罗曼·罗兰创作的《约翰·克利斯朵夫(青少版)》写的是关于一个音乐天才与自身、与艺术以及与社会之间的斗争故事，追溯了一个德国音乐家在许多艺术斗争中演变的历程。主人公公克利斯朵夫是一个充满矛盾和不协调的性格，一位满怀生命热情却又遭到敌对世界误解的极其诚恳的艺术家。

罗曼·罗兰创作的《约翰·克利斯朵夫(青少版)》是一部气势磅礴的英雄史诗。小说描写了主人公克利斯朵夫奋斗的一生，从他儿时音乐才能的觉醒，到青年时代对权贵的蔑视和反抗，再到成年后在事业上的追求和成功，最后到达精神宁静的崇高境界。作者用细腻传神的语言刻画了克利斯朵夫的人生轨迹和心路历程，叙说了一个真诚而高尚的音乐家如何反抗虚伪轻浮的社会，从而在与社会和生活的斗争中升华自己、完善自己。它不仅仅是写克利斯朵夫一个人的故事，也是千千万万高尚的人心灵的真实写照。

一 祖孙情深

二 童年

三 音乐神童

四 祖父之死

五 奥多

六 弥娜

七 于莱之家

八 萨皮娜

九 阿达

十 反抗

十一 陷落

十二 孤独

十三 解脱

十四 初到巴黎

十五 高兰德

十六 葛拉齐娅

十七 奥里维

十八 安多纳德

十九 朋友

二十 考验

二十一 母亲之死

二十二 雅葛丽娜

二十三 走出逆境

二十四 燃烧的荆棘

二十五 重逢

二十六 音乐大师

二十七 生命之光

“噢，别老是埋怨他！也许我听错了。他可能是在学生家里上课吧。”

“那也该回来了。”老人不高兴地说。

他踌躇了一会儿，很不好意思地放低了声音说：“是不是他又……”

“噢，没有，爸爸，他没有。”鲁意莎抢着回答。

老人瞅着她，她赶紧把眼神移开了。

“哼，你骗我。”

她难过地哭了。

“哎唷，天哪！”老人一边嚷，一边望壁炉上踢了一脚。拨火棍啪的一声掉在地下，把母子俩都吓了一跳。

“爸爸，别这样，”鲁意莎说，“孩子要哭了。”

婴儿愣了一下，不知道是哭好，还是照常吃奶好，可是不能又哭又吃奶，最后还是决定继续吃奶了。

约翰·米希尔沉着嗓子，气冲冲地接着说：“我犯了什么过错，生下这个酒鬼儿子？我这一辈子省吃俭用的，真是受够了！……可是你，你难道不能阻止他吗？该死！这是你的本分啊。要是你能把他留在家里的话……”

鲁意莎哭得更厉害了，浑身哆嗦着。她以前是个帮佣，嫁给约翰·米希尔的儿子曼希沃·克拉夫脱，大家都惊讶不已，她自己更是想不到。他家虽然穷得什么都没有，但还是很受尊敬的。因为他们是父子相传的音乐家，曼希沃在宫廷剧场当提琴师，米希尔从前是大公爵的乐队指挥。

孩子躺在床上，在母亲身边又骚动起来，握着拳头，扭着身子，拧着眉头。母亲温柔地抚摩着他，孩子稍微好受了一点儿，但怎么也安静不下来……  ，

黑夜里传来圣·马丁大教堂的钟声。庄重而迟缓的声音在雨天潮润的空气中扩散，就像踏在苔藓上的脚步声。婴儿一声号啕还没有结束就突然静默了，奇妙的音乐像一道乳流在他胸中缓缓流过。黑夜中露出光明，空气柔和而温暖，他的痛苦消散了，变得开心了；婴儿轻轻地叹了口气，溜进了梦乡。

等孩子慢慢长大以后，他跟着祖父在教堂里做祷告。怎么打发这无聊的时光呢？他摇摆着身子，仰着脖子看天花板，做鬼脸，扯祖父的衣角，研究椅子坐垫上的草秆，想用手指戳一个窟窿……

忽然有阵破布似的声音：管风琴响了。一个寒噤沿着他的脊梁直传下去。他转过身子，下巴搁在椅背上，变得很安静了。他完全不懂那是什么声音，也不懂它有什么意思：它只是发光，漩涡似的打转，连它是什么都分辨不清，可是它发出的声音听着却很舒服。他仿佛不是在一座沉闷的旧屋子里，坐在使他浑身难受的椅子上，而是悬在半空中，像只鸟，大江大河般的音乐在教堂里奔流，充斥着穹窿，冲击着四壁，他就跟着它一起奋发，振翅翱翔，飘到东，飘到西，只要听其自然就行。自由了，快乐了，到处是阳光……他迷迷糊糊地睡着了。

