风靡全世界的《纳尼亚传奇》系列由英国文学家C.S.刘易斯于1950年创作，一经推出就大受欢迎，影响深远，陆续被改编成电影，也让全世界更多的观众和读者开始认识这部不朽的作品。

《纳尼亚传奇(能言马与男孩)》的故事背景是彼得、苏珊、埃德蒙和露西统治下的纳尼亚。男孩沙斯塔发现自己将被养父卖给一个凶恶的卡乐门贵族为奴，夜里，他和能言马步锐一起逃往纳尼亚，途中遇到了女孩阿拉维斯和能言马赫温，又无意中得知卡乐门王子将突袭阿钦兰，进攻纳尼亚。在阿斯兰的帮助下，男孩骑马飞奔报信，拯救了纳尼亚和阿钦兰。

《纳尼亚传奇(能言马与男孩)》是C.S.刘易斯所著的一部儿童文学作品。

故事发生在彼得四兄妹统治纳尼亚的时期。  

一天，少年沙斯塔发现养父要把他卖给一个卡乐门贵族，于是夜里，他和战马布里(一匹会说话的马)一起逃往纳尼亚。途中，他们遇到了贵族少女阿拉维斯和会说话的母马赫温。于是他们结伴而行历尽艰险，并无意中得知邪恶的卡乐门王子打算突袭阿钦兰王国、再进攻纳尼亚王国的消息。在狮王阿斯兰的帮助下，他们为拯救纳尼亚而飞奔……

第一章 沙斯塔踏上旅途

第二章 路旁遇险

第三章 在塔什班城门口

第四章 沙斯塔遇到纳尼亚人

第五章 科林王子

第六章 沙斯塔在墓场里等候

第七章 阿拉维斯在塔仟班城的遭遇

第八章 密室里的密谋

第九章 穿过大沙漠

第十章 在南征隐士家里

第十一章 不受欢迎的同路入

第十二章 沙斯塔在纳尼亚

第十三章 安瓦德之战

第十四章 布里变成了一匹聪明的马儿

第十五章 “可笑的拉巴达什”

第一章 沙斯塔踏上旅途

这个历险故事发生在纳尼亚王国和卡乐门王国，以及两国交界的地方。那时，正处于至尊王彼得和他的弟弟及两个妹妹统治纳尼亚的黄金时代。

那时候，在卡乐门王国遥远的南方，在海边的一个小港口里，住着一个穷苦的渔夫叫做阿什伊什，还有一个男孩和他住在一起，管他叫爸爸。男孩名叫沙斯塔。多数日子里，渔夫阿什伊什清晨划船出去捕鱼，下午就架上驴车，装上捕获的鱼，走上一里多路，到南边的村庄去卖。要是鱼卖得顺利，他回到家时情绪也就不错，对沙斯塔也不说什么；可要是生意不好，他就会挑沙斯塔的错儿，然后狠揍那孩子一顿。反正总是能找到沙斯塔的错的，因为沙斯塔要干很多活儿，比如说修补渔网、清洗渔网、做晚饭、打扫他们住的那间小屋子。

沙斯塔对南边的东西根本不感兴趣，因为他跟着阿什伊什去过那个村庄一两回，知道那里没什么有趣的东西。在村庄里，他遇到的都是跟他父亲一模一样的人——身上穿着肮脏的长袍，脚上趿拉着木头鞋子，头上缠着头巾，满脸胡子，慢吞吞地相互讲些无聊透顶的话。可沙斯塔对于北边的一切都很感兴趣，因为从没有人往那儿去过，他自己也从不被允许往北边去。当他独自一人坐在屋外织补渔网时，时常将目光渴望地投向北方。然而他所看见的只是长满茂密草儿的山坡，一直向上，延伸到一个平坦的山脊，山脊外便是天空，也许空中有几只飞鸟。

有时，碰上阿什伊什在他身边，沙斯塔会问他：“爹啊，在山的外面是什么地方？”若是渔夫心情很坏，他就要抽沙斯塔几个耳光，叫他好好干他的活儿；若是他那会儿心平气和，就会说道：“儿啊，别整天光知道胡思乱想。有位诗人说过：‘心思用在生意上，乃是发财致富的根本；凡是打听与此无关的问题的人，便是在把愚蠢的船向贫穷的礁石撞去。’”

沙斯塔心里想着，在山的外面，一定有令人惊喜的秘密等待着他去发现，那些秘密是他的父亲不愿他知晓的。然而，事实上，这位渔夫之所以这样说，是因为他自己也不知道北方有什么。他一点儿也不关心这种问题，因为他是一个十分讲究实际的人。

