有一本书，它的书名已经成为—个文化现象，被收入字典中。

这本书就是美国著名作家埃莉诺·霍奇曼·波特于1913年推出的《波莉安娜》。

《波莉安娜》不仅深受美国人的喜爱，同时也让全世界千千万万个读者爱不释手。时至今日，该书已经成为儿童文学经典，在世界各国广受欢迎。这个阳光小天使同样也会给你我带来福音，激励着我们去做—个快乐、自信和勇敢的人。

有一本书，它的书名已经成为—个文化现象，被收入字典中。

这本书就是美国著名作家埃莉诺·霍奇曼·波特于1913年推出的《波莉安娜》。

阳光小天使波莉安娜带来一个名为“快乐游戏”的游戏，并用她的耐心和锲而不舍的精神劝说人们去在各种不幸之中寻找快乐。她的这个游戏给那些性格阴郁、悲观厌世的人们带来了福音，为他们如黑白照片般暗淡的生活增添了五彩斑斓的色彩，让阳光普照他们的生活，让他们不再为病痛、纷争、苦难、流浪、失落、失意、失望和失败而落落寡合、闷闷不乐、喜怒无常。同时，这个游戏也给波莉安娜本人带来了福音——在她遭遇车祸、可能终身残废之际，那些变得乐观向上的人们纷纷前来，给她带来积极向上的力量，让她坚信自己终能再次站起来……

顺境中寻找快乐并非难事。最具挑战的是，如何在逆境之中寻找积极的因子。聪明伶俐、想象力丰富的波莉安娜是怎么找到它们的呢？

《波莉安娜》不仅深受美国人的喜爱，同时也让全世界千千万万个读者爱不释手。

第一章 波莉小姐

第二章 老汤姆和南希

第三章 波莉安娜来了

第四章 阁楼上的小屋

第五章 那个游戏

第六章 责任

第七章 波莉安娜与惩罚

第八章 贿安娜去拜访歸太太

第九章 那位男士的底细

第十章 给靳若太太一个惊喜

第十一章 引荐吉米

第十二章 和妇女互助会的人商谈

第十三章 彭德尔顿家的树林

第十四章 牛蹄冻

第十五章 奇尔顿医生

第十六章 红玫瑰和绣花披肩

第十七章 “就像一本书”

第十八章 棱镜

第十九章 出人意料的事

第二十章 更加出人意料的事

第二十一章 问题有了答案

第二十二章 布道和木柴箱

第二十三章 意外事故

第二十四章 约翰.彭德尔顿

第二十五章 等待

第二十六章 半开着的房门

第二十七章 两次来访

第二十八章 那个游戏和玩儿游戏的人

第二十九章 窗外有耳

第三十章 吉米掌舵

第三十一章 波莉安胡瞎了一位姨夫

第三十二章 波莉安娜的来信

六月的一个早晨，波莉·哈林顿小姐脚步有些匆忙地走进自家的厨房里。她平常从不这么慌慌张张，而是一直都为自己稳重的举止感到十分自豪。可是今天她的确是着急了一些——真的很着急。

南希正在水池边洗碗，看到女主人的反常举止，她不由得诧异地抬起了头。尽管刚在波莉小姐的厨房里工作了两个月，但南希早就熟知了女主人平常的行事风格——她轻易不会这么慌张的。

“南希！”

“是，小姐。”南希嘴里欢快地答应着，可双手还是没有停下来，还在擦洗着一个大水罐。

“南希，”波莉小姐的声音变得非常严厉，“我跟你说话时，请你停下手里的活儿，仔细听我说。”

南希的脸一下子涨得通红，赶紧放下水罐。可抹布还缠在水罐上，水罐差点儿掉到地上——这让她更加不安了。

“是，小姐！以后我会注意的，小姐。”她一边结结巴巴地说着，一边把水罐扶正，然后慌慌张张转过身。“我只是想继续干活儿，因为您今天早上特地吩咐我要快点洗好盘子，您知道的。”

南希的女主人皱起了眉头。

“够了，南希。我不想听你解释。我只想让你认真地听我说话。”

“知道了，小姐。”南希强忍住想要叹气的念头。真不知道到底该怎么做，跟前的这个女人从不吹毛求疵。来这里之前，南希从没有在“外面工作”过；不幸的是，她父亲突然去世了，留下南希和几个小孩儿，她母亲又一直疾病缠身，南希只好出来找了一份工作，来养活一家人。能在山上的这所大房子里找到帮厨的工作，南希非常高兴——南希的家离镇子有六公里，坐落在一个偏僻的小地方，没来这里之前，她只知道波莉·哈林顿小姐是老哈林顿家族唯一的继承人，也是这个镇子上最富有的人之一。不过，那都是两个月之前的想法了。现在，她对波莉小姐的印象已经变了，她就是一个严厉刻板的女人，只要谁关门的声音稍微响一些，或者谁不小心把菜刀掉在地上，她就会皱起眉头，大发雷霆——可就算是门和菜刀都不闹动静，她也不会想到要笑一笑。

“赶紧把早上的活儿干完，南希。”波莉小姐接着吩咐道，“然后去把阁楼上的那个小房间收拾出来，在里面铺上一张小床。要打扫得干干净净的，当然，要先把里面的那些盒子和箱子都清理出来。”

“好的，小姐。可是搬出来之后放哪里呢？”