有些日子，他趁母亲不注意的时候溜出屋子。先是家人追他，抓他回去；后来家人习惯了，就让他自个儿出门，只要他不走得太远就行。他的家在城市的尽头，往外走就是田野。只要他还看得见窗子，他总是不停地向前走，一小步一小步，走得很稳，他偶尔用一只脚跳着走。等到拐了弯，杂树把家人的视线挡住之后，他马上改变了方法。他停下来，吮着手指，盘算着今天讲哪个故事，他满肚子都是故事呢。那些故事都很相像，每个故事都有三四种讲法，他便在其中任意挑选。惯常他讲的是同一个故事，有时从隔天停下的地方接下去，有时从头开始，加一些变化；只要一件极小的事，或是偶然听到的一个字，就能使他的思想在新的线索上发展。

随时随地有的是材料。单凭一块木头或是在篱笆上断下来的树枝(如果没有现成的，就折一根下来)，就能玩出许多花样！那真是一根魔法棒。要是又直又长的话，它便是一支矛或一把剑，随手一挥就能变出一队人马。克利斯朵夫是将军，他以身作则，跑在前面，冲上山坡去袭击。要是树枝柔软的话，便可做一条鞭子。克利斯朵夫骑着马跳过危崖绝壁，有时马滑倒了，骑马的人倒在土沟里，垂头丧气地瞧着弄脏了的手和擦破了皮的膝盖。要是那根木棒很小，克利斯朵夫就做乐队指挥；他是队长，也是乐队；他指挥乐队，同时自己也唱。演唱完了，他对着灌木丛行礼，树尖在风中向他频频点头。

祖父在黄昏散步时，常常带着他。乡下的小路上，刚刚锄过的土壤散发出清新的味道。祖父咳了几声。克利斯朵夫明白老人这时很想讲故事，但要孩子向他请求才讲。克利斯朵夫立刻凑上去，他们俩很投机。老人非常喜欢孙子，有个愿意听他说话的人使他很快乐。

他讲起古罗马执政雷古卢斯，公元前的日耳曼族首领阿米奴斯，也讲到德国大将军吕佐夫的轻骑兵——诗人克尔纳，以及那个想刺死拿破仑皇帝的施塔普斯。他眉飞色舞地讲着那些空前绝后的壮烈的事迹，他能说出许多历史名词，声调那么庄严，语气那么沉重；他白以为有本领使听的人在惊险关头心痒难熬，他停下来，装作要闭过气去，大声地擤鼻涕。孩子急得扯着嗓子问：“后来呢，祖父？”这时，老人快活得心都要跳出来了。P3-5

罗曼·罗兰(1866—1944)是法国著名的文学家和社会活动家。他出生在法国一个小职员的家庭，父亲是公证人。受家庭影响，他不仅思想追求自由，而且对音乐艺术十分热爱。他曾在巴黎高等师范学校和巴黎大学讲授艺术史，并从事文学创作。

他早期创作的“革命戏剧”《群狼》《丹东》《七月十四日》等，都是从正面反映法国大革命的。

20世纪初，他开始写“名人传”，《贝多芬传》《米开朗琪罗传》《托尔斯泰传》等都是闻名于世的传记作品。它们反映了这些文艺家和思想家敢于正视黑暗现实、鞭挞腐朽社会的精神，宣传为崇高理想而奋斗的英雄主义。

罗曼·罗兰的世界声誉来自他的代表作——史诗般的长篇小说《约翰-克利斯朵夫》。他从1904年开始创作，用了8年时间，于1912年完成了这部巨著，共10卷，100多万字。

小说主人公克利斯朵夫出生在德国的一个贫穷的音乐家庭，6岁就开始在乐坛上崭露头角，11岁担任宫廷乐师，并成为引人注目的青年音乐家。青少年时代，他在困苦和艰难中成长，经受了许多磨难。他正直善良、愤世嫉俗、勇于反抗，这使他的音乐生涯充满了坎坷和不幸。世俗的偏见、权势的压迫、舆论的抨击，使他成为一个孤独的反叛者。在异国他乡，他顽强地与命运抗争，以勇敢和乐观的态度面对逆境和挫折。他的真诚和热情赢得了友谊，同时靠着个人的艰苦奋斗，终于成为伟大的音乐大师。

小说塑造了一个在苦难中孤独奋斗的知识分子形象，展现了第一次世界大战前欧洲广阔的社会背景，塑造了各个阶层、各种类型的人物，反映了许多社会和政治问题。