二战结束后，美国经济迅速发展。与此同时，女性纷纷走出家庭，参加工作。她们开始在社会中展示自己的力量。这一时期，美国女权主义空前高涨。《娃娃谷》就是作者苏珊在这个背景下创作的。文中主要描述了三位女性为自己的梦想追求奋斗的一生。她们从默默无闻到功成名就，最后又被生活折磨，纷纷染上毒瘾，三人看似各自有所得失，实际却是殊途同归。

三位女主人公怀着梦想来到纽约创业，在纽约和好莱坞的娱乐圈里打拼，并以各自不同的方式取得了令人瞩目的成功。然而她们却难逃命运之网，最后纷纷染上毒瘾，走向幻灭。不同的遭遇，却殊途同归。作品从侧面反映了好莱坞纷繁的内幕，透视了女性种种无奈的命运。苏珊的《娃娃谷(导读剧照版)》中所描绘的鲜活形象及其折射出的女性主题，具有越地域与时光的魅力。

一、安妮：没了大钻戒，但她拥有了真爱

二、珍妮弗：为了远离故土，她宁愿辗转他乡

三、尼利：非同寻常的个人首秀

四、珍妮弗：如愿以偿的托尼太太

五、安妮：谢谢你曾陪我左右

六、珍妮弗：不是不爱，只是不能爱

七、安妮：埋葬相思和过往

八、尼利：二度婚姻失败，贵为影后却连连失利

九、安妮：广告界的新贵

十、珍妮弗：璀璨夺目重回好莱坞

十一、安妮：你们永远不会失去我

十二、珍妮弗：一场有疾而终的婚礼

十三、尼利：精神病院的深度安眠

十四、安妮：猜得透的结局，猜不透的反转

一、安妮：没了大钻戒，但她拥有了真爱

一九四五年九月的一天，她踏上了纽约的热土。那天，温度升至三十二摄氏度，纽约简直像一只钢筋混凝土怪兽，不知不觉撞上了这个有悖节气的炎热幽灵。但是她却丝毫没有感觉到热，甚至对脏乱的泰晤士广场也视若惘然。在她心里，纽约是全世界最激动人心的城市!

“嗯，你是新手，但很够格。当个好秘书完全可以步入稳定高薪一族。不过，实话实说啊，美女，要是有你这样的容貌，我就直奔约翰·鲍尔斯(John Powers)或者康诺夫(Conover)了。”职介所的那个女孩微笑着对她说。

“您是指?”安妮问道。

“啊，他们俩都是在城里开顶级模特经纪公司的。我想当模特，可惜身材不够苗条，身高也不行。不过，你去正合适。”

“不，我更喜欢办公室的工作。”安妮说道。

“好吧，不过我还是觉得你太傻了。”她说着话，随手递给-安妮一打纸。“给，这些老板都不错，首选亨利·贝拉米(Henry Bellamy)——大演艺经纪人。他的前任秘书刚和约翰·沃尔什(John Walsh)完婚。”那个女孩见安妮一副不知所云的样子，接着说道，“别告诉我你没听说过他!他可是得过三项奥斯卡大奖，而且我听说他最近正在策划让已经金盆洗手的嘉宝(Garbo)复出，并且指导她复出的处女作。”

听到这里，安妮的脸上露出了一丝微笑。那个女孩会意了，知道安妮这次已经深深地记住了约翰·沃尔什。

“你现在可以想想你的计划以及你将要接触到的那些人物。”那个女孩接着说，“贝拉米一贝洛斯是名副其实的大公司，手里攥着各种大客户。同约翰·沃尔什结婚的默娜在长相上还逊色于你。你可得赶紧找个这样的钻石王老五啊。”

“什么钻石王老五啊?”

“男朋友啊，或老公。”那女孩翻看了一下安妮的简历表。“你说，哦，你刚才说你是美国本地人对吗?”

“我家在劳伦斯维尔，它位于科德角最前端，距离波士顿大约需要一小时的火车。我想先工作一段时间，不急着结婚。要不然我早结婚了，怎么会在这儿。在我老家，年轻人一出学校大门就该结婚了。”安妮这样回答。

“天呢!有这么好的地方你怎么不介绍给我?我们这儿的女孩儿们都在争先恐后找老公，我也是其中之一!”

