康恩·伊古尔登，最新力作《草原狼》登陆中国书市！

一代天骄成吉思汗，率领旋风一般的蒙古铁骑，呼啸着席卷整个欧亚大陆。

成吉思汗——一个西方人的东方崇拜！

康恩·伊古尔登是一期帝王系列连载小说的专栏作家，同时也是《给男孩子看的危险读物》的作者之一。《给男孩子看的危险读物》一经出版，迅速登上排行榜，并且拍成系列电视剧。《草原狼》，是康恩·伊古尔登又一部历史探索画卷。不同的是，这次他带着英雄乇义的情结，从东方出发……。

序幕

第一部

 第一章

 第二章

 第三章

 第 四章

 第五章

 第六章

 第七章

 第八章

 第九章

 第十章

 第十一章

 第十二章

 第十三章

 第十四章

 第十五章

 第十六章

 第十七章

 第十八章

 第十九章

第二部

 第二十章

 第二十一章

 第二十二章

 第二十三章

 第二十四章

 第二十五章

 第二十六章

 第二十七章

 第二十八章

 第二十九章

 第三十章

 第三十一章

 第三十二章

 第三十三章

 第三十四章

尾 声

作者后记

蒙古族的弓箭手将鞑靼人的偷袭队包围时，大雪正下得一片苍茫。弓箭手都用膝盖指挥着胯下战马的方向，在马蹬上站起身来，发射出一箭又一箭，每一箭都足以致敌人于死地。他们都冷酷无声，回应伤兵的惨叫和狂风的怒吼的，只有疾驰的马蹄声。战场上黑暗的角落中潜伏着鞑靼人无法逃脱的死亡。鞑靼人的马匹跌倒，前腿跪地，大声呻吟，鼻孔中激烈地喷出鲜血。

在一个突出的黄褐色的山崖上，深深缩在兽皮衣中的也速该，正注视着这场战斗。草原上的狂风如同嚎叫的魔鬼，撕扯着他的皮肤，他涂在上面的羊油已经风干。也速该没有显露出不舒服来。他忍受这样的风已经很多年了，他自己都不知道是否还能感觉到风的存在。这是他无法更改的生活，如同必须号令他的武士勇往直前，必须要去将敌人消灭。

尽管也速该看不起鞑靼人，但是鞑靼人并不缺乏勇气。也速该看到他们在一个年轻战士的带领下重整旗鼓，他能够听到年轻战士的声音随风而来。这个鞑靼人穿着一件锁子两裆甲，让也速该十分羡慕，想要据为己有。鞑靼战士干净利落地发号施令，使鞑靼偷袭队没有陷入混乱。也速该知道，现在他必须加入战斗。他的十户中的九个伙伴都感觉到了他的想法，他们是部落中最勇猛的战士，是和也速该歃血为盟的兄弟手足。他们已经用自己的能力赢得了他们身上珍贵的铠甲，那是用带着利爪的幼狼熟皮做的。

“准备好了吗，我的兄弟们？”也速该问到，他能感到他们的目光都投向了他。

一匹母马兴奋地叫着，也速该旗下的第一勇士，额鲁克，轻轻地笑了。

“我们会为你杀光他们，小东西。”额鲁克摸了摸母马的耳朵，轻声说道。

也速该脚跟轻踢马腹，率领他们一往无前地冲向大雪中喧嚣混乱的战场。从所处的高度，他们都能清楚地看到风向。也速该觉得自己仿佛看到苍天父亲的臂膀伸展，仿佛巨大的白色幕巾，将脆弱的战士们包裹进厚重的冰雪之中，他不禁虔诚地低声祈祷。

他们一路疾驰，始终保持着队形，每个人都掌握着和也速该之间的距离。他们心无旁骛，心中想的只是如何最快速地把敌人打落马下，扔向寒冷的草原大地。

也速该的十户冲入了战斗的中心，直奔鞑靼人刚刚产生的首领。如果这个鞑靼人能够活下来，也许他会成为引导他部族的火炬。也速该微笑着带马冲向敌人的首领。今天他不会让这个鞑靼人活下来。

