网站首页  软件下载  游戏下载  翻译软件  电子书下载  电影下载  电视剧下载  教程攻略

请输入您要查询的图书:

 

书名 特别响非常近(精)/21新畅销译丛
分类 文学艺术-文学-外国文学
作者 (美)乔纳森·萨福兰·弗尔
出版社 上海文艺出版社
下载
简介
试读章节

很长一段时间内,我的梦想是接管我们家的珠宝生意,但现在,这已经不是我的梦想了。爸爸时常告诉我,我太聪明,不能搞零售。我觉得这没有道理,因为他比我还聪明,如果我太聪明,不能搞零售,那他就真的太聪明,不能搞零售。我这么跟他说了。“首先,”他告诉我,“我不比你聪明,我只是知道的东西比你多一些,而这仅仅是因为我比你岁数大。父母总是比他们的孩子们知道得多一些,而孩子总是比他们的父母聪明。”“除非那孩子是智障。”我对他说。他对这句话不置可否。“你说‘首先’,那其次是什么呢?”“其次,如果我真聪明,那我怎么在干零售?”“这倒是。”我说。然后我又想起了什么:“等等,如果家里没有人来管理珠宝生意,那它就不能叫家族珠宝生意了。”他对我说:“当然还可以这么叫。只不过会是别的家族的珠宝生意罢了。”我问:“那么,我们家怎么办呢?我们会做别的生意吗?”他说:“我们是要做点什么生意。”我想起我第二次坐加长轿车:那个房客和我一起去挖爸爸的空棺材。

我和爸爸有时候会在星期天玩一个很棒的游戏,叫文艺复兴探险。有时候,文艺复兴探险很简单,比如他让我去从二十世纪的每一个十年找回一样东西——我很聪明,带回一块石头——有时候又难得难以置信,要花两个星期才能做完。我们做的最后一个游戏——永远不会结束的那一个——是,他给了我一幅中央公园的地图。我说:“还有呢?”他说:“还有什么?”我说:“提示呢?”他说:“谁说一定得有提示?”“总是有提示啊。”“这句话本身就不能说明任何问题。”“一个提示都没有?”他说:“除非没有提示也是一个提示。”“没有提示也是一个提示?”他耸耸肩,好像压根儿不知道我在说什么。我太喜欢他耸肩的样子了。

我那天整天都在公园里走,寻找能够告诉我什么事情的东西,但问题是,我根本就不知道自己在找什么。我向人打听,问他们是否知道我应当知道的东西,因为有时候爸爸设计文艺复兴探险的时候,就是让我一定要去和人交谈。但我找的每个人都是同样的反应:咋回事?我在水库周围找线索。我阅读所有灯柱和树上的招贴。我在动物园里查看关于动物的描述。我甚至请放风筝的人把风筝卷起来让我查看,尽管我知道线索不大可能在风筝里。但爸爸就是这么精细。什么都没有,这可是太不幸了,除非“什么都没有”本身也是一条线索。“什么都没有”算一条线索吗?

那天晚上,我们叫了左公面筋当晚餐,我注意到爸爸用叉子吃饭,尽管他用筷子很熟练。“等等!”我说,站了起来。我指着他的叉子,“这把叉子是一条线索吗?”他耸耸肩,在我看来,这可是一条大线索。我想:叉子,叉子。我跑到我的实验室,从柜子里的盒子里拿出我的金属探测器。因为我晚上不能单独去公园,奶奶和我一起去了。我从八十六街人口开始,十分细心地走着,就像那些割草的墨西哥人一样,这样我就不会漏过任何东西。我知道昆虫叫得响,因为那是夏天,但我没听见它们叫,因为耳塞堵住了我的耳朵。只有我和金属的地下世界。

每当金属探测器的叫声变得密集的时候,我就叫奶奶用手电筒照那个地方。然后我就戴上白手套,从工具包里拿出手锹,然后特别小心地开始挖掘。看见什么东西时,我就像一个真正的考古学家那样,用一只画笔轻轻地擦去上面的尘土。那天晚上我只搜了公园里一块很小的地段,但是我挖出了一枚二十五美分硬币,一把回形针,还有我觉得是台灯上你一拉就亮的那根链子,还有放在冰箱盖儿上的寿司形状的磁铁,我知道寿司是什么东西,但我自己巴不得不知道。我把所有的证据都放进一只袋子,然后在地图上标出了我找到它们的位置。

