维特是狂飙突进时代的一个典型形象。他崇尚自然，崇拜天才，瀑求冲破精神和物质的束缚，力图实现自己的人生价值。他对人世的热情、希望与鄙陋的社会现实格格不入，因此他处处遭受打击和失败。为了逃避这样的社会他企图从艺术创作中寻求慰藉。在这种情况下他认识了绿蒂，他对她一见倾心，绿蒂是自然、质朴、美的化身，也是他精神上的寄托，对绿蒂的爱成了他逃避现实的避难所。但是绿蒂已经许了人，她也害怕面对来自社会方面的压力。维特被迫离开绿蒂，回到现实生活中，想有所作为，成就一番事业，但是社会不收容他，他也憎恶社会，对社会、感情的无望使得他选择了自杀。

维特是一个向往自由、平等生活的青年，具有年轻人的多愁善感、坦诚可爱、思想偏激。他与夏绿蒂在一次舞会上卜相逢，并对她一见钟情。然而夏绿蒂却早已订婚，并深爱着未婚夫阿尔勃特。维特无法自拔地坠入深深的爱河之中。这一段从开始就看不到结果却义始终奋不顾身的爱情令维特苫苦挣扎，这份悲苦使他儿乎无力承受．最后维特抱着“无法为爱而生，也必将为爱而死”的信念，饮弹自杀。

一代德国文豪歌德以自己的初恋经力为原型，倾情缔造了一座恢弘而细腻、震撼而朴实的情感城俸，深刻地表达了一代青年内心的爱与恨、梦想与现实的痛苦挣扎。

上篇

一七七一年五月四日

五月十日

五月十二日

五月十三日

五月十五日

五月十七日

五月二十二日

五月二十六日

五月二十七日

五月三十日

六月十六日

六月十九日

六月二十一日

六月二十九日

七月一日

七月六日

七月八日

七月十一日

七月十三日

七月十六日

七月十八日

七月十九日

七月二十日

七月二十四日

七月二十五日

七月二十六日

七月三十日

八月八日

八月十日

八月十二日

八月十五日

八月十八日

八月二十一日

八月二十二日

八月二十八日

八月三十日

九月三日

九月十日

下篇

一七七一年十月二十日

十一月二十六日

十二月二十四日

一七七二年一月八日

一月二十日

二月八日

二月十七日

二月二十日

三月十五日

三月十六日

三月二十四日

四月十九日

五月五日

五月九日

五月二十五日

六月十一日

七月十六日

七月十八日

七月二十九日

八月四日

八月二十一日

九月三日

九月四日

九月五日

九月六日

九月十二日

九月十五日

十月十日

十月十二日

十月十九日

十月二十六日

十月二十七日

十月二十七日夜

十月三十日

十一月三日

十一月八日

十一月十五日

十一一月二十一一日

十一月二十二日

十一月二十四日

十一月二十六日

十一月三十日

十二月一日

十二月四日

十二月六日

致读者

十二月十二日

十二月十四日

十二月二十日

一七七一年五月四日

我多高兴啊，我终于走了！我的朋友，你知道吗，人的心真得好奇怪啊！我和你们的感情那么深，我们曾经相亲相爱、朝夕相处，而此时我要离开了，心里竟然会感到非常轻松。我知道你会原谅我的。命运总是让我们不断地结识一些人，然后陷入这样那样的纠葛中，不正是它在捉弄我吗？

可怜的蕾奥诺莱，她一直痴恋着我。可是，这一切又怎么能都怪我呢？她哪里知道，那时我正沉溺于她妹妹的娇媚中。然而，我又真的是一点责任都没有吗？难道不正是我的某些行为举止，催生了她对我的感情的幼苗吗？每当她真情流露做出一些幼稚的行为时，我都忍不住大笑，我的这些行为难道不是在误导她让她会错意吗？可是，我难道真的没有……

