畅销中国十余年，累计销量超过8000万册，中国最好的青少版名著读物。

都德所著《最后一课(青少版)/世界文学名著宝库》作品题材虽小，但精心剪裁，详略得当，有着都德一贯的委婉、曲折、富于暗示性的风格，主题开掘很深。精美时尚的彩色插图，增添阅读趣味，丰富阅读体验。精致典雅的装帧设计和舒适护眼的内芯版式，给读者最好视觉体验。

都德所著《最后一课（青少版）／世界文学名著宝库》  本书选译了都德各个时期、各种题材的短篇小说，有弘扬爱国主义精神、脍炙人口的《最后一课》《柏林之围》等，有充满法国南部风情的《繁星》《塞根先生的山羊》，有情节夸张、滑稽可笑的《比修的公事包》《天主的家》……这些作品广泛流传，脍炙人口，早已成为世界短篇小说文库中的瑰宝。都德的作品往往以小人物为描写对象，善于从生活中挖掘有独特意味的东西，风格幽默，带有一种柔和的诗意和动人的魅力，相信能给读者带来阅读的乐趣和享受。全新修订升级，以更优品质给予读者最佳阅读体验。

最后一课

波凯尔的驿车

科尔尼尔先生的秘密

塞根先生的山羊

繁星

阿尔勒的姑娘

教皇的骡子

居居尼昂的神父

老人

比修的公事包

金脑人的传说

房屋出售

一盘台球

旗手

小间谍

柏林之围

海关人员

三遍小弥撒

两家酒店

在米里亚纳

高歇神父的药酒

母亲

八连合唱团

贝利塞尔和普鲁士人

渡船

阿尔萨斯!阿尔萨斯!

八月十五日荣获勋章的人

小馅饼

法兰西小仙女

三次警告

乳酪汤

教皇死了

天主的家

红山鹬的悲愤

在卡玛尔格

科耳马尔法官的噩梦

糟糕的朱阿夫兵

农民在巴黎

暴动情景

公社的阿尔及利亚步兵

拉雪兹神父公墓之战

船上独白

保卫达拉斯贡

最后一本书

三十万法郎

一晚的祈祷

圣诞故事

镜子

海边的收获季节

蝗虫

“舍米洋特”号船的沉没

橙子

散文诗

那天早上我上学去晚了，心想真糟糕，又要挨韩麦尔先生的骂！因为我没有准时到。他说过今天要考大家分词的，可我连一个词都不会。所以想着干脆逃学去外面玩算啦！

天气又暖和又晴朗，鸟儿在树林里欢快地叫着，普鲁士的军队在锯木厂后面的草地上操练。多有趣啊！但左思右想，我还是决定上学去了。

我跑过村政府的时候，看见好多人围在布告牌前。这两年那个牌子上尽是坏消息，现在又不晓得是什么了。我顾不得停下来看，继续向学校飞奔。

经过广场的时候，我看见铁匠瓦尔台，他高声冲我喊着：“不用着急，小家伙，你不会迟到的！”

我想他一定是在嘲笑我！于是我就跑得更快了。

平常刚上课的时候，在街上都能听见教室里的喧闹声和韩麦尔先生用他的大戒尺敲打着桌子，喊道：“安静一点！安静一点！”

我本来打算趁着这个机会溜进去的，谁知道那天教室里安静得像没有人的星期天早晨一样。同学们都坐得整整齐齐的，韩麦尔先生则夹着他那寸步不离的戒尺走来走去。完了，完了，他一定是在等我，要当场教训给大家看了！

我犹豫了很久，最终还是胆战心惊地推开了门。谁知道韩麦尔先生竟然温和地对我说：“小弗朗士，快到你的座位上去吧，大家都在等你，我们就要上课了。”

我非常吃惊地回到自己的座位上，心想这是怎么回事？更让我吃惊的是，韩麦尔先生今天竟然穿着他那件挺漂亮的绿色礼服，系着精致的领结，戴着镶有刺绣的黑绸帽，显得漂亮极了！这套衣帽，他只在督学来视察或者发奖的日子才穿戴。为什么今天……

整个课堂都被一种不同寻常的庄严气氛所笼罩。最让我吃惊的是，教室的后边竟然还坐满了村子里的人，前任村长、退休邮差……大家都不声不响，又都愁容满面。

简直太让人纳闷了！

这时候，韩麦尔先生走上讲台，以一种庄重而深情的语气对大家说：“亲爱的孩子们，我想大家也都知道了，从柏林来的新命令，新的教9币明天就到了，以后在阿尔萨斯和洛林就只准教德语了。这是我最后一次给你们上课了，希望大家用心学习。”