回家以后,我在我实验室的显微镜下,一件一件地检验物证:一只弯曲的勺子,一些螺丝,一把生锈的剪刀,一台玩具汽车,一支笔,一个钥匙圈,某个眼睛特别糟糕的人坏了的眼镜……

我把这些证据拿给爸爸看。爸爸在厨房桌子旁一边看《纽约时报》,一边用红笔在上面标出错误。“这是我找到的。”我说,用装物证的盘子将我的猫赶下桌子。爸爸看了看,点点头。我说:“怎么?”他耸耸肩,好像压根儿就不知道我在说什么,然后他又继续看他的报纸。“你难道都不告诉我究竟是不是在正确的道路上前进吗?”巴克敏斯特呜呜叫着,爸爸又耸了耸肩。“但是,假如你什么都不告诉我,我怎么能搞对呢?”他在一篇文章里的某个地方画了一个圈,说:“另外一个看问题的方法是,你怎么可能搞错呢?”

一他站起来去喝水,我查阅他在报纸上画圈的地方,因为他就是那么诡计多端。这是一篇关于一个失踪女孩的文章,人人都认为是那个干了她的国会议员杀了她。几个月后,他们在岩石谷公园发现了她的尸体,岩石谷公园在华盛顿特区,不过到那个时候,一切都不一样了,谁也不在乎了,除了她的父母。P8-10

书评(媒体评论)

乔纳森·萨福兰·弗尔的《特别响,非常近》恰如所有人期望的那样:雄心勃勃、盘根错节,令人眼花缭乱,最重要的是,对失去父亲的奥斯卡的描写,极为动人。小说引发人们强烈的感受,而且这种感受让人觉得是恰如其分的。杰出的成就。——萨尔曼·拉什迪

这是一部纯粹的当代小说,颇令我惊叹。我觉得有一句话很美:“我已不再像个孩子一样需要过去,过去也不再需要我。”——李·佩斯

目录

咋回事?

为何我不在你身边

古戈尔普勒克斯

我的感情

唯一的动物

为何我不在你身边

更沉重的心情

我的感情

幸福,幸福

为何我不在你身边

第六区

我的感情

独自活着

为何我不在你身边

一个无解问题的简单答案

我的感情

美与真

内容推荐

奥斯卡是个年仅九岁的早熟男孩,喜欢用爷爷留下的相机随手拍照,也喜欢写信给崇拜的科学家与作家,更喜欢研究所有新奇事物。父亲是他最信赖的智慧导师,他们拥有最甜蜜的时光与最真挚的情谊。

但他的父亲因为“9·11”袭击去世,他与母亲的感情变得疏离,对奶奶的关爱也不懂得珍惜,他成了沮丧的孩子,沉默寡言。他在父亲的遗物中发现了一个写着“布莱克”的信封,信封里放着一把神秘的钥匙,但是这把钥匙无法开启公寓里任何一把锁。奥斯卡认为这一定是父亲生前留给他的寻宝游戏,只要能找到开启这把钥匙的锁,所有的疑惑必定能揭开。于是他出发前往纽约市五大区,寻找四百多位姓布莱克的人,因为钥匙的秘密必定与他们其中一人有关……

接着,《特别响非常近(精)》的作者乔纳森·萨福兰·弗尔又将爷爷奶奶刻骨铭心的爱情故事与奥斯卡的寻宝故事紧密结合。两个故事最后强有力地交织在一起,表现出令人伤感的三代情感回忆……

编辑推荐

乔纳森·萨福兰·弗尔编著的《特别响非常近(精)》介绍了,九岁男孩奥斯卡早熟、聪明异常。他喜欢给斯蒂芬·霍金写信,在脑子里发明各种奇妙的事物。与父亲在一起时他最快乐。但他的父亲在“9·11”事件中丧生。奥斯卡偶然从父亲遗物中发现一只上面写着“布莱克”的信封和一枚钥匙。小奥斯卡认为这是父亲留给他的寻宝游戏,他必须找到对应的那把锁。其实,只有不停地寻找,他才能停止对父亲的思念。他开始在纽约寻找四百多位姓布莱克的人。通过寻找,他走进了历史和陌生人多彩的生活,走进了爷爷奶奶荡气回肠的爱情和三代人布满伤痛的情感回忆。

随便看

 

霍普软件下载网电子书栏目提供海量电子书在线免费阅读及下载。

 

Copyright © 2002-2024 101bt.net All Rights Reserved
更新时间:2025/3/1 14:58:23