有一天，从南方来了一个陌生人，沙斯塔以前从未见过像这样的人。他骑着一匹强壮的花斑马，马的鬃毛和尾巴在风中飞扬飘摇，马镫和辔头都是镶金嵌银的。他头上缠着丝绸圆头巾，头盔的尖端从那头巾中间突了出来，身上穿着一件锁子甲，腰间一侧挂着一把短弯刀，背上背着一块黄铜盾牌，右手拿着一柄长矛。他的脸色黧黑，但沙斯塔并没感到惊讶，因为所有的卡乐门人都是黑皮肤的。让他惊讶的是：那个人的胡子染得血红，打着卷儿，还打理得油光水滑的。渔夫阿什伊什已经从陌生人赤裸胳膊上的金环认出他是个“泰坎”“，或者是个大爵爷，他一下子跪在这位泰坎老爷面前，头低得胡子都碰到了地面，还一个劲儿打手势叫沙斯塔也跪下来。

这陌生人要求在此地住上一宿，渔夫当然不敢拒绝。他把他们家最好的食物都摆在泰坎老爷面前，请他用点儿晚餐(可那位老爷瞧都没瞧_眼)。而沙斯塔呢，就像以往有客人到来时那样，渔夫塞给他一大块面包就把他打发出去了。遇到这种情况，沙斯塔总是和驴子一起睡在小小的茅草棚子的。不过，现在睡觉的话还嫌太早，因此沙斯塔就坐下来，把耳朵贴在小屋木板墙上的一条缝隙上，偷听大人们的谈话。从没有人告诉过他，在门外偷听别人说话是不对的。下面这些就是他偷听到的内容。

“好了，此地的主人，”那位泰坎老爷说，“我打算买下你的那个男孩。”

“啊，我的主人，”渔夫回答道(从他那阿谀谄媚的声调，沙斯塔就能想象得到此时他脸上流露出来的那副贪婪的神情)，“尽管你的仆人很穷，但你出多大的价码能让他把他惟一的孩子、至亲的骨肉卖作奴仆呢？不是有一位诗人说过吗：‘天生的慈爱比浓汤还要浓厚，子孙后代比红宝石还要珍贵’？”

“话虽如此，”尊贵的客人冷漠地答道，“也有另一位诗人说过：‘企图欺骗贤明智者的人，那就是把他的背脊袒露出来，准备迎接鞭笞。’你这张年迈的嘴巴可别谎话连篇。这孩子显然并非你的亲生儿子，因为你的肤色和我的一般漆黑，这孩子却生得一团雪白，就像那些住在遥远北方的野蛮人一样，他们个个都该死的漂亮。”

P1-4

从哪里走往神奇

两枚戒指，一枚黄的和一枚绿的，闪着美丽的光彩，更有着奇异的魔力。当你伸出手去融到那枚黄戒指时，很快，没有闪光，没有声音，你就会从我们的世界消失，去往另一个世界。

靠着这对奇异的戒指，男孩迪格雷和女孩波莉来到了一片神奇的绿色树林，那里没在鸟，没有虫，没有动物，也没有风，在这片最安静的树林里，你甚至能感觉到树木在生长。那儿就是世界(任何世界、所有世界！)的起点——有的世界是苍老的，太阳比我们的大得多也老得多，又大、又红、又冷，星星们多半也已死去消亡；有的世界像我们这个世界这样年轻一些，太阳小一些、黄一些，也暖和得多；还有刚刚诞生的、婴儿一般崭新芬芳的世界，你听——

远方，一个声音开始歌唱。这声音低沉得犹如大地发出的声音。没有歌词，也没有旋律，却是迪格雷听到过的最美妙的声音。

当声音最嘹亮最动听的时刻，太阳升起来了。一只毛发浓密、生气勃勃的巨狮，站在离他们约三百米的地方，面向太阳，张着大口在歌唱：“纳尼亚，纳尼亚，纳尼亚，醒来吧。去爱，去想，去说话。让树能走动，让野兽说话，让水变得神圣。”纳尼亚的缔造者

让纳尼亚世界诞生的这头金色鬃毛巨狮名叫阿斯兰。在阿斯兰纯净美妙的歌声中，纳尼亚诞生了：黑暗之中突然繁星闪烁。天空渐渐显现，太阳在天际升起；紧接着万物诞生，山河、树木、花草，会说话的兽类……所有生命都活泼泼地生长出来，一切都是那样新鲜、温热，令人激动，连泥土都是五颜六色的。

“阿斯兰”的名字，出自《天方夜谭》的作者莱恩的笔记中，是土耳其语里“狮子”的意思。这是1952年牛津大学一位大学者和一个小朋友的通信中所给出的解释，在信中，这位学者还说：“我自己对这个名字的发音是‘阿斯——兰’。当然，我是指犹大国的王。”这位学者名叫C．S．刘易斯——正是他，以浩瀚无比的想象写作了《纳尼亚传奇》系列，构建了这个无与伦比的奇境，他是纳尼亚的真正缔造者。