一个鞑靼武士转身的时候，后背被一下砍断。也速该一手抓着坐骑的鬃毛，一手挥剑，一击间致敌人于死地。敌人如同落叶般纷纷坠马。尽管也速该手中从父亲那继承来的剑有时候会错过目标，但他决不会砍第二次，而是用马去将对方踩踏在地，一个不知名的士兵就这样死在也速该像重锤一样的马蹄之下。也速该越过尸体，到达了鞑靼队伍的核心。他的九个随从依然紧紧地跟随着他，保护着他们的可汗，这仿佛是他们与生俱来的职责。也速该不用看就知道他们在他周围，为他殿后。他能通过鞑靼首领打量他周围的眼睛看到他们的存在。从他们平静冷酷的笑脸上，鞑靼首领能够看到自己的死亡。也许，他已经意识到，他周围已满是尸体，僵硬冰冷，身上插着夺走他们生命的利箭。他的偷袭队已经垮了。

看到这个鞑靼人在马镫上站起来，将一把红色长刀指过来的时候，也速该感到十分兴奋。对方眼睛中没有恐惧，只有因为一败涂地而生的愤怒与失望。对于周围已经僵硬的尸体来说，失败的教训是没有意义的，但是也速该知道，鞑靼人部落的生者不会错过这教训。等到春天，鞑靼人会看到已经焦黑的尸骨，他们就会知道不可以再次袭击也速该的部落。  也速该和鞑靼武士互相盯着对方，他轻轻地笑了，这让鞑靼人皱起了眉头。不，鞑靼人不会记住，除非改变血统，否则他们绝对不会饿着等死。他们肯定会回来，而也速该会再次将他们赶走，剿灭更多的凶暴之徒。想到这样的将来，也速该心中满是激动。

发觉与他对敌的鞑靼人非常年轻时，也速该突然想到了在这座山的东边他即将出生的儿子，开始猜测将来某一天，他的儿子是否也会隔着一剑的距离面对一个头发花白的年老武士。

“你叫什么名字？”也速该问道。

他们周围的战斗已经结束了。也速该的蒙古族人已经在尸体中走来走去，拾取有用的东西。风依然在嚎叫，但是对方听到了他的问题，也速该看到了他年轻的敌人脸上皱紧的眉头。

“你的呢，老杂种？”

也速该笑了，但是他暴露在空气的皮肤开始疼了。他觉得累了。两天来，他们一直都在跟踪闯入他们领土的鞑靼偷袭队，始终不眠不休，每天除了吃一把湿漉漉的奶酪外，再也没有别的补给。也速该手中的剑已经准备好了再取一条性命。他举起了他的武器。

“那不重要，孩子。来吧。”

鞑靼武士肯定能够从他的眼中看到某种比箭还要锐利致命的东西，他点了点头，接受了眼前的命运：“我叫帖木真兀格。我死了，会有人为我复仇的。我是一个伟大家族的后裔。”

他轻磕脚跟，坐骑冲向也速该。也速该的剑径直从空中劈下，鞑靼人的尸体滚落马下，战马落荒而逃，冲出了战场。

“你完了，孩子。”也速该说道，“所有想侵占我的牧群的人也都会是同样下场。”

他看了一下向他靠拢过来的武士们。在他的号召下，有四十七个人随他离开部落。对抗鞑靼人的激烈战斗中，他们失去了四个兄弟，但是鞑靼人二十个人中生还也不到一个。代价是昂贵的，但是冬天的匮乏让人们铤而走险。

“快些清理尸体。”也速该下令，“现在回部落太晚了。我们得在山崖下宿营了。”

贵重的金属和弓箭在交易中十分值钱，也可以用来替换那些已经破旧的武器。但在也速该眼中，这些东西都一钱不值，除了那件锁子两裆甲。这队年轻武士，离家战斗是想证明自己的能力，他们本没有计划战死在石头一样坚硬的草地上。人们将那件沾着血的铠甲扔向也速该，他接住挂在了马鞍上。这东西很结实，肯定能够挡住匕首的袭击。也速该想知道那个年轻的武士是谁，能有这么一件值钱的东西，于是在脑子中反复地想着那个名字，然后耸了耸肩，那个年轻人到底是谁已不再重要了。当碰到部落交易的时候，也速该会拿自己分到的鞑靼人的牲口去换取饮食和衣裳。如果不考虑刺骨的寒冷，这真是不错的一天。

第二天早晨，暴风雪依然没有减弱。也速该和他的人马回到了部落的营地。除了警卫兵轻快地骑马巡视，警惕着突然的袭击外，其他的人都蜷在兽皮衣中。由于不堪身上战利品的重量，每个人都筋疲力尽，而且被冻得半死，身上满是肮脏的冰雪和油垢。