“放到前面的那间阁楼上。”波莉小姐犹豫了一下，然后接着说道，“我想我还是现在就告诉你好了，南希。我的外甥女，波莉安娜·惠蒂尔小姐就要来了，她以后会住在我这里。她今年十一岁，以后就睡在阁楼上的那个房间里。”

“有个小女孩儿要来这里住，哈林顿小姐？哦，简直太好了！”南希高声地欢呼起来。南希一下子想起了自己的小妹妹，她总能给家里带来阳光般的暖意。

“好？我可一点儿都没看出好在哪里。”波莉小姐冷冰冰地说，“当然了，不管怎样，我会尽力去做的。我也想做一个好人；我知道自己的责任是什么。”

南希觉得自己的脸烫得都快烧起来了。

“当然了，小姐。我只是想如果这里有个小女孩儿，可能会……可能会给您带来一些天伦之乐。”南希支支吾吾地说。

“多谢费心！”波莉小姐冷冰冰地说，“不过，我可没说过我想要那种快乐。”

“您当然会需要她的，那可是您姐姐的孩子啊。”南希鼓足勇气说。不知道为什么，她模模糊糊地觉得自己应该对那个尚未谋面的小孤女热情一些。

波莉小姐傲慢地扬起下巴。P1-3

有一本书，保持着以下惊人的销售记录：

1版1次1913年2月

1版2次1913年3月

1版3次1913年3月

1版4次1913年3月

1版5次1913年3月

1版6次1913年4月

1版7次1913年5月

1版8次1913年6月

1版9次1913年7月

1版10次1913年8月

1版11次1913年9月

1版12次1913年10月

1版13次1913年11月

1版14次1913年12月

1版15次1913年12月

1版16次1914年1月

1版17次1914年2月

1版18次1914年2月

1版19次1914年4月

1版20次1914年6月

1版21次1914年8月

1版22次1914年9月

1版23次1914年11月

1版24次1914年12月

1版25次1915年1月

1版26次1915年3月

1版27次1915年4月

1版28次1915年6月

1版76次1946年1月

有—本书促使美国人成立—个“神秘圣诞老人节”，邻里之间互换礼物，相互传遗快乐的讯息。

有一本书被美国人奉为“快乐圣经”，它里面的“快乐游戏”曾经在美国风靡一时，美国各地纷纷成立“快乐俱乐部”，来共同面对生活中的种种磨难——失落、失意、失望和失败。时至今日，美国的科罗拉多州丹佛市的“快乐俱乐部”依然活跃。

有一本书屡次被百老汇相中，已经累计21次被搬上荧屏。

有一本书，它的书名已经成为—个文化现象，被收入字典中。

这本书就是美国著名作家埃丽诺·霍奇曼·波特于1913年推出的《波莉安娜》。如今，“波莉安娜”一词已经成为“积极、乐观、向上”的代名词；人们还创造了“波莉安娜效应”(又称波莉安娜主义、积极偏向)一词。一般来讲，它指的是人们对于别人给予他们的正面描述的认同。根据心理学上的巴纳姆效应，我们得知，在潜意识层面，人脑会倾向于关注乐观向上的信息，而在意识层面却倾向于消极。这种潜意识里偏向于积极乐观的现象，我们称之为“波莉安娜效应”。这一概念就是美国心理学家玛格丽特·马特林和大卫·斯唐于1978年根据《波莉安娜》一书中的那个充满乐观思想，并且以乐观思想感染着身边的人的阳光小天使的形象而提出的。

阳光小天使波莉安娜·惠蒂尔带来—个名为“快乐游戏”的游戏，并用她的耐心和锲而不舍的精神劝说人们去在各种不幸之中寻找快乐。她的这个游戏给以她的阴郁的波莉姨妈为代表的人们带来了福音，为他们如黑白照片般暗淡的生活增添了五彩斑斓的色彩，让阳光普照他们的生活，让他们不再为病痛、纷争、苦难、流浪、失落、失意、失望和失败而落落寡合、闷闷不乐、喜怒无常。同时，这个游戏也给波莉安娜本人带来了福音——在她遭遇车祸、可能终身残废之际，那些变得乐观向上的人们纷纷前来，给她带来积极向上的力量，最终使她得以恢复行走。这也算是她应得的回报吧——她给别人带去快乐的福音，让他们变得积极向上；她遭遇不幸时，人们又纷纷向她伸出援手，并最终促使她战胜病魔。

这个阳光小天使同样也会给你我带来福音，激励着我们去做—个快乐、自信和勇敢的人。

这个快乐的阳光小女孩的故事告诉我们：心朝着快乐，就会被照亮。那个奇妙的“快乐游戏”其实就是一种寻找幸福的秘诀。我们都来玩一玩这个游戏吧。

——作家、儿童教育阅读推广专家边存金

一个阳光女孩给我们所有人带来了惊喜。《波莉安娜》让我们看到了孩子们同样可以用爱改变我们。

——《书评摘要》

一个阳光小女孩带来了“快乐游戏”，把它带给周围的人，让他们发生了巨大的改变。故事既有趣又感人。

——《书单》

读者们喜欢书中的阳光天使，因此对《波莉安娜》爱不释手。我们知道，人们喜欢从书中学到一些东西，这也是艺术的伟大目标之一。

——美国著名作家格雷丝·科尔布龙