网站首页  软件下载  游戏下载  翻译软件  电子书下载  电影下载  电视剧下载  教程攻略

请输入您要查询的图书:

 

书名 时间之沙/谢尔顿作品
分类 文学艺术-文学-外国文学
作者 (美国)西德尼·谢尔顿
出版社 译林出版社
下载
简介
试读章节

如果计划出问题,我们都会丧命。他最后在脑子里重温了一遍,多方设想,不断揣摸,看有没有漏洞。找不出来。计划十分大胆,要求步步小心,一分一秒都得卡准。如果成功,肯定是惊人之举,自己也配得上“军师”的称号。如果失败……

嗯,担忧的时刻已经过去了,海梅·米罗豁达地想,现在是行动的时候了。

海梅·米罗是位传奇人物,是巴斯克人民的英雄,同时又是西班牙政府的灾星。他身高六英尺,肌肉发达,有着一张智慧、刚毅的脸和两只沉思的黑眼晴。见过他的人总把他描述得比他实际要高,比他实际要黑,也比他实际要凶。他是一个复杂的人,既是一位现实主义者,深知自己面临着重重困难,又是一位时刻准备为自己的信仰献身的浪漫主义者。

潘普洛纳成了一座疯狂的城。时值一年一度的圣费尔明节,从7月7日到7月14日举行庆祝,今天到了斗牛的最后一个上午。三万名来自世界各地的游客拥进了这个城市。有些人来这里仅仅是为了观看惊险的斗牛场面;有些人则是要参加斗牛,在那些横冲直撞的野兽前面狂奔,以证明自己的男子气概。所有旅馆的房间早就被订光了,从纳瓦拉省来的大学生就睡在门厅、银行大、车上或广场上,甚至就睡在街头和人行道上。

游客塞满了咖啡馆和饭店,观看喧嚣熙攘、五彩缤纷的纸制巨人,倾听行进中的乐队的演奏。参加游行的人穿着紫色斗篷,戴着绿色、红色或金色的兜帽。他们一队队从街上走过,就像是一道道彩虹。爆竹绕着有轨电车的撑杆和电线噼啪作响,更增加了喧闹和混乱的气氛。

人群是来观看晚上的斗牛的,但最壮观的是清晨的奔牛——而这些牛正是当天晚上要参加斗牛比赛的那几头。

昨天晚上,午夜前十分钟,在城中心漆黑的街道上,牛被从栏里赶了出来,奔跑过河上的大桥,赶进了圣多明各街尽头的牛栏里,在那儿关一晚上。今天早上,牛被放出来,沿着狭窄的圣多明各街奔跑,各个街角都围有把它们圈住的围栏。到街尽头时,它们就跑进海明威广场上的牛栏,被圈在那里,等着下午斗牛。

从午夜到早上6点,游客们都兴奋得没法睡觉,他们饮酒,唱歌,尽情交欢。那些要参加奔牛的人在自己的脖子上围上圣费尔明红丝巾。

清晨5点45分,乐队开始穿街走巷,奏起纳瓦拉激动人心的乐曲。7点整,一支信号火箭飞到空中,告诉人们牛栏的门已经打开了。人们充满了狂热的期待。过了一会儿,第二支信号火箭飞起,告诫全城人:牛在跑了。

接下来的场面是让人无法忘记的。最先传来的是声音,起初像是微微的风声,很远很远,几乎听不到;接着声音越来越大,牛蹄声响若惊雷。说时迟,那时快,六头阉牛和六头健壮的公牛从天而降,每头重达1500磅。它们像杀气腾腾的快车,沿圣多明各街直奔而来。在交叉路口的围栏里藏着几百个急切而又紧张的年轻人,他们要面对这些发疯的野兽证明自己的勇敢。

牛群从街的那头急驰而来,经过埃斯特拉菲达大街和德哈维尔大街,经过成衣店和水果市场,奔向海明威广场,疯狂的人们一直高叫着“加油”。牛冲近了,人们乱成一团,躲开那锋利的角和致命的蹄。突然意识到死亡在接近,这使得一些参加者奔向安全门道和太平梯。大家高呼“胆小鬼!”嘲笑这些人。有几个人恰好跌倒在牛前进的路上,有人赶紧把他们拉到安全的地方。

一个小男孩和他的祖父站在木栏后面,壮观的场面就发生在离他们几英尺远的地方,他俩都兴奋得屏住了呼吸。

“看啊!”老人叫着,太棒啦!”

小男孩打着颤。“我怕。”

老人用一只胳膊搂着孩子。“是的,马诺洛,是令人害怕,但也真是棒极了。我曾经跟牛一起奔跑过,任何事情都无法与之媲美。你在死亡面前考验自己呢,那使你觉得自己像个男子汉。”

一般说来,牛群沿圣多明各大街飞驰900码到斗牛场,需要两分钟。牛安全进栏后,第三支信号火箭飞起。但今天没有发第三支信号火箭,因为发生了一件事——潘普洛纳400年奔牛史上从未发生过的事。

牛群沿着狭窄的街道奔跑时,六个穿着艳丽节日服装的人移开了木栏;牛群离开了限定的街道,自由自在地到了城中心。一刻钟以前的欢乐庆典马上变成了一场噩梦。疯狂的野兽冲向目瞪口呆的观众。小男孩和他祖父是第一批死者,被横冲直撞的牛撞翻踩死了。凶狠的牛角刺开了一辆童车,刺死了婴儿,把母亲掀在地上践踏。到处弥漫着死亡的气息。野兽撞进不知所措的观众里,撞翻妇女和儿童,追命的牛角刺向行人、食品摊还有塑像,掀翻了拦在它们路上的一切东西。人们恐惧地尖叫着,绝望地挣扎着,想逃开这些杀人的巨兽。