唉，到这个时候才来责怪自己，已经是于事无补了。我亲爱的朋友，我向你保证，我已下定决心要痛改前非，不再任由命运的摆布。对于昨天已经过去的是是非非，那就让它永远地过去吧，绝不能让它成为我面对今天和明天的枷锁。人生苦短，我要好好把握现在。我亲爱的朋友，你说得一点儿也没错：“倘若人们总是没完没了地去回忆昔日的痛苦——上帝也想不明白怎么把人类造成这个样子，如果多花些心思考虑如何好好把握今天的话，那么人间的痛苦就会少很多了。”

麻烦你转告我母亲，我会尽快妥善处理好事情并且及时把消息告诉她。我已经见过姑妈了，她是一位心地善良、待人诚恳的夫人，一点都不像传说中的恶妇。我已经向她说明了母亲对于遗产被扣下一部分这件事的悲伤。她则很诚恳地告诉了我她的全部苦衷，不过她也表示将竭尽所能地交出一切财产，那些财产将多得超乎我们的想象。对于这件事我不想再多说，请告诉我母亲，一切都会解决的。我亲爱的朋友，从这小小的事情中，我明白了一个道理：那就是误解给人带来的伤害，远比恶意和诡计给人带来的伤害多得多。

再就是，这儿的生活让我觉得非常惬意。在这个宛若乐园一般的地方，静谧让我尽情地享受孤独，初春的温暖抚慰了我孱弱的心灵，这里的每一株树，每一排篱笆，每一丛鲜花……它们都是欣欣向荣的样子。我多么渴望化身为一只彩蝶，在繁花树海中，尽情地起舞、尽情地采撷。

说到这个城市，它的四周其实并没有富丽的景象，但由于天然景物的烘托，倒显出一种无法言喻的美丽来。有位M伯爵曾被这里的景致深深吸引，便在附近一个山丘上建造了一座花园，花园周围群山环绕，景致可谓千姿百态，真是美不胜收。。园内的设计简单大方，充分流露出主人优雅的品位和渴望安静的心情。

站在断壁残垣的庭院里，追忆起那位伯爵时，不禁让人掬一把同情的泪水。要知道这个小庭院是他生前最钟爱的，而如今故人安在哉？但是我确信我能使这个花园恢复旧貌，因为不用多久我就会成为它的主人。几天下来，我和这里的园丁相处得十分融洽，这让我更确信他能帮我完成恢复庭院旧貌的心愿。

五月十日

宛若初春的温暖一般，一种安详宁静的感觉充溢着我的整个灵魂并且直抵灵魂的深处。我肆意地享受孤独。贪婪地汲取静谧生活所散发出的宛若鲜花般的芬芳。

我亲爱的朋友，我真是太幸福了！

然而也有小小的遗憾，那就是我已经完全陶醉于这里的美景，以至于我的艺术感觉也悄悄地隐藏起来，每当我提起画笔想要把这里的美丽画下来时，却都无法如愿。尽管如此，我仍然觉得自己是一位伟大的画家，因为我是在用心灵感悟美、用心灵作画。

想想看，当晨雾在山谷中缭绕，东方冉冉升起了太阳，它的光芒穿过层层叠叠的树叶间的缝隙，将光线照射在浓密的树林中。这时我正仰卧在小溪边的草地上，许多小虫忙碌地穿梭在这片布满绿荫的小宇宙中。此刻我真切地感受到天地与我是合为一体的，而且我还感觉到上帝就在我的周围，他所赐予的幸福正与我同在。多么美妙啊！

我亲爱的朋友。当天色渐渐暗下来，世间的一切都被黑暗所吞噬的时候，我平生所看过的景致，还有遇过的人、经历过的事，都重新浮在眼前，回归到心灵的深处。

这时，我不禁默思：“如果我能将心中的悸动表达成文字，那么那些文字就成为我心灵的明镜，一如我的灵魂是无所不在的上帝的灵魂一般。只可惜，这里的自然美景如此壮丽恢弘，任何文字、任何言辞在这美景面前都显得苍白无力。

