《前汉演义》为民国蔡东藩在“演义救国”思想指导下创作的系列长篇历史小说之一，记述的朝代包括秦和西汉，从秦王赢政出身讲起，到西汉政权被王莽篡夺为止，共两个半世纪。书中较细地描述了秦朝暴政、楚汉相争、汉武帝开疆拓土，也揶揄了妄想成仙的秦皇汉武，揭露了王莽的阴险狡诈。全书较好地描绘了统一的封建帝国初期的面貌。这是一部以正史为经，轶闻为纬，体例特殊，自批自注的演义巨作。全书文笔亲切自然，通俗易懂。本册为下册。

《前汉演义》作者蔡东藩先生是一位著名的通俗历史学家，他所撰写的历朝历代的通俗演义，自出版以来已经畅销数百万册，是了解中国历史政治的最详实的读本。蔡东藩也因此被誉为：“一代史家，千秋神笔。”

《前汉演义》就是这样一套以正史为经，轶闻为纬的通俗易懂的历史书，从秦末群雄逐鹿、刘邦建汉等故事开始，一直讲到王莽篡汉。秦和西汉所发生的精彩故事几乎全部囊括其中。

一、知过能改的汉文帝

二、活财神饿死

三、下棋闯大祸

四、聪明反被聪明误

五、从平民到皇后

六、梁王暗杀袁盎

七、真将军

八、万石君

九、滑稽突梯的东方朔

一○、司马相如的故事

一一、朱买臣的故事

一二、灌夫骂座

一三、大侠郭解

一四、飞将军李广

一五、酷吏张汤

一六、张骞的故事

一七、卫青的故事

一八、霍去病的故事

一九、爱国牧羊人——卜式

二○、雄才大略的汉武帝

二一、司马迁和史记

二二、理财专家桑弘羊

二三、苏武的故事

二四、六岁的皇后

二五、霍光专政

二六、从平民到皇帝

二七、盛极必衰

二八、五日京兆

二九、万石严母

三○、女外交家

三一、汉宣中兴

三二、昭君怨

三三、姊妹花

三四、王莽篡汉

一、知过能改的汉文帝

有一天，汉文帝因为闲着没事，坐车出宫巡视。经过一个小衙门时，看见一个老头儿俯身在门前迎接他，他就向老头儿行了一个礼，说：“老先生是不是在这衙门里做事？府上在哪儿？”

老头儿答道：“我姓冯名唐，祖先是赵国人，到我父亲这一代，才搬到代地来居住。”

汉文帝说：“我以前在代国的时候，有一个人向我说起，赵国有一个将官叫李齐，非常勇敢，可惜那时候他已经去世了，我没法儿用他，不过我却一直记得他，老先生知不知道这个人？”

冯唐回答道：“这个人我知道，他的确是很勇敢。不过，他还比不上廉颇和李牧！”

汉文帝也知道廉颇和李牧是赵国有名的将官，不禁叹了一口气，说：“可惜我生得太晚了，不能用廉颇和李牧做将官，如果我手下有这两个人，还怕什么匈奴！”

他的话还没说完，冯唐忽然接口道：“就是廉颇和李牧在您手下，恐怕您也未必能重用他们。”

汉文帝听了很生气，立刻下令调转马头，回宫去了。

回到宫里，他坐了一会儿，又想起冯唐的话，觉得冯唐不一定是故意冒犯他，或许有特别原因，就派内侍去把冯唐找来，再问个清楚。

一会儿，冯唐来了，他行过礼以后，汉文帝就问他说：“你从什么地方看出，就算廉颇和李牧在世，我也不能重用他们？”

冯唐答道：“我听说古代的帝王，命将官出兵，非常慎重。将官临出发的时候，他也会很谦虚地说：‘在朝廷由我做主，在前线由你做主，不管事之大小，由你处理之后，再向我报告。’这些并不是空谈。我听说李牧在赵国做将官的时候，边境一带所收的租税，可以自由使用，或犒劳将士，不用报告，国君也不过问，这样他可以贡献他的才能，固守边疆，打退敌人。请问您是不是能这样信任您的将领？最近魏尚守云中，所收的租税，都发给了兵士，并且还把自己的钱拿出来杀牛买酒请部下们吃喝，因此将士们都愿意为他卖命。有一次，匈奴的军队来侵，反而被他打退，杀死了很多敌人，使得他们不敢再来。您却说他没有据实报告，经清点后，只差六颗人头，就把他免职，关了起来，罚他做苦工，这不是罚得太重了吗？照这种情形看来，就算廉颇、李牧在世，恐怕您也未必能重用他们。我实在不该说这种话来惹您生气，希望您原谅！”说完就脱下帽子，不住地磕头。

