帕特里克·罗斯福斯编著的《风之名》，既非故事起源，也非终结；它是少年科沃斯的梦想：真知在握，手刃仇敌！

主人公科沃斯痛失幸福童年，为追寻杀害了全家的凶手禅德里安，他进入大学学习秘术。倔强和自负为他赢得了朋友和声名，也使他尝尽苦头。他顽强地搜索禅德里安的踪迹，而“风之名”的秘密也正在向他招手……

当人们想要述说一个人的伟大故事时，名字是很重要的。而我，却有很多名字。

我是科沃斯，一个声名狼藉的魔法师、技艺高超的神偷、天赋异禀的音乐家，也是恶名昭彰的刺客。有人叫我无血的科沃斯、神秘的科沃斯、国王杀手科沃斯。这些名字都是我挣来的。我为它们都付出了相应的代价。

你可能也听过我的二三事……

如果不是全家被这个传说中的恶魔禅德里安杀害，红发男孩科沃斯，或许永远不会前往大学学习故事里的魔法、寻找禅德里安的档案；不会变成令人闻风丧胆的传奇人物；不会做出轰轰烈烈的事迹；更不会退隐到偏僻小镇当个旅店老板，直到被另一个追寻传奇的编史家找到，揭开他过往的回忆……

他说尽一生的沧桑，我们却听到了一则伟大的英雄事迹。

他只是为了求生存，却靠着天赋和机运把自己活成传奇。

传说中的堕落英雄，为了让爱人起死回生而去寻找不该学习的知识，获得了可怕的力量，做出罪大恶极的事，从此受到诅咒成为禅德里安。

禅德里安就像晴天霹雳一样，出现时只带来毁灭与恐怖。所到之处植物枯死，木腐铁锈，砖头碎裂……

如果不是全家被禅德里安杀害，红发男孩科沃斯，或许永远不会前往学院学习传说中的魔法、寻找禅德里安的档案；不会变成令人闻风丧胆的传奇人物；不会做出轰轰烈烈的事迹；更不会退隐到偏僻小镇当个旅店老板，直到被另一个追寻传奇的作传家找到，揭开他过往的回忆……

这是科沃斯的故事，从很多方面来说，这也是一个关于禅德里安的故事。口耳相传的英雄事迹只不过是添油加醋，真正的传奇，只能听当事者自己的述说……

帕特里克·罗斯福斯编著的《风之名》是奇幻小说弑君者三部曲的第一部，描写一位孤儿成为传奇人物的故事，充满音乐、魔法、爱和失去。《风之名》不仅带领读者深入魔法师的行为与心灵世界，也让我们预见奇幻文学重量级作家的诞生。

序曲：三部分的静默

1.恶魔存在之地

2.美好的天气

3.木头与名字

4.前往奈瓦瑞的半路上

5.字条

6.记忆的代价

7.开始与事物的名字

8.窃贼、异教徒和妓女

9.与本同行

10.阿喇与几块石头

11.铁的束缚

12.逐渐完成的拼图

13.间奏——有血有肉

14.风之名

15.狂欢与告别

16.希望

17.间奏——秋季

18.通往安全场所的道路

19.手指与琴弦

20.染血的手，刺痛的拳

21.地下室、面包和水桶

22.恶魔出没之时

23.燃烧的铁轮

24.阴影本身

25.追寻理由

26.兰瑞的转变

27.他双眼的真相

28.泰鲁的双眼洞察一切

29.我的头脑之门

30.断开的束缚

31.贵族的本质

32.铜币、鞋匠和人群

33.星辰之海

34.少不更事

35.分道扬镳

36.减银台

37.眼界大开

38.主楼里的同情术

39.足够的绳索

40.在刺上

41.朋友的血

42.无血

43.闪烁的火光

44.燃烧的玻璃

45.间奏——酒馆故事

46.不可捉摸的风

47.针锋相对

48.间奏——一种不同的静默

49.野性之物的天性

50.谈判

51.焦油与锡

52.燃烧

53.缓慢地转圈

54.燃烧的地方

55.火焰与雷鸣

56.资助人，女仆与蜂蜜酒

57.间奏——组成部分

58.开端的名字

59.所有知晓的事情

60.财童

61.蠢驴，蠢驴

62.叶子

63.散步聊天

64.火里的九秒

65.火花

66.可挥发性

67.双手的问题

68.穿越火焰

69.风或女人的青睐

70.征兆

71.奇特的吸引力

72.古钟泉

73.猪群

74.路石

75.间奏——服从

76.《普通铁龙的交配习惯》

77.断崖

78.毒药

79.甜言蜜语

80.触摸铁

81.自尊

82.岑树榆树……

83.返回

84.突如其来的风暴

85.举手反对

86.火焰本身

87.很沉的问题

88.间奏——寻找

89.美好的下午

90.建了一半的房子

91.值得追寻

92.演奏的音乐

尾声：三部分的静默

附录1 当科沃斯遇见作传家

附录2 宅男骑士：帕特里克·罗斯福斯轶事

万语幻想文学社召集令

恶魔存在之地

伐日夜晚，平日的那群常客又在“路石”酒馆会合了。一共只有五个人，但在一年中的这个时候，“路石”酒馆里最多也就来这么几个人。

 老考博扮演着讲故事的人和忠告奉送者的双重角色。其他人坐在吧台边呷着各自的饮品，听着。年轻的酒馆老板躲在里屋门后，微笑地听着那个耳熟能详的故事。

“伟大的塔波林醒过来，发现自己被关在了一座高塔里。他的剑被人拿走了，其他东西也都不见了：钥匙啊，硬币啊，蜡烛啊，什么都没留下。但那还不是最糟的，要知道……”考博故意顿了顿以制造效果，“……墙灯的火焰还都烧成了蓝色！”