“只要他是个男人，你都肯嫁吗?”安妮好奇地问。

“怎么可能?他得送我河狸皮大衣，得给我找个兼职女佣，得让我一觉睡到自然醒。而我认识的那些男人，既让我工作赚钱，同时还得是厨房里穿着睡袍的卡罗尔·兰迪斯(Carole Landis)。”听到这儿，安妮笑了。那个女孩儿继续说，“好吧，你一旦在这个城市里面遇上你的那个罗密欧(Romeo)，这些事情你早晚会见识到的。到了那个时候，我敢说你会火速赶上最快那列火车回劳伦斯维尔。哦，对了。中途别忘了停一下，捎上我。”

回家对她而言，可能性几乎为零!她不是简单地离开了劳伦斯维尔——她是逃离了那里。为了不嫁给一个呆板的劳伦斯维尔男孩，她逃出了那个一成不变、规矩颇多的劳伦斯维尔式的生活。她们家祖祖辈辈一直规规矩矩地过着那种生活，住在那个规规矩矩的房子里。那个高尚的新英格兰家庭，祖祖辈辈都在那栋房子里生活着。里面的居民被“规矩”这个破铁甲罩着，里头的空气沉闷得让人窒息。

(“安妮，女孩子从不哈哈大笑。”“安妮，女孩子可不能当众哭哭啼啼。”“妈妈，拜托了，这里是我们家厨房好不好!”“安妮，你都十二岁了，不是个小孩儿了。没看见你艾米(Amy)阿姨也在，还不赶紧回自己屋!女孩子的泪只能私下流!”)

不知何故，阴魂不散的劳伦斯维尔又随她来到了拉德克利夫。在那里，那群女孩儿可以很自然地享受生活中的苦与乐，开心就放声大笑，难过就号啕大哭，说说笑笑都很自由……

P1-3

主编的话： 跟随文学人物走进各种

各样的命运险境

能参与《奥斯卡经典文库》丛书的编辑工作，我感到特别的荣幸和高兴。说实话，这套丛书的编辑过程不仅给我，也给我们整个编辑团队带来了莫大的兴奋感。

兴奋之一：这是国内首次以大型丛书的形式出版经典电影的文学原著，这无疑是奉献给广大读者的一场阅读盛宴，我们相信无论何种口味的读者，都会从这套丛书里找到自己的最爱，甚至找到陪伴自己一生的精神伴侣。

兴奋之二：我们选择的书目全部是奥斯卡奖得奖或者提名的电影原著。奥斯卡本身就是全球最值得大众信赖的品牌之一，在奥斯卡异常严格的选拔标准下，这一批电影原著小说的艺术质量，还有部分原著是第一次出中文版本，我们之前也并未读过，但读过之后，深为震撼——世界一流的小说确实能带给人直击心灵而又妙不可言的独特感受。

兴奋之三：这套丛书让我们重新认识了文学原著和电影作品之间的互动关系。有的作品我们只看过小说，没有看过电影；而有的作品我们只看过电影，没有看过小说(后一种情况更多一些)。于是在编辑的过程中，我们重新补课，将同一故事的两种艺术形式尽量都补看完整。补完课才发现，文学与电影之间的关系真是太有趣了——电影或者因为时长所限、或者因为视听特性的发扬、或者因为求新求变，通常都要对原来的文学作品做出取舍和改动，电影编剧和导演如何取舍如何改动，背后其实都隐藏着电影创作者的深入思考。而很多文学名著又被不同的电影创作者多次改编，这些不同的电影版本所体现出来的电影创作者的不同趣味、不同表达以及独特个性，每每让我们生发出一种“又发现了一片新大陆”的感觉。我们作为读者和观众，往往会为哪一个电影版本改得更好而争论得面红耳赤——而对于那些两种艺术形式都没看过的朋友来说，我个人的建议，最好先读小说，充分展开自己的想象世界之后，再去看电影，收获绝对不一样。

兴奋之四：比起编剧和导演对文学作品的改编，演员、明星们对文学人物的演绎无疑更能引起大家的好奇和关注，在看完小说之后，带着悠闲而挑剔的眼光，再去评论、比较电影里的明星的表现，甚至去评论、比较不同版本的明星的表现，这给我们带来了数不清的快乐时光。

因为部分原著小说和电影也是我们第一次接触，以上所呈现的，都是我们在编辑过程中非常真实的感受。我们也非常期望我们的工作能带给广大读者同样的兴奋和快乐。《奥斯卡经典文库》为您精心挑选的这些非常优秀的原著小说，完全值得您腾出一点业余时间，全身心投入其中，跟随着那些精彩的文学人物走进各种各样的命运险境，去迎接那些意想不到的感动和震撼。

——北影老师 何亮

很多时候，看一部烂电影不如读一本好书。就我而言，文字能带来更多的想象空间。而作为一个创作者，你需要知道，源头在哪里，经典文字，经典故事，是永远的活水。愿君多饮取。

——《北京遇上西雅图》编剧导演薛晓璐

电影虽成于银幕，但始于文字，若有志于电影及剧作，或寻觅奥斯卡电影之无穷魅力，此丛书不可不读。

——北京电影学院文学系系主任黄丹老师