P1-3

人生最大的快乐是征服敌人，将他们穷追到底，骑他们的骏马，夺取他们的财宝，看到他们亲人挂满泪水的脸，将他们的妻小揽入怀中。

——成吉思汗

成吉思汗年轻时候的事情，他成为成吉思汗的过程，可以造就特别的阅读体验。当初的纪录流传下来的非常少，即便是其中最有名的一部——《蒙古秘史》，也几乎散佚将尽。经过这些世纪，成吉思汗下令书写的蒙古语原本没能得以保存。幸运的是，一个汉语的转音写本流传了下来。我们关于成吉思汗的知识几乎都来自这本书。他的祖先是孛儿帖赤那，也就是苍狼。

阿瑟·威利(Arthur waley)的英译本成为《草原狼》一书主要创作来源。

尽管帖木真这个名字的确切意义还有待讨论，但是我们可以肯定，帖木真兀格，是一个被也速该杀死的鞑靼人，也速该便以这个被自己打败的武士为自己的儿子命名。这个名字和蒙古语中的钢铁有些近似，这也是被广泛接受的意义。尽管这可能只是个巧合。帖木真出生的时候，手中握着一块血块。这让那些寻找这类预兆的人们大吃一惊。

对于蒙古人来讲，帖木真个子十分高大，长着猫一样的眼睛。即便是在一个坚强的民族之中，他对冷、热、伤痛的忍耐能力依然让人叹服。他几乎能够完全控制自己的身体，忍受一切磨难。蒙古民族有着强健的牙齿，敏锐的视力，黑色的头发和泛红的皮肤。人们通常认为，他们和美洲的土著是近亲，那些人是在一万五千年前白令海峡结冰时从亚洲迁徙而到阿拉斯加的。他们之间的相似令人吃惊。

现代的蒙古人中，有大多数人用弓或矛狩猎，放牧绵羊、山羊和马匹。他们信仰萨满，任何高的地方都会悬挂上蓝色的长布条，表达向苍天父亲的尊敬。天葬——就是把尸体放到高处，等待野鸟来撕裂——就和我描述的一样。

年轻的帖木真被带到了母亲昔日的部落，斡勒忽讷兀惕，去给他找一个妻子。不过他的母亲诃额仑却是通过另一种方式被带走的，是也速该和兄弟们从诃额仑的丈夫手中绑架的。几乎可以肯定也速该是鞑靼人毒死的，但是细节并不清楚。

父亲去世之后，部落中选出了一位新可汗，他遗弃了诃额仑和七个孩子，包括还是女婴的帖木仑。这个故事中，我并没有写到帖木真的同父异母兄弟别勒古台，因为他并没有什么重要意义，而且已经有了太多差不多的名字了。同样，我将一些原本太长或太复杂的名字作了改变。比方额鲁克远比塔尔忽台乞邻勒秃黑简单。蒙古语的发音十分复杂，但是特别值得一提的是，他们没有k的发音，所以，可汗实际上应该读作汗，成吉思汗的孙子，英语中写作Kubla Khan，实际发音是忽必烈汗，也许成吉思汗最好的转音是chinggis，但是Genghis是我第一次学到他时的名字，也正是这个名字让我产生共鸣。

人们以为诃额仑和她的孩子们根本活不下来。传说都是由于这个特别的女人，那一年的冬天中，没有一个人死去。我们无法确切地知道他们是如何战胜饥饿和零下20摄氏度的寒冷的，但是别克帖的死可以证实，那段时间他们一直都在困厄边缘。在蒙古时，我的向导在气温很低的时候穿着袍子睡觉，醒来的时候，发现自己的头发冻在了地面上。他们是一个坚毅的民族，到了现在，他们依然坚持练习摔跤、射箭、骑马，而将其他所有都排除在生活之外。

帖木真杀死别克帖的经过和我描述得差不多，但是射出第二箭的是合撒儿，而不是合赤温。别克帖偷了食物之后，两个孩子带着弓箭伏击他。为了让大家理解这一幕，我想首先必须要明白你的家人正在挨饿。蒙古是一片无情的土地。男孩帖木真，从来都不是残暴的人，没有任何证据表示他以残杀敌人为乐。但是他能够做到绝对的无情。