格雷厄姆、杰克和谢普都默默点头。他们三个是听着考博的故事，并拿他的忠告当耳边风一起长大的。

考博眯起眼睛，凑过去认真地看了看铁匠学徒。他是这伙人里最新也是最专心的听众。“知道那意味着什么吗，孩子？”铁匠学徒比所有人都高出起码一个手掌，但大家都叫他“孩子”。在这种小镇里，他会一直被人称为“孩子”，直到他长出胡子，或者为此把谁的鼻梁打出血来。

男孩缓慢地点点头。“禅德里安。”

“没错。”考博赞许地说，“禅德里安。谁都知道，蓝色的火焰是他们出现的征兆之一。现在他——”

“可他们是怎么找到他的？”男孩插嘴，“干吗不直接杀了他？”

“别吵，听下去你就知道了。”杰克说，“让他接着讲。”

“没必要说这话，杰克。”格雷厄姆说，“那孩子只是好奇罢了，喝你的酒。”

“我已经喝完了。”杰克抱怨道，“我是想再来一杯，可老板还在里屋磨磨蹭蹭地剥老鼠皮呢。”他在桃花心木吧台上哐哐地敲了敲空杯，提高了音量，“嘿！这边还渴着呢！”

酒馆老板端出五碗炖肉和两大块热乎乎的圆面包，为杰克、谢普和老考博倒上了啤酒，动作迅速，效率很高。

故事暂且放到一边，他们开始吃晚饭。老考博以长年单身才会养成的速度狼吞虎咽地吃光了炖肉。当他咽下最后一块面包、重新开始讲故事时，其他人还在吹碗里的热气。

“塔波林得逃出去。他四下打量，发现这屋子没有门，没有窗，周围全是光滑坚硬的石墙。从来没人逃出过这间牢房。”

“但塔波林知晓所有事物的名字，所有事物都听从他的命令。他对石头说：‘破！’石头就裂开了，墙像张纸似的破了个洞。透过这个洞，塔波林看见了天空，闻到了甜美的春风。他走到洞口向下望，然后想都没想就迈入了空中……”

男孩瞪大了眼睛。“不会吧！”

考博郑重其事地点点头。“所以塔波林就掉了下去，但他并不绝望。他知道风之名，风就听命于他。他对风说话，风就承载着他，爱抚着他。风托着他落下去，轻柔得就像蓟花的绒毛。风把他送到了地面上，温柔得就像母亲的吻。”

“他站在地上摸了摸腰侧被刀刺过的地方，发现只有一点擦伤。这可能是他运气好，”考博意味深长地点了点自己的鼻翼，“也可能和他衬衫里面戴的那块护身符有关。”

“什么护身符？”男孩嘴里还含着一口炖肉，就迫不及待地问。

老考博在吧椅上向后靠去，很高兴有机会讲述故事的细节。“几天以前，塔波林在路上遇见了一个修补匠。塔波林自己也没什么吃的东西，但他还是把晚餐分给了那个老人。”

“明智啊。”格雷厄姆小声对男孩说，“大家都知道：修补匠翻倍还人情。”

“不对不对。”杰克嘟囔，“话是这么说的： ‘修补匠一句忠告，抵得上人情两倍。’”

酒馆老板当晚首次开口。“其实你们都漏了一半多。”他站在吧台后方的门口说道，

“‘修补匠有债必还，

小买卖等价交换。

善意人情返两倍，

侮辱之仇报三番。’”

几个人看见科特，好像都有些吃惊。这几个月，他们每到伐日夜晚就会来“路石”酒馆，科特从来都没插过话。这倒也正常，他搬到镇上才不过一年，还是个陌生人。铁匠学徒十一岁就搬来了，可人们提起他时还是说“那个阮尼市的小孩”，好像阮尼市是个陌生的国家，而不是离这儿都不到三十里的那个小镇似的。

“这是我以前听说的。”科特显然感到有些窘迫，打破了沉默。

老考博点点头，清清嗓子，继续讲下去。“这块护身符可是值得上一整桶金元。可看在塔波林的善心的分上，修补匠只收了一块铁便士、一块铜便士和一块银便士就给他了。这护身符黑如冬夜，冷如寒冰，只要有它戴在脖子上，邪恶之物就伤害不了塔波林。恶魔什么的都算在内。”