没想到汉文帝听了，不但没有生气，反倒高兴起来，急忙叫手下把冯唐扶起，并立刻下一道命令给监狱，释放魏尚，让他仍旧担任云中太守。接着又请冯唐担任车骑都尉的官。

魏尚再度镇守边疆以后，匈奴果然不敢来侵略，北疆一带也就平安无事。  汉文帝一生，抱定老子无为而治的宗旨，尽可能不去打扰老百姓。他母亲薄太后，也是抱着这种主张。这一来，引出一两个骗子，想迎合他的意思，以骗取财物。一个是鲁国人，叫公孙臣的，他给汉文帝上了一份奏折，说按照金木水火土五行来讲，秦得水德，汉接管秦，应该是土德，土色属黄，不久一定会有黄龙出现。他请求改正朔，更换衣裳的颜色，一律以黄色为主。

汉文帝把这报告拿给丞相张苍看，张苍说汉应该得水德，不是土，公孙臣讲得不对。汉文帝才没理他。

没想到在汉文帝十五年的春天，陇西的成纪地方，忽然传说有黄龙出现。地方官并没有亲眼看见，仅根据传说报告上来。

汉文帝居然相信了，非常看重公孙臣，认为他能够预知未来，便任命他担任博士的官，并且改正朔，更换衣裳的颜色……

P1－3

经典的触摸

◎梅子涵

著名儿童文学作家上海师范大学教授

有很多经典文学一个人小的时候不适合读，读了也不是很懂；可是如果不读，到了长大，忙碌于生活和社会，忙碌于利益惦记和琐细心情的翻腾，想读也很难把书捧起。所以做个简读本，收拾掉一些太细致的叙述和不适合的内容，让他们不困难地读得兴致勃勃，这就特别需要。

二百多年前，英国的兰姆姐弟就成功地做过这件事。他们把莎士比亚的戏剧改写成给儿童阅读的故事，让莎士比亚从剧院的台上走到儿童面前，使年幼的孩子也可以亲近。后来又有人更简化、生动地把莎士比亚的戏做成鲜艳图画书，儿童更是欢喜得拥抱。

二十年前，我也主编过世界经典文学的改写本，五十五本，也是给儿童和少年阅读。按照世界的统一说法，少年也属于儿童。

我确信这是一件很值得做的事情，而且可以做好。最要紧的是要挑选好的改写者，他们要有很好的文学修养和对儿童的认识，心里还留着天然的儿童趣味和语句，举重若轻而不是龇牙咧嘴，该闪过的会闪过，整个故事却又能夯紧地放在记忆中。

这也许正成为一座桥，他们走过了，在年龄增添后，很顺理地捏着这票根，径直踏进对岸的经典大树林、大花园，而不必再文盲般地东打听西问讯，在回味里读到年少时被简略的文字和场面，他们如果已经从成长中获得了智慧，那么他们不会责怪那些简略，反倒是感谢，因为如果不是那些简略和清晰让他们年幼能够阅读得通畅、快活，那么今天也未必会踏进这大树林、大花园。没有记忆，便会没有方向。

即便长大后，终因无穷理由使一个从前的孩子没有机会常来经典里阅读，那么年幼时的简略经典也可以是他的永恒故事，担负着生命的回味和养育，简略的经典毕竟还是触摸着经典的。

我很愿意为这一套的“经典触摸”热情推荐。

这套书的改写者里有很杰出的文学家，所以他们的简略也很杰出，不是用笔在简单划去，而是进行着艺术收拾和改写。

杰出的笔是可以让经典照样经典的。

我以为一个正当的、有效的阅读应当将对经典的阅读看作是整个阅读过程中的核心部分。而母语经典，理应成为中国每一代人共同的文化记忆。希望青少年读者从这套“中国古典小说少年版”开始，更多地阅读我们的母语经典，打好“精神底子”。

——曹文轩

从台湾引进的“中国古典小说少年版”丛书，无论书目的选择，还是改写队伍的精良，都让人产生一种信赖感。相信我们大陆的孩子们也会从传统的中华文化的盛宴中获得宝贵的精神营养。

——苏立康

一个儿童对中国古典文学的阅读史，就是他的中华文化和民族精神发育史。此丛书内容博洽而精当，犹如“精神母乳”，适于青少年阅读，孩子们能从中汲取到精神的养分。

——曹衍清