从拯救人质到消灭本·拉登，有多少人意识到军犬——四条腿的战士在其中发挥的重要作用？丽莎·罗嘉克编著的《为战而生(军犬的勇气爱与忠诚)》用一连串扣人心弦而又温暖人心的故事，展现了军犬的装备、训练、无畏的行动以及与其主人之间令人动容的情感。本书中流露出的战士与军犬之间的感情，令人动容。

丽莎·罗嘉克编著的《为战而生(军犬的勇气爱与忠诚)》讲述了：什么样的狗才有资格入伍?什么样的训练才能使狗学会精确嗅出炸弹，快速分辨敌友?为什么狗的军衔往往高于它们的训导员？为什么在抓捕本·拉丹的行动中，海豹部队的特种兵离不开军犬卡伊罗?而退役之后，饱经战火洗礼的军犬们又将何去何从……

引言 追捕本·拉丹：一只狗的视角

前言 披着皮毛的战士——战争中的狗狗

第一章

 战争中的狗狗

第二章

 历史上的军犬

第三章

 完成工作

第四章

 战争中的志愿犬

第五章

 训练犬类战士

第六章

 装备起来

第七章

 兽医护理

第八章

 感情纽带

第九章

 在前线

第十章

 归隐

由于这个故事首先披露了一只军犬在海豹部队突袭并击毙本·拉丹的行动中的经历，那么围绕着军犬和它们的生活可能存在着许多推测和错误信息。

毕竟，军犬在军队里是非常独特的，因为它们是军备供应链上唯一的活物，但同时它们也被当做士兵看待。

“它们和其他每个人一样在部队里有职位。”来自弗吉尼亚州李堡基地第217军事警察支队的陆军上士兼训导员和犬舍饲养员罗伯特·摩尔说。

认为不应当让狗做士兵该做的艰苦繁重工作(更别说冒着狙击手的火力参加战斗)，往往是批评家和社会活动家。但是军队的人则坚持认为，军犬比起大多数家犬接受的照料更好，也更有满足感。

此外，每只狗都需要一个目标。

“这些狗比任何人家养的狗待遇都好。”拉克兰基地(大部分军犬在这里接受训练)第37训练联队的公共事务官格里·普罗克特介绍，“事实上，粗暴对待或虐待军犬在军队里是犯罪。”

这就是军犬不仅会像在编士兵一样得到军衔，而且往往比训导员的军衔还要高一级的主要原因。毕竟，如果人类士兵以某种形式在精神上或身体上侮辱上级，是要上军事法庭的。“就像殴打上级一样，这是不允许的。”在靠近犹他州奥格登的希尔空军基地第75保安中队服役的技术军士兼军犬训导员詹森·哈尼斯科说。

另外，军犬和训导员在乘坐商务航班时，往往能享受到升舱的待遇。航空公司这样做不仅仅是为了回报他们以独特的方式为国家服务，同时也在很大程度上认为，仅仅他们的存在就有助于促进航班的安全。克利福德·哈特利欣赏这种特别的服务。

“有很多次，如果航班没有客满，空服人员就会为我们清出一排座位，这样军犬就能伸展开身体。”他还补充说，“如果头等舱有空位的话，我和西尔会更加感激不尽。空服人员都对我们极好，给我们食物和饮料。其他乘客看到我的军犬时，也总是想和我聊上几句。”

为什么要给予这些狗狗这么好的关怀和照顾呢?它们拥有哪些普通人类士兵不具备的特殊技能呢?