天哪！这对我来说无异于一道晴空霹雳，原来这次布告牌上说的就是这件事，原来铁匠瓦尔台并不是有意讥讽我，原来这竟然是我的最后一堂法语课！

可是，可是我才勉勉强强学会写啊！我以前是太不用功，可就在那一瞬，我开始后悔我所有逃学去溜冰、去掏鸟窝的日子了。就在那一瞬，我开始依恋那些以前看起来多么讨厌的书本、依恋那个以前处罚过我的韩麦尔先生了。

这个可怜的人穿上这套节日盛装竟然是为这最后一堂课。而村里的老人也是为了向他表示敬意才到这儿来听课的……

我正想着这些让人悲伤的事儿的时候，忽然听见韩麦尔先生叫我的名字，轮到我背分词了。我就用不着再提我当时那个懊恼的劲儿了。还没背上几个字，我就磕磕巴巴地接不上了，脸涨得通红，头也不敢抬。

“唉，小弗朗士，”韩麦尔先生叹了口气，“我不会责备你的，相信你一定也很难受。每天我们都对自己说‘还有明天呢，再学也不迟’，以为时间有的是。可是现在看到了吧，不幸的事终于发生了。那些人有理由看不起我们这些法国人，因为我们连自己的语言都不会说，更别提写了。这真是一种悲哀啊！不仅仅是你一个人的悲哀，也是阿尔萨斯和洛林的悲哀，更是整个法国的悲哀！”

韩麦尔先生让我坐下，他接着描述了法兰西语言的美好，让我们永远记住它。他说当一个民族不得已沦为奴隶的时候，只要能够牢牢记住自己的语言，就如同掌握了打开自己牢房的钥匙。

他接下来拿起课本，开始上课。他从来没有像今天这么有耐心，我也从来没有这么专心过。我觉得简直像一个奇迹，一切都好像很简单！

语法课上完了，又上了习字课，韩麦尔先生今天特别为我们准备了新的字帖，上面写着“法兰西，阿尔萨斯。阿尔萨斯，法兰西。”教室里静悄悄的，大家都很专心，只有笔尖在纸上划过的声音。这场景真是动人极了！

P1－P3

阿尔丰斯·都德于1840年5月13日出生在法国南部的普罗旺斯省。他十八岁的时候出版第一本诗集《女恋人》，1860—1865年任德·莫尔尼公爵的秘书，得到这位公爵的多方照顾。1866年发表的《磨坊书简》描写了普罗旺斯的风土人情，是一部与《悲惨世界》《包法利夫人》齐名的杰作。都德自此成为散文化短篇小说的开拓者，他赋予小说更多的诗情与韵味，笔触淡雅，是一位有着诗人气质的小说家。而发表于1868年的半自传性作品《小东西》，则以“含泪的微笑”为作者赢得了普遍的同情与赞赏。

都德1870年应征入伍，参加普法战争。他以这次战争为背景，写了一组具有深刻爱国主义内容和卓越艺术技巧的短篇小说，结为《月曜日的故事》。其中，《最后一课》《柏林之围》因艺术的典型化和构思的新颖别致，成为世界短篇小说中的名篇。

1874年开始，福楼拜、左拉、龚古尔、屠格涅夫和都德组织了五人聚餐会，又称“福楼拜聚餐会”。他们自称“临摹自然”，然而都德却很少把自然主义理论运用到实践中。他又称自己的作品为“当代历史小说”，自言继承的是巴尔扎克和福楼拜。他同时被称作“法国的狄更斯”，他们一样的幽默、感伤，重道德教化，喜欢有情节剧味道的故事背景，也偏爱儿童题材。

1897年12月16日，这位大作家于晚餐时暴毙。都德一生写了13部长篇小说、4部短篇小说集以及一些剧本和诗作。他善于用简洁的笔触描绘复杂的政治事件，其柔和幽默的风格、嘲讽现实的眼光和亲切动人的艺术力量为不少读者所喜爱。“他的创作，真实与诗情，欢笑与泪痕，怒焰与悲苦，交流并泻，构成他区别于同时代其他作家的独特风格。”

都德的小说充满了对人物的温情，他总是轻微地鞭答，从不做辛辣的讽刺，这一点在这些篇目中都有着很好的体现。