而这位天才的刘易斯，他本人又为人类世界留下了多少奇迹般的故事！1898年，C．S．刘易斯诞生于北爱尔兰的一个书香世家，他自幼便沉浸在父母的藏书堆中，也因大量阅读神话传奇故事而培养出对奇幻文学的莫大兴趣。一战期间，18岁的刘易斯考入牛津大学，第二年怀着一腔热血应征入伍，在前线受伤后才回到牛津继续学业。26岁，他登上牛津大学的教席，一直在那里任教长达29年，深受学生欢迎，他的教室为了接纳更多学生，学生们都只能站着上课。在他去世前，他又成为剑桥大学的文学教授。他是一名伟大的学者，他的学术著作至今仍然是牛津大学和剑桥大学的必读书，书里含有复杂的论辩、未翻译的希腊语、拉丁语和中世纪英语。他最早的志向是成为一名伟大的诗人，可一生丰厚的著述让他被誉为“三个C．S．刘易斯”：一个是杰出的文学史家和批评家，文学评论是世所公认的他的最好作品；一个是幻想文学家、儿童文学作家，代表作除了“纳尼亚七部曲”，他还创作了科幻作品“空间三部曲”(《沉寂的星球》《皮尔兰德拉星》和《黑暗之劫》)；一个是神学家和演说家，二战期间，他受邀每天上午在BBc电台发表“超越个人”的广播讲话，给无数人带来了心灵的震撼。

1963年11月22日，刘易斯告别了他的传奇人生，只有30个人参加了他的葬礼，因为那一天正是美国总统肯尼迪被刺杀的日子，全世界都在铺天盖地报道美国总统的死讯。就这样，刘易斯默然辞世，可他永驻世人心间！到今天，《纳尼亚传奇》系列丝毫也没有丧失那牢牢地抓握住我们想像的魔力，依然是英美世界中家喻户晓的儿童读物，也被一些批评家、出版商和教育界人士公认为“20世纪最佳儿童图书之一”。在半个世纪里，纳尼亚系列图书的销售超过1亿册，被翻译成47种语言，其中的故事不仅被搬上了银幕风靡世界，有的还被改编成儿童剧和芭蕾舞剧长演不衰。在他逝世50周年之际，《基督邮报》还在专版整理报道了“关于C．S．刘易斯大家应该知道的10个事实”，其中有两个“事实”！令人感佩：其一，他在离开人世之前，就为十年后才去世的挚友J．R．R托尔金写好了讣文；其二，他非常关心他人，把大部分收入捐给了有需要的人，凡写信给他，他一一耐心回复，在《纳尼亚传奇》系列第一部出版后的长达20年的时间里，他和世界各地的小读者保持通信，最后一封信写在他去世的前一天。

……

而作者笔下的人物，更是个性鲜明，惹人喜爱。刘易斯深受英国儿童作家麦克唐纳和内斯比特的影响，他的不少想象来自幼时喜爱的一些书，如波特小姐笔下会说话的彼得兔、安徒生童话中的冰雪女王、德国古老神话中的小矮人、爱尔兰童话与古希腊神话传说中的动物。刘易斯把它们融汇到一起，创造出一个个令人难忘的幻想人物，比如善良的羊怪图姆纳斯先生、充满贵族精神的老鼠雷佩契普将军、小矮人特鲁普金、善解人意的海狸夫妇、勇敢帅酷的半人马伦威、敦厚朴实沼泽怪帕德尔格伦……等等。

在纳尼亚，真善美的至高代表是狮王阿斯兰，他在每一本书中都至关重要，是孩子们成长路上的引路人和导师。而恶的一方的代表，主要是两位著名的女巫：白女巫(简蒂丝)和绿女巫(也叫绿衣夫人)。白女巫一直以亚当第一任妻子莉莉丝的后代自居，认为自己身上具有人类的血统，是纳尼亚名正言顺的女王。在纳尼亚王国诞生之初，白女巫就来到纳尼亚，后来逃到北方，在那里积蓄力量，最后侵略并征服纳尼亚王国，当上了女王，让纳尼亚长久处于冰封之中。而绿女巫是一条大蛇的化身，居住在北部荒原深深的地下世界中。她杀死了凯斯宾国王的王后，又诱骗了瑞廉王子，用魔法银椅将他束缚了十多年，企图把瑞廉王子和纳尼亚王国全变成她的奴隶。

刘易斯用这七部想象瑰丽、气度恢宏的作品圆满地构建出他心中的大宇宙。在《最后一战》中，他写到了纳尼亚世界被邪恶、欺骗、谎言覆盖之后的毁灭，以及在新的时空维度中新生。可以说，他所描摹出的世界仿佛俄罗斯套娃一般，可以一层一层打开，每一个世界里面都还有一个更新的、更精致奇妙的世界，所有善良、美好的生物都被召唤着，不断向着更高、更深远的地方去，向着真正的、纯粹的、极致的美丽世界行进。而每一个内核世界，都具有与外面的那一个世界一样的结构、分布和排列。然而，总有一些东西无法进入内核世界的那扇门——那些随着旧世界灭亡、消散、化作齑粉的，就是罪恶、残忍、死亡、黑暗。而阿斯兰所代表的美德，才是作者想要传递给一代又一代读者的心理符号，那就是真诚、勇敢、诚实、自信、尊重、牺牲、关爱、珍惜……

当孩子们受着召唤向着更高、更深远处行进的时候，他们何尝不是在追寻自身的精神成长，追寻性灵之美、灵魂之境的深远和高处呢？或许这才是《纳尼亚传奇》永远不朽的真正要义所在啊。