“这阵子我可愿意花大价钱弄上那么个东西。”谢普阴沉地说。整个晚上，他喝酒喝得最多，话最少。大家都知道上个燃日晚上他的农场出了事，但作为好朋友，他们没有追问具体的细节。起码不是现在。时间还太早，他们还太过清醒。

“哎，谁不想呢？”老考博若有所思地说，喝了一大口酒。

“我不知道禅德里安算是恶魔。”男孩说，“我听说——”

“才不是恶魔呢他们，”杰克坚决地说，“他们是最初拒绝了泰鲁之路的六个人，泰鲁就诅咒他们永久徘徊在世界的角落——” 、

“是你在讲故事吗，雅各布·沃克？”考博厉声说，“如果是的话，我可就让你这么讲下去了。”

两人互相怒视片刻。最后杰克转开目光，低声嘟囔了一句也许能算道歉的话。

考博转向男孩。“那就是禅德里安的神秘之处。”他解释道，“他们从哪儿来？每次杀完人以后又回哪儿去？他们是出卖了自己灵魂的人，还是恶魔、魂灵？没人知道。”考博轻蔑地瞥了杰克一眼，“虽然所有白痴都会大言不惭地说自己知道……”

P3-5

三部分的静默

又是一个夜晚。“路石”酒馆伫立于静默之中，它的静默由三部分组成。

其中最明显的是一种空荡萦绕着的沉寂，来自于这里所缺乏的事物。如果有风，风就会叹息着掠过树丛，将酒馆所挂的招牌吹得吱呀作响，将寂静如秋天落叶般扫地出门。如果店里有人，即便是为数不多的几个，这里也会像普通酒馆在夜晚这一时间所应有的那样，充满他们的高谈阔论、杯盏交欢。如果有音乐……不，这里当然没有音乐。以上事物这里都没有，只有沉寂盘桓不散。

两个男人挤在酒馆一角。他们安静决然地喝着酒，绝口不提令人不安的消息。这样他们就在背景那种空荡的沉寂里加入了一小股阴郁的沉默，两者彼此掺杂，互为参照，形成了一组对位音。

第三部分的静默则不易察觉。侧耳聆听上一个小时，也许你会开始有所察觉。它存在于脚下的木地板里，存在于吧台后方粗糙开裂的酒桶中，存在于火焰早已熄灭但尚存余温的黑色石头壁炉里。它存在于沿着吧台纹路来回擦拭的白色亚麻布里，存在于站在那里的男人手中。那段桃花心木已在灯下发亮，但他还在不停地擦着。

他长着一头红发，颜色纯粹，烈如火焰。他的双眸漆黑，眼神遥远，对很多事物的了解令他举手投足间含有一种微妙的自信。

他就是“路石”酒馆的主人，第三种静默也是属于他的。这并无违和之感，一切都很和谐圆满，因为他的静默是三种中最强烈的，其余两者均被笼罩其中。它如秋季的尾声一般深沉广博，同河中光滑的巨石一样沉厚凝重。那是种充满耐心的声音，好似瓶中切花所发出的静谧咏叹，来自于一个等待死亡的男人。

风中卷来了一道光。

当这个世界令我们失望与厌倦，幸好会有另一个世界托着光荣与梦想降临。这，就是幻想小说的力量。

——那多（著名作家，《清明幻河图》作者）

近年来值得一看的西方奇幻，具有纯正的西式奇幻血统。在《哈利·波特》系列结束的当季，如果你想找点什么来填补这种戛然而止的空白的话，那么也许就是本书了。

——今何在（《悟空传》作者，中国网络奇幻第一人）

在这个新的千年，当一切都变得那么华丽耀眼，缤纷诡谲的时候，《风之名》却回归到幻想故事最经典的传承中。作者以绝高的写作功力，极为真实地为我们描绘出一位英雄波澜起伏的传奇经历。随着他的人生脚步，一个脱胎于文艺复兴时代，无比丰富有趣，却又无比残酷黑暗的世界如抽丝剥茧般一点点展现在读者面前，让人深陷其中，难以自拔。许多给人以无限遐想的故事组成的枕边传奇——这就是我在看过《风之名》以后对它的感觉。

——李镭（“时光之轮”系列译者）

偶然发现到有人（罗斯福斯）是用这种手法写作，这种经验很稀有，也极富乐趣。不仅是因为他的书写语言符合我认为奇幻写作绝对必要的准确性，也因为文字间流露真正的音乐性……真是享受！

——厄休拉·勒奎恩（《地海传奇》作者）

其中的魔法完全根源于书中设定的世界，一切都不像是编造出来的，而且从头到尾保有完美的一致性。……我合上这部小说，感觉自己像是和一位令人兴奋的新朋友，共同经历了一段旅程，而不光是独自坐在桌前看着书本上的文字。

——罗苹·荷布（“刺客”系列作者）

提醒你，看过《风之名》，哈里·波特系列看起来也许会有点薄，有点——我敢这么说吗？——幼稚。我可已经提醒过你了。”

——奥森·斯科特·卡德（《安德的游戏》作者）