当部落派人回来看看他们遗弃的家庭如何的时候，他们遇到了激烈的抵抗，兄弟们射出了猛箭。在一场追逐后，帖木真躲在一丛深深的灌木中呆了九天，没有食物，最后饥饿使他不得不走了出来。他被抓住了，但却又成功逃脱，躲在一条河中。《秘史》中并没有出现我所描述的蓝色冰床，不过我在蒙古旅行的时候，看过类似的风景。我把锁儿罕失刺的名字改成了巴山，他看到了帖木真躲在河中但却没有说出来。也是锁儿罕失剌，将帖木真藏在了自己的帐篷中。等到搜查失败之后，锁儿罕失剌给了帖木真甘草色的白唇马，食物，奶，一把弓，两枝箭，让他回家。

劫走帖木真的妻子孛儿帖的是篾儿乞惕人，而不是鞑靼人。帖木真在袭击中受伤了，孛儿帖失踪了几个月，而不是几天。因此，大儿子拙赤的父亲到底是谁难以断定，帖木真从来没有完全承认过这个孩子。实际上，由于他的二儿子察阿歹拒绝承认拙赤是父亲的继承人，所以之后，成吉思汗将三儿子斡歌歹立为继承人。

关于吃掉敌人心脏的食人主义非常少见，但是在蒙古部落中也并非没有这类传说。事实上，旱獭最佳的食用部位，肩膀，就被称作人肉。而这，同时也与美洲土著部落的习俗和信仰有着相近之处。

克烈部的托斡邻勒确实被许诺可以拥有中国北部的一个王国。最初，他是年轻的马贼的一个良师，但是帖木真的突然崛起让他心生恐惧，试图杀死帖木真失败，因此违背了部落中的一条重要原则：可汗必须永远不败。托斡邻勒被流放，最后被没有认出他的乃蛮人杀死。

被信任的人背叛似乎点燃了帖木真复仇的火花，权力的欲望从来没有在他的心中消失过。童年的经历造就了他后来的为人，永远不会屈服，永远不会容忍恐惧与弱点。他丝毫不在意财富，而正是由于此，他的敌人纷纷败下阵来。

蒙古的双曲弓就像我描述的一样，力道比英国的长弓要强，长弓在两个世纪后能够成功刺穿铠甲。双曲弓的力度的秘诀是碾压的工艺，一层层的角和筋增强木头的力道。角质在内侧，因为角质能够抵抗重压，筋在外侧，因为它可以延展扩张。这些层，和手指一样厚，增加了武器的力量，拉开这样的弓和用两根手指举起两个人的重量差不多。箭是用白桦树枝做的。

射箭，和难以置信的机动性，是成吉思汗赢得他的帝国的关键。他的骑兵比现代的具甲的纵队速度要快，可以依靠奶和血的混合物支撑很长一段时间，而不需要供给线。

每一个武士都会带着两把弓，两只箭囊，有30-60枝箭，有长剑的话，他们就会带上一把，此外，还有斧头，和一把打磨箭头的锉刀系在箭囊之上。除了武器，他们还会携带一条马尾巴编成的套索，一根绳子，一把可以在皮革上打洞的锥子，针线，铁锅，两个皮水囊，十磅干奶酪，每天吃掉半磅。每十个人一组，拥有一顶帐篷，放在马车之上。他们几乎能够自给自足。如果有肉干，他们就会把肉干放在木头马鞍下一段日子，让肉变嫩，以方便食用。意义深长的是，蒙古语中贫穷一词的词根是步行。

有一个故事我没有采用，就是母亲诃额仑教育孩子们，一枝箭如何轻易地被折断，但一把箭却十分结实。这是关于团队力量的经典的比喻。

帖木真和克烈部的托斡邻勒之间的同盟，使他得以将自己的追随者塑造成一个强有力的可汗保护下的成功的偷袭团队。如果他没有发现，一千年来，金国都是他们族人的傀儡主人，他也许不过在穷乡僻壤活动而已。但是，事实上，他有了一种民族的意识，蒙古部族惊人的军事才能被浪费在彼此间的征战杀伐之上。从一无所有，被敌人重重包围，帖木真开始崛起，将所有人团结在一起。

接下来发生的，将震惊世界。  康恩·伊古尔登

如果你曾喜欢格斗士，你就将会热爱帝王。

——泰晤士报

一个耀眼的征服史——我希望自己已经拜读这部佳作。一个人物栩栩如牛，记录伟大行动和不屈不挠征服的小说。它真的是一部很棒的读物。

——伯纳德·卡沃尔

我深深感到仿佛一部了不起的电影在我面前，而这部电影确实源于这了不起的著作。请在好莱坞接拍它之前不要错过它！

——每日快报