五月十二日

不知是不是这里的精灵施了魔法，又或者是我自己异想天开，我总觉得自己仿佛已幻化成神话中的神灵置身于天堂中。

我无法自拔地爱上了城外的一条小溪流。我流连在溪流旁边等待虚无的美露希娜(美露希娜是法国民间传说中的美人鱼，她的故事后来流传到德国)。

走下一个小山丘，便会看到一座拱门，再向下走二十步，可以看见从大理石缝中涌出一泓清澈的泉水，泉水的四周围绕着参天的树木。这里弥漫着沁人心脾的凉爽，令我心旷神怡，不禁怦然心动。

在泉水边，我常常看到少女们成群结队地出城，来到这里汲水。我坐在泉水边陷入沉思，汲水是一种很平凡的工作，这工作即使是在古代王公贵族的女子都要亲自去做。思绪继续飞扬，我仿佛看到许多古代的男女，他们在泉边相识、相恋。在井泉的上面，飞舞着无数善良的精灵。我会心一笑，想必我这些美丽的幻想都是这顽皮的精灵的杰作吧。

啊！只有在炎夏中经历困顿跋涉后，来此地啜饮这凉爽清泉的人，才能体会我此刻的心境吧。P2-P6

看“全球百大名著”，享受经典阅读的快感

当今时代的发展日新月异，从舟车劳顿到一日千里，从鸿雁传书到电子邮件，人类用智慧和经验不断地进行着除旧创新。但在人类文明的更迭变迁中，总有一些事物是我们永远无法割舍且历久弥新的，世界名著即是如此。

世界名著是全人类的文明财富，特定的历史时代赋予了它鲜活的精神和深刻的内涵，使之包含着穿越时空的见识和真理，记载着社会发展的史迹和人类的苦乐善恶。名著的魅力，就在于百看不厌，经久不衰，就在于能够常读常新。

现在常常有人抱怨说，快速发展的信息时代，哪里还有时间去读书，更何况是世界名著，还不如去看一下实用类的图书。浮躁的社会让许多人都变得急功近利，而这些人大都忘了阅读名著会让我们变得聪慧、善良、睿智、谦虚……许多优良品质的塑造都得益于阅读经典名著。牛顿说：“如果说我看得比别人更远些，那是因为我站在巨人的肩膀上。”当这世界太过复杂时，不妨让我们回归到最纯真的原点，去呼吸最澄净的空气，去享受最地道的原汁原味……

特此，我们组织一批中外具有丰富经验的学者、专家与知名翻译家，精心打造了一套独具权威的“全球百大名著”，志在为读者构筑一座经典书籍的心灵伊甸园。我们的选材标准：精选世界上名气最大、影响最大、价值最高、流传最广者；含历史、戏剧、小说、诗歌、散文、童话、民间故事等多种文学体裁；涉及到军事、科学、爱情、婚姻、哲学、文学、宗教、艺术等各个方面。正如法国著名文学家莫洛亚所说：名著之多，我们已经无暇一一问津，要想念前人的选择。一个人兴许会看错，一代入也兴许会看错，而整个人类不会看错的。

让我们在工作之余，抽出一点心情来俯首拜读。我们相信在阅读“全球百大名著”的全程中，会让您的内心一直充斥着阅读的快感。阅读的快感是早就憧憬的一本书，终在书店一个不起眼的角落被发现，在未阅读前便已欣欣然。阅读的快感是在阅读的过程中不由自主地把自己融入角色中，阅读的感觉是激动人心，妙不可言的。随着剧中人物同悲喜同怨恼，甚至于深陷其境不能自拔。阅读“全球百大名著”的最大魅力即是快感不会随着阅读的结束而烟消云散，恰如恋爱与旅游，若干年后回忆起来仍会令人心驰神往，无论是痛苦的还是快乐的感觉，均化为美好、快乐的幸福生活片段。阅读也是如此。早期开始的阅读快感和记忆定会让我们难以忘怀，甚至会铭记一生。

最后，引用伟大的法国哲学家、物理学家、数学家、生理学家及解析几何的创始人笛卡尔的一句话与读者共勉：阅读所有的优秀名著就像与过去时代那些最高尚的人物进行交谈，而且是一种经过准备的谈话。这些伟人在谈话中向我们展示的不是别的，那都是思想中的精华。

看“全球百大名著”，让我们阅读并快乐着！