一本书带您玩转欧洲最繁华的城市、最奢华炫目的王宫、最神秘的教堂、最美不胜收的乡景、最具特色的世界之最！

陶尚芸编译的《一本书玩转欧洲顶级景点(经典珍藏中英双语读物)》采用英汉对照的方式，列数欧洲的36个最美丽的名胜景点。

它们是——

特色城市：伦敦、巴黎、巴塞罗那、庞贝、雅典卫城、伯尔尼古城、布拉格、牛津城、威尼斯水城；

唯美宫殿：白金汉宫、冬宫、凡尔赛宫、卢浮宫、德国无忧宫、克里姆林宫、美泉宫；

神秘教堂：巴黎圣母院、花之圣母教堂、圣保罗教堂、圣彼得大教堂、科隆大教堂、圣索菲亚大教堂；

梦幻仙野：普罗旺斯、爱琴海、楚格峰、伏尔加河、日内瓦湖、纳克索斯岛、德国黑森林；

世界之最：最古老的奥林匹亚宙斯神殿、最伟大的古罗马斗兽场、诞生最多诺贝尔奖得主的剑桥大学、最大的抒情剧场巴黎歌剧院、最有情调的布雷拉画廊、最美丽的新天鹅堡……

Chapter 1 Distinctive Cities：Reading the European Civilization

Shrouded in Historical Soul

 第一章特色城市——解读历史灵魂笼罩下的欧洲文明／1

1．London：The Olympic City and the Fashion City伦敦——奥运之

城，时尚之都／1

2．Paris：The Paradise of Women 巴黎——女人的天堂／15

3．Barcelona：The World—renowned European Flower巴塞罗那——名

扬四海的“欧洲之花”／24

4．Florence：The Birthplace of Renaissance佛罗伦萨——文艺复兴

的发源地／30

5．P0mpell：The Anclent City Vanlshed and ReaPpea red

Mysteriously庞贝古城——千年古城神秘消失与再现／38

6．The Acropolis：The Legend of Athena，the Intel]igence

Goddess希腊雅典卫城——智慧女神雅典娜的传说／43

7．The Old City of Berne：Each Spring Column is a Fairytale伯尔

尼古城——每个泉柱就是一个童话故事／51

8．Prague：The Beautiful Old Homeland of Literature布拉格——古

老美丽的文学家园／58

9．Oxford：The City and University as a Whole牛津城——城市与大

学的集合体／66

10．Venice：Water has Given Venice its Birth，its Beauty and its

Prosperity威尼斯水城——因水而生，因水而美，因水而兴／74

Chapter 2 Beautiful Palaces：Reviewing the Beautiful Looks after the

Luxury Disappeared

 第二章唯美宫殿——重温繁华落尽后的美丽芳容／83

11．Buckingham Palace：Britain's Royal Culture in Miniature白金

汉宫——英国王室文化的缩影／83

12．Winter Palace：The Museum for Major Art and Cultural History

冬宫——大型艺术与文化历史博物馆／90

13．Versailles：The Testimony of 100一year French Court凡尔赛

宫——百年法兰西宫廷的见证／94

14．Louvre：The Artistic Charm of Random Thoughts卢浮宫——浮想

联翩的艺术魅力／99

15．Sanssouci Palace：The Summer Palace above the Dunes德国无

忧官——沙丘上的避暑宫殿／106

16．Moscow Kremlin：The Eighth Wonder in the World克里姆林

宫——世界第八奇景／112

17．Schonbrunn Palace：The Witness of Habsburg's History of Honor

and Disgrace美泉宫——哈布斯堡荣辱史的见证人／119

Chapter 3 Mysterious Churches：Appreciating the Architectural

Marvels and Telling the Historic Legends

 第三章神秘教堂——赏析建筑奇迹，讲述千古传奇／125

18．Notre Dame de Paris：The Birthplace of Great Literatures巴黎

圣母院——文学巨著的发源地／125

19．Santa Maria del Fiore：A Large Part of the Renaissance

Masterpiece花之圣母教堂——文艺复兴杰作之大成／130

20．St Paul's Cathedral：The Monument of the Classical Architectures圣

保罗大教堂——古典主义建筑的纪念碑／136

21．St．Peter's Basilica：The Largest Cathedral in the World圣彼

得大教堂——全世界第一大教堂／141

22．Cologne Cathedral：The Tallest Minaret in Europe科隆大教

堂——欧洲最高尖塔／147

23．Hagia Sophia：Witnessed the Cultural and Religious Wars圣索

菲亚大教堂——见证了文化和宗教战争的圣地／154

Chapter 4 The Fantasy Wildlands：Drunk in the Woods and

Intoxicated by the Riverside

 第四章梦幻仙野——沉醉山林间，情迷秀水畔／165

24．Provence：The Secret Garden in the Hearts of the Europeans

普罗旺斯——欧洲人心中的秘密花N／165

25．Aegean Sea：The Warm and Romantic Love Paradise希腊爱琴

海——温馨浪漫的纯爱天堂／175

26．Zugspitze：The Highest Marriage Registration Office in

Germany楚格峰——德国海拔最高的婚姻登记处／181

27．Volga River：The“Mother River”of the Russian伏尔加河——俄

罗斯人的“母亲河”／185

28．Geneva：The Health Heaven far away from the Battlefield日内

瓦湖——远离战场的养生天堂／190

29．Naxos Island：The Greenest City in Greece纳克索斯岛——希

腊的碧绿城／194

30．Black Forest in Germany：Source of Inspiration of Grimm's Fal吖Tales

德国黑森林——格林童话的灵感源蝴98

Chapter 5 World Records：Tracing the Source of Civilization and

Looking for Ancient Memories

 第五章世界之最——追溯文明之源，寻找远古记忆／203

31．The Temple of Olympian Zeus：The Oldest Site of the Olympic

 Village Stadium奥林匹亚宙斯神殿——最古老的奥运村体育场遗址／203

32．The Colosseum in Rome：The Greatest Sports Venue in History

 古罗马斗兽场——史上最伟大的体育场馆／210

33．University of Cambridge：The Cradle of the most Nobel Prize

 Winners剑桥大学——最多诺贝尔奖得主的摇篮／216

34．Paris Opera：The Largest Lyric Theatre in the World巴黎歌剧

 院——世界上最大的抒情剧场／222

35．Brera Art Gallery：The Most Romantic Gallery in the World布雷

 拉画廊——最有情调的画廊／228

36．Neuschwansteln Castle：The most Beautiful Fairytale Castle

 and Romantic Manor for Snow White新天鹅堡——世界最美丽的

 童话城堡，白雪公主的浪漫庄园／235