简单地说，是因为它们的嗅觉和听觉，尤其是忠诚。这些因素结合起来，使它们在执行任务、保护它们的训导员和身边的军队的时候，表现出了极为出众的能力。

“他们说一只狗顶十个士兵，不是说军犬的能力，而是说它们敏锐的感知能力。”空军参谋军士泽布·米勒说。他担任军犬尼罗的训导员，2007年曾在伊拉克服役期间担负寻找爆炸物的工作，“我们的任务是让士兵更快地开展任务。”

谈到嗅觉，犬类无疑是具有绝对优势的。人类的鼻子里大约有4000万个嗅觉受体，犬类能达到20亿个，那意味着根据品种的不同，它们的嗅觉比人类要好上100倍。

“它们的嗅觉是那样敏锐，比如说，面对着一只汉堡，我们也许只能闻出奶酪或面包，但它们能闻出奶酪、酸黄瓜、西红柿和生菜。”空军参谋军士帕特里克·D·斯皮维——一位和比利时马林诺斯犬博德罗做搭档的训导员说，“它们好像是以立体的形式闻出所有这些东西的。”

“狗的嗅觉和人类的视觉类似，”格里·普罗克特补充道，“我们能感受到大范围的单色光谱，并能分辨出色调、阴影和饱和度的微妙差异，它们对气味也能做到同样的事。它们能够记住我们得到的来自本·拉丹的物品，然后根据气味进行追踪。”

它们也能隔着一段距离做到这一点，在不受干扰的情况下，狗的嗅觉感知范围可以达到250码；在有大量相斥的气味干扰的情况下，可以达到50码。事实上，在阿拉巴马州奥本大学一个专门研究军犬的机构所做的一项研究表明，犬类能嗅出相当于奥运会标准泳池里的一滴血，换算成浓度不超过500ppt。

P2-4

2011年5月1日晚上，在阿富汗一巴基斯坦边境，一只名叫卡伊罗的训练有素的军犬正准备登上两架黑鹰直升机中的一架。连同两架作为后援的支奴干直升机一起，它们将越过边境，前往距离巴基斯坦首都伊斯兰堡北方约40英里的阿伯塔巴德执行一项非常特殊的任务。比利时马林诺斯犬卡伊罗警觉地坐在地上，不时抽动耳朵，它对和它同行的人类战士的情绪有着超强的领悟力。

它以前和他们一起执行过许多次任务，但这次的感觉有所不同。两架黑鹰直升机引擎的转动声都很沉闷，它们具有用来降低螺旋桨噪音的独特的引擎罩和尾翼。另外，这些直升机还采用了防雷达设计，具有隐形功能。

尽管乘坐这些黑鹰直升机执行的任务大部分是速战速决，可是这一次，飞行员驾驶着直升机沿雷达覆盖不均匀的山地进行了多次迂回。毕竟，这次行动极端机密，70名突击队员——包括来自最精锐的海豹六队的24名精英，他们都知道，唯一的取胜之道是突入后立刻作战，然后在巴基斯坦人觉察入侵事件并派出军队前撤离。

卡伊罗也感到这次任务不同寻常。近几周来，它的小队训练强度比平常更大。平常很爱说话，会不时摸摸它的头的人类同事，这一次也一反常态。他们很安静，嘴里偶尔才蹦出几个字。他们往脚下看的次数比平时更多。卡伊罗感受到了这种情绪，于是它一路上警觉地蹲着而不是躺下，试图破译它的同事们的情绪。

还有，围在它身旁的这些人全副武装，身着全套战斗装备：除了手枪和M4突击步枪之外，他们的头盔上还装载了夜视镜。

卡伊罗也同样做了充分的准备。和那些从来不习惯穿简易防弹背心的非精英部队的军犬不同，它穿着K一9风暴入侵者夹克．^。感觉很舒服。除了其他特性之外，这件防弹夹克还在它的肩胛骨中间部位的支架上安装着一个夜视实景电视摄像头。这个摄像头从靠近地面的低角度——以狗的视角——捕捉行动场面，它的训导员佩戴有通过无线和狗耳朵里的无线发射机连接的小耳机。通过这种方式，它的人类搭档就能一边观看卡伊罗背上的摄像头捕捉的动态画面，一边在几百码魄外低声向它发出指令。

