站抗议SOPA法案
New 7 索尼就用户信息被盗道歉
New 8 微软创新杯带领学生们以科技解决世界棘手问题
New 9 微软对宙斯恶意软件展开行动
Chapter 4 Intenation Relations国际关系
New 1 阿拉伯之春与欧洲示威活动的共同之处
New 2 暗杀报道加剧美伊紧张局势
New 3 美国指责巴基斯坦支持国内恐怖组织
New 4 联合国和平计划在叙利亚有作用吗
New 5 美国谴责12个国家对人口买卖打击力度不够
New 6 美国和欧盟表示伊朗可能准备好了重返核谈判
New 7 挪威悲剧引发欧洲诸多问题
New 8 美国寻求缓解苏丹南部与北部的紧张关系
Chapter 5 Health健康
New 1 儿童健康问题前景未卜
New 2 儿童、老年人睡眠问题上的新发现
New 3 合理控制儿童使用数码设备的时间
New 4 控制性脐带牵引对防止产后大出血起效甚微
New 5 皮下芯片植入给药
New 6 世卫组织加大手机致脑癌的讨论
New 7 手机可能很快应用于性病检测与血压监控
New 8 研究人员开发出眼科检查手机应用软件
New 9 一所教学生们健康饮食的学校
New 10 一种提高食品安全的扫描装置
New 11 早期接触细菌对儿童健康有利
New 12 文化流失与健康状况息息相关
Chapter 6 Economy经济
New 1 词汇掌故:手头拮据
New 2 非洲大投资者和小农户之间的不公平交易
New 3 高粮价的影响及未来
New 4 黄金如何成为黄金标准贸易
New 5 可可产量是否会影响巧克力价格进而提升情人节花费
New 6 美国房地产市场崩溃恢复缓慢
New 7 能源问题成为美国总统竞选重要议题
New 8 欧洲经济危机导致自杀率上升
New 9 印度小额信贷帮助扶贫
New 10 一些印第安人部落人口增长高于美国平均值
New 11 世界银行与国际货币基金组织春季会议在华盛顿召开
Chapter 7 Military军事
New 1 奥巴马制定国防新战略
New 2 盖茨警告北约未来岌岌可危
New 3 恐怖分子袭击美国
New 4 马里政变显示出利比亚归来的图阿雷格武装分子引发的紧张局势
New 5 美军无人机击毙基地组织阿拉伯分支领导人奥拉基
New 6 南苏丹政府军承诺释放儿童兵
New 7 尼日利亚联合国大楼遭遇袭击恐怖组织“博科圣地”声称对其负责
New 8 布什发动的两次战争
New 9 奥巴马阿富汗撤军计划
New 10 伊拉克战争结束,伊拉克前途未卜
Chapter 8 Science and Technology科技
New 1 安全科学:背后的故事——安全带
New 2 巴林和白俄罗斯新入选“互联网公敌”名单
New 3 超级计算机沃森在《危险边缘》节目人机对战中获胜
New 4 飞行汽车即将成为现实
New 5 根除脱发
New 6 更便于使用的新型鼠标光标
New 7 关于蜜蜂损失的新发现
New 8 哈勃望远镜继续服役发现冥卫IV
New 9 会教法语的语音厨房
New 10 生态水培技术
New 11 自制太阳能热水器
New 12 足球型发电机
Chapter 9 Important People人物
New 1 成功的创作歌手莎拉·巴莱勒斯
New 2 马丁·路德·金纪念馆在华盛顿已接近完成
New 3 玛格丽特·桑格:节育运动的领导者
New 4 缅怀一代巨头乔布斯
New 5 纳京高:一个美国最受欢迎的歌手
New 6 新摄影显示安妮莱博维茨不同的一面
New 7 伊扎克·帕尔曼:一个世界公民
Chapter 10 Social life社会生活
New 1 9·11后的十年,生活变了
New 2 互联网恐怖主义和仇—限问题日益严重
New 3 公益组织为贫困社区提供短波收音机
New 4 互联网成为人们搜索健康信息工具
New 5 阶梯性所有权帮助穷人获得土地所有权
New 6 美国帮助被贩卖的儿童与其家庭团聚
New 7 美国历史:生活在美国的9·11袭击后
New 8 面部识别软件正走进我们的生活
New 9 美国百姓家中那些受宠的动物们
New 10 宙斯僵尸网络查封难度与防范办法
New 11 社会科学家重新思考城市生活
New 12 生态城市农场的魅力
Chapter 11 Sports and Entertainment体育娱乐
New 1 2012年第84届奥斯卡金像奖即将揭晓
New 2 残疾人运动员准备夏季残奥会
New 3 格莱美音乐夏令营给年轻音乐家带来的一课
New 4 “凯恩的游乐场”小男孩网络爆红
New 5 美国日本会师女足世界杯决赛
New 6 性侵事件打击宾大橄榄球队,NBA劳资谈判未果
New 7 伦敦奥运会进入倒计时
New 8 与奥斯卡同行
Chapter 12 Disaster灾难
New 1 歌诗达一协和号邮轮触礁
New 2 飓风艾琳席卷美国东北部
New 3 喀麦隆的大象陷入杀戮
New 4 抗药性肺结核病蔓延
New 5 慢性疾病成为一些国家即将面临的灾难
New 6 龙卷风季节来临
New 7 深入探究南加州海湾死鱼事件成因
New 8 雨季结束了索马里饥荒但危机远未结束
Chapter 13 Politics政坛风云
New 1 奥巴马任命消费者金融保护局局长
New 2 叙利亚公民记者使用社交媒体传播被政府限制的新闻
New 3 美国内战150周年争论仍不休
New 4 美国预算案通过,但争端才刚刚开始
New 5 苏联解体20年后,俄罗斯政治改革呼声再起
New 6 伊曼纽尔为当选芝加哥市长作好准备
New 7 中东呼吁政治改革的示威活动继续进行
Chapter 14 Education and Law教育法律
New 1 把国家公园当作课堂提供科学教育
New 2 帮助孩子们学习写作
New 3 大学生进入小额信贷业
New 4 加州关于暴力视频游戏的限制性法律被最高法院否决
New 5 美国一些公立学校启用电子教科书
New 6 南非辍学率高成问题
New 7 剽窃功勋法案在美国引起争议
New 8 青少年中的性短信和“网络诱猎”
New 9 体育锻炼能够提高学习成绩吗
New 10 通过网上开放课程免费获得教育
New 11 烟草公司挑战美国与澳大利亚针对烟草的新举措
New 12 一种衡量学生学术成长的新方法