牛群的前面突然出现了一辆鲜红色的卡车,它们向它冲去,沿埃斯特雷利亚街直下。这条街通向潘普洛纳的监狱。

P1-4

书评(媒体评论)

西德尼·谢尔顿的小说具有无可比拟的可读性。他的故事情节迭宕起伏、一波三折、悬念丛生,时空跨度大、人物多、涉足领域广,读罢有酣畅淋漓的感觉。

——《译林》杂志

后记

马德里试图用给巴斯克人有限的自治权,允许他们有本民族的旗帜、语言,以及设立一个巴斯克警所的办法来求得和平。埃塔组织以暗杀马德里军政府的首长康斯坦丁·奥廷·希尔的行动来作为答复。后来他们又暗杀了被佛朗哥选为继承人的路易斯·卡雷罗·布兰科。

暴力行动在逐步升级。

在三年时间里,埃塔组织的恐怖分子杀死了600多人。杀戮在继续,而警察的报复也同样是残酷无情的。

几年前,这个恐怖组织得到了250万巴斯克人的同情,但是,继续进行恐怖主义的行为损害了巴斯克人对他们的支持。在巴斯克人本土的中心地带毕尔巴鄂,10万人上街游行反对这个恐怖组织。西班牙人民感到是争取和平、医治创伤的时候了。

“奥普斯·蒙多”比过去更加强大,但是很少有人去讨论这一点。

至于那有天主教严格教规的西多会修道院,当今全世界范围内已共有54所,其中7所在西班牙。

它们那永恒的沉默和与世隔绝的宗教仪式也保持不变。

目录

作者手记

第一章

第二章

第三章

第四章

第五章

第六章

第七章

第八章

第九章

第十章

第十一章

第十二章

第十三章

第十四章

第十五章

第十六章

第十七章

第十八章

第十九章

第二十章

第二十一章

第二十二章

第二十三章

第二十四章

第二十五章

第二十六章

第二十七章

第二十八章

第二十九章

第三十章

第三十一章

第三十二章

第三十三章

第三十四章

第三十五章

第三十六章

第三十七章

第三十八章

第三十九章

第四十章

第四十一章

第四十二章

第四十三章

第四十四章

后记

序言

这是一部虚构的作品。不过……

在这块浪漫的土地上,有弗拉曼柯舞,有堂吉诃德,有头发里插着玳瑁梳子、富有异国情调的姑娘;在这块土地上也有托尔克马达,有西班牙宗教法庭,还有历史上最血腥的内战之一。在西班牙的共和军和民族主义叛军争夺权力的战争中,有五十多万人死于非命。

1936年2月至6月,共发生了269起政治谋杀,民族主义者屠杀了千名共和党人,还不准人致哀。160座教堂被焚为灰烬,修女们被强行赶出修道院。迪尤·德·圣—西门在描述西班牙政府与教堂之间的一次早期冲突时写道:“就像她们是妓院里的娼妓一样。”报社被劫掠一空,罢工和骚乱此起彼伏。内战以佛朗哥领导的民族主义阵线的胜利而告终;在他死后,西班牙成了君主制国家。

从1936年打到1939年的内战也许已经正式结束了,但争战双方的西班牙人从未妥协过。今天,在西班牙另一场战争又在激烈地进行,这就是巴斯克人发动的游击战。在共和党的领导下他们曾赢得过自治权,后来在佛朗哥的统治下失去了,现在要重新夺取。战争的形式多种多样:使用炸弹,抢劫银行以购买炸弹,暗杀,还有骚乱。

巴斯克游击队地下活动小组“埃塔”的一名成员在备受警方折磨之后,死于马德里的一家医院,由此引起了全国性的骚乱。结果,西班牙警察部队总司令、5位安全机关首脑和200名高级警官辞职。

1986年,在巴塞罗那,巴斯克人公开烧毁了西班牙国旗;在潘普洛纳,成千上万的人仓惶逃走,因为巴斯克民族主义分子和警方在一连串的冲突中交了火,事态终于扩大到整个西班牙,威胁到政府的稳定。半军事性的警察暴跳如雷,他们以牙还牙,拿枪对着巴斯克人的家和商店乱扫一通,恐怖行动持续着,比以往任何时候都要猛烈。

这是一部虚构的作品。不过……

内容推荐

《时间之沙》是西德尼·谢尔顿最引人入胜的作品之一,荣登《纽约时报》年度畅销书榜。

《时间之沙》讲述了在西班牙这块充满激情与热血的土地上,禁欲、遁世的修道院显得格格不入。政府的一次搜捕行动迫使四名修女走出一度庇护她们的高墙:一个是意大利黑手党头目之女,一个是美国工业寡头的遗孤,一个美艳不可方物,一个拥有天使之音却丑若无盐。她们带着各自的秘密,与几个热衷独立的巴斯克人一起,开始了横跨全国的大逃亡……

编辑推荐

西德尼·谢尔顿的长篇小说《时间之沙》讲述了:

四名修女各有各的故事:露西娅,意大利黑手党头目之女,因报父兄之仇而被警方通缉;梅甘,美国工业寡头的遗孤,不知父母为何人;格拉谢拉,情窦初开时失身于母亲的姘夫;特雷莎,新婚之日被携妹妹私奔的新郎抛弃。一次搜捕行动迫使她们走出修道院的高墙,与几个热衷独立的巴斯克人一起,开始了横跨西班牙的大逃亡……

随便看

 

霍普软件下载网电子书栏目提供海量电子书在线免费阅读及下载。

 

Copyright © 2002-2024 101bt.net All Rights Reserved
更新时间:2025/4/4 10:29:16