卡伊罗感到这次任务不寻常还有另一个原因：它有可能从直升机上通过索具垂降。它的训导员已经系上了那条特别的索具．他们曾经无数次在训练中使用这种索具在直升机悬停时降落，它记得螺旋桨从地上搅起的尘土和碎屑。它也戴着眼镜——犬用眼镜。同时。它的人类搭档准备好了夜视镜。卡伊罗不需要夜视镜，它的视力会随着黑夜光线的变化而自行改善。

当他们更靠近的时候，战士们变得更安静了。卡伊罗感受到身边的海豹队员身上流露出的紧张和坚定的决心。它的训导员一度用双手在它的防弹背心上前后抚动，就像在沫浴后用毛巾为它擦干身子一样。这是为了确保它在行动时不会因为什么地方松动而发出声音，那会引起他们准备袭击的那座院子里的人的注意。

卡伊罗不时听到一个人说到“杰罗尼莫”。它抽动着耳朵。在过去几周的加强训练中它也听到过这个词。它是那天晚上的目标，奥萨马·本·拉丹的代号。

超精锐的海豹六队成员通常一击必杀。但因为这次行动的危险If生远大于平时，他们经过了缜密的研究和训练，还做过多次模拟。这次行动绝对不容许任何闪失。

卡伊罗也进行了加强训练。它不像其他训练嗅寻特定种类的爆炸物或毒品的军犬，它是专门的战斗搜索犬，能够在嗅过一片破布后找出拥有过这片布的人，即使那些气味已经过了几天之久。

但是，考虑到海豹部队的性质，尤其是像海豹六队这样的精英小队，卡伊罗也做过在任何战斗场景工作的准备，它有着丰富的经验可供利用。在猎杀本·拉丹的行动中，卡伊罗可以在大量不同的环境里运用它的能力。它能把海豹部队的战友领向被猎杀对象的藏身地，然后确定目标的身份，无论后者是死是活。如果目标碰巧在混战中逃走，卡伊罗还能追踪他，拦截他，并在它的人类增援部队赶到之前困住他。它还能在发现附近的爆炸物、地雷绊线或其他诱杀装置时向队友发出警告。时另一组将降落在地面，从地面突入到建筑物中，协力把本·拉丹包围起来。

那的确是一个混乱的场面。

本应该降落在院子里的那架黑鹰直升机撞到了围墙，开始不受控制地旋转起来。幸运的是，飞行员成功地进行了硬着陆，在副驾驶的帮助下，他们迅速改变原定计划展开了突袭。

海豹队员开始向建筑物发起进攻。

从一开始，总统奥巴马、国务卿希拉里·克林顿和其他高级军事官员及内阁成员就在白宫实时观看着行动的过程。视频既昏暗又粗糙．是由IsR(情报、监控、勘察)飞机采集并经过卫星传输的。那些戏剧化的场景没有伴音，除了策划这场突袭的海军中将威廉姆·麦克雷文不时发出的指令一他正在军情室接受一位参与突袭的海豹队员的实时语音汇报。

奥巴马和其他人怀着惊异和担忧交织的心情被吸引在大屏幕前。他们看到墙壁倒塌，地面腾起烟尘，然后突击队员们冲进了建筑 什么都看不见了。

令人煎熬的20分钟过后。

终于：“杰罗尼莫。”

正如卡伊罗所知道的，这是他们的袭击目标的代号。海豹队员发现了本·拉丹。

更加鸦雀无声。终于，麦克雷文清了清嗓子：

“杰罗尼莫：EKIA。”

几分钟后，白宫的观众看到海豹队员们从毁坏的房屋里冲了出来，跑向一架支奴干直升机。在他们爬绳梯的同时，两个海豹队员为了销毁飞机上高度机密的技术，炸掉了第二架已经损毁的黑鹰直升机。

随着爆炸声在建筑物毁坏的墙壁间回响，卡伊罗也撤退了。

在他们到达那座建筑40分钟后，所有海豹队员——包括人类成员和军犬——全部归队，登上直升机向阿富汗边境方向安全返回，飞机上只多了一位额外的乘客：

奥萨马·本·拉丹的尸